Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 22

Глава 22. Экзамены.

«Короче, если ты будешь использовать старые правила семьи Дин и так обращаться с Нэн, я тебя поколочу!»

С этими словами Сяо Дунлян поднялся с кровати, взял подушку и одеяло и пошел спать в кабинет. Он больше не хотел делить кровать с Дин Сяи.

Ему было все равно, как семья Дин относилась к людям, но он не позволит, чтобы с его дочерью так обращались!

«Ты ... ты, куда ты идешь?» Дин Сяи была ошеломлена. Старый Сяо отказался делить с ней кровать только из-за этой несчастной девочки?

На следующий день Сяо Дунлян вел себя как обычно; но глаза Дин Сяи были опухшими. Она явно плакала.

Сяо Нан пошла в школу раньше, чем Сяо Сыцзинь. Она вышла из дома рано утром, взяв с собой палочки из теста во фритюре, которые Сяо Дунлян купил ей. Она несла сумку и пила соевое молоко, когда остановилась возле дома Чжая, чтобы взять книги, прежде чем отправиться в школу.

Глядя на незнакомые лица своих одноклассников, которых она не могла вспомнить, Сяо Нан начала чувствовать беспокойство. Она даже не могла вспомнить, где она раньше сидела.

Наконец она нашла свой класс по указателям.

«Нэн, почему ты стоишь у двери, проходи». Ее классная учительница, Учитель Чэнь, увидела Сяо Нан и широко улыбнулась.

Сяо Нан всегда занимала первое место в своем классе. Каждый учитель любил таких хороших учеников, как она.

С подсказки Учителя Чэнь Сяо Нан собралась и вошла в класс.

Сяо Нан больше не помнила своих одноклассников, но она все еще помнила Учителя Чэнь.

В этой стране каждый должен был пройти девять классов обязательного образования. В прошлой жизни Учитель Чэнь много раз посещала ее дом, когда она перестала ходить в среднюю школу.

Каждый раз, когда Учитель Чэнь посещала их дом, ее отец уговаривал ее вернуться в школу, но мать поднимала шум. В итоге она разбила сердце Учителя Чэнь.

Глядя на нее она почувствовала укол вины.

Войдя в класс, Сяо Нан понятия не имела, где она сидит. В этот момент Учитель Чэнь сказала: «Сяо Нан, тебе лучше сесть на свое обычное место».

Учитель Чэнь указала на второй ряд, на место справа.

Это место было ближайшим к доске и учителю.

Это было, несомненно, место, которое учителя зарезервировали для хороших учеников.

Сяо Нан вздохнула и, держа сумку за спиной, подошла к стулу, как сказала Учитель Чэнь. Она убрала свою сумку за стол.

Когда она, наконец, успокоилась, остальные одноклассники тоже вошли. Учитель Чэнь назначила места всем ученикам.

«Летние каникулы закончились. Давайте проведем тест. Все убрали книги, не оставляйте ничего ненужного на столе».

После слов Учителя Чэнь, все начали жаловаться.

Прозвучало высказывание: «Экзамены - оружие учителя, а оценки - спасательный круг ученика».

Сяо Нан стала белой, как простыня, услышав слова Учителя Чэнь.

Она всего несколько дней повторяла пройденную программу, и теперь ей нужно было сдавать экзамен. Не было никаких вариантов, что она получит хороший результат и будет соответствовать своей обычной успеваемости.

Сяо Нан обливалась холодным потом.

Учитель Чэнь была учителем математики, поэтому она, должно быть, будет проверять их знания по математике.

Она сделала несколько глубоких вдохов, схватила ручку и начала писать.

У Сяо Нан был систематический способ решать тесты. Чтобы не терять времени, она начала отвечать на вопросы один за другим. Если она начинала застревать на каком-то вопросе, она пропускает его и двигается дальше.

Когда она закончила отвечать на вопросы, которые знала, она вернулась к пропущенным вопросам.

Хорошо, что она могла ответить на большинство вопросов. Но в прошлом она могла начать решать задачи, как только получит бумагу, не задумываясь ни на минуту.

Теперь ей нужно было продумать решения, и она была не так хороша, как раньше, в своих умственных вычислениях.

Закончив работу, Сяо Нан взмокла от пота, а ее одежда прилипла к спине.

Сяо Нан успела проверить свои ответы только один раз, прежде чем сработал звонок. Учитель Чэнь тогда начал собирать листки.

Когда урок закончился, Сяо Нан направилась в уборную, чтобы умыться.

Тест по математике был наконец закончен, но сегодня они должны писать и другие тесты по основным предметам.

Первый день школы у Сяо Нан был занят тестами по трем основным предметам: математике, китайскому и английскому языкам. Ее голова кружилась.

Сяо Нан плохо себя чувствовала после этих тестов; она едва дошла до дома.

«О, ты вернулась так рано сегодня?» Дин Сяи увидела Сяо Нан и вытянула длинное лицо с насмешливыми глазами. «Твой папа еще не вернулся!»

Разве несчастная девушка не всегда возвращалась в одно и то же время со Старым Сяо?

Пронзаемая насмешливым голосом Дин Сяи, Сяо Нан пришла в себя. Она чувствовала тяжелый вес книг на спине. Не говоря ни слова, она вбежала в дом, как кролик, помчалась мимо Дин Сяи и вошла в свою комнату, сдвинув засов.

«Мама.» Сяо Сыцзинь увидела, что Дин Сяи собирается последовать за ней, и остановила ее. «Папа все еще в ярости. Мы не можем объяснить ему, что Нэн не разумна. Но ты определенно не хочешь продолжать ссориться с ним».

Отец был единственным кормильцем в доме. Если мать поссорилась с отцом, и он откажется давать ей деньги, то что с ней будет?

«Поскольку Нэн не собирается работать в этом году, мам, ты должна прекратить ссориться с папой».

«Ты права. Мы с твоим отцом были так много лет вместе, у нас никогда не было таких ссор раньше. Не стоит ссориться с твоим отцом из-за этой жалкой девочки». Дин Сяи успокоилась и сказала: «Ты упомянула, что экзамены в этом году гораздо сложнее? Давай подождем и посмотрим на результаты Сяо Нан в этом году. Она дала обещание отцу, если она не сможет хорошо их сдать, ей придется пойти работать несмотря ни на что!»

Наконец ей удалось успокоить Дин Сяи. На самом деле Сяо Сыцзинь не сказала Дин Сяи, что эти экзамены сложны для нее, она понятия не имела, были ли они трудными для Сяо Нан.

Сяо Сыцзинь молитась о том, чтобы Сяо Нан посчитала, что экзамены в этом году сложные, и что она потерпит неудачу в математике и химии.

«Нэн, это папа.» Сяо Дунлян вернулся домой через час и отправился искать Сяо Нан.

«Папа». Сяо Нан открыла дверь, чтобы впустить Сяо Дунляна.

Сяо Дунлян поднял брови: «Нэн, твоя комната такая маленькая?»

http://tl.rulate.ru/book/25671/653054