Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 183 - Режим изменения ВКЛ

Глава 183 - Режим изменения ВКЛ

—У меня есть для вас хорошая новость. Помните Шейла сказала мне найти ей участок земли с несколькими требованиями?

Хотя девушки и были сбиты с толку, обе кивнули в знак согласия. Даже в своих самых диких мечтах они не думали, что Сара так быстро найдет землю, подходящую для Шейлы, которая скоро станет штаб-квартирой ее еще не названной организации. Сара улыбнулась  и продолжила:

—Честно говоря, это было неожиданно. Я не думала, что столкнусь с такой большой суммой, как только начну думать о том, чтобы сдаться. Да, я нашла именно ту землю, которую ты ищешь, дочь моя.

—Правда?!

Шейла вдруг вскочила с криком. Было видно как её глаза блестели от возбуждения. Она так долго ждала этого момента. Технически, всего лишь несколько месяцев, но это не имело значения. И хотя девушка не признается, у неё определенно есть некая доля любви к финальным боссам, еще с младенчества.

Для Шейлы не имело значения, злодей или герой, пока он является последним боссом, он ей будет нравиться. Боссы стоят на вершине пищевой цепочки, и у них не много забот в жизни. Они свободны идти туда, куда захотят, свободны делать все, что пожелают, и это, по ее мнению, высшая свобода.

Поскольку девушка родилась в богатой и влиятельной семье, многие люди возлагали большие надежды на то, что она также станет успешной, как и ее родители. Когда Шейла была совсем маленькой, она очень гордилась своей семьей, да даже сейчас все еще гордится ею. Как наивный ребенок, который ничего не знает о мире, Шейла делала все возможное, чтобы узнать все, что может оказаться полезным в ее стремлении к успеху. Но когда случился несчастный случай, она поняла, как сильно всё давит на ее плечи.

Именно во время своего падения она столкнулась с аниме, играми и т. д., и все последующее время она не слишком хорошо ладила со своими родителями - побочный эффект, вызванный тем инцидентом. Дело не в том, что ее родители разочаровались в ней или что-то подобное, а в том, что она ежедневно игнорировала их. Шейла не могла спокойно смотреть им в лицо, не вспоминая о том инциденте, и вот тут-то и появилась Рия. Теперь, когда у Шейлы есть сила в руках, она не могла не задуматься о том, чтобы найти виновников того инцидента и заставить их страдать от ее гнева.

Если девушка стремится стать кем-то вроде финального босса, тем, кому предоставлена свобода делать все, что заблагорассудится, она должна сделать что-нибудь в отношении сожаления, живущего внутри нее.

—Конечно. Ты хочешь пойти и проверить лично? Почему бы тебе тоже не пойти с нами, Рия?

—А, я?

—Да. Тебе ведь все равно нечего делать, верно?

—Ну, не нечего делать, мне просто хочется отдохнуть от учебы... Но, да, иногда подышать свежим воздухом на улице хорошая идея.

Сара улыбнулась ей, а потом повернула голову к Шейле и спросила:

—А как насчет той другой девушки, Сильвии? Если она не занята, почему бы тебе не пригласить и ее тоже? Чем больше народу, тем веселее, не так ли?

—У нее есть кое-какие дела, так что она, к сожалению, не сможет пойти с нами. В любом случае, давай уже пойдем, ладно?

Спросила Шейла. Всем было ясно, что эта девушка очень взволнована. Беспомощно вздохнув, Рия заговорила:

—Я думаю, тебе нужно сменить одежду, Шейла. Разве ты только что не вышла из башни? Хотя я знаю, что у тебя нет проблем, ты могла вспотеть, даже немного. Так почему бы тебе сначала не принять короткую ванну, пока мы будем готовиться? Как только закончим, мы снова встретимся в гостиной.

Сара коротко кивнула в ответ на ее слова.

—А разве это имеет значение? Я нормально пахну, так что нет никакой необходимости в ванне. И вы обе хорошо выглядите, к чему еще нужно готовиться?

Зная, что девушка будет упрямиться, Рия решила использовать свой козырь.

—Разве ты не говорила что-то о том, что твоя любимая мобильная игра собирается сегодня провести специальное мероприятие? Я помню, что слышала это от тебя на днях. Я уверена, что ты была занята и забыла об этом?

—Ах.

***

Двадцать минут спустя..

—Да ладно тебе, Шейла. Минуту назад ты была так увлечена. Так почему же мы ждем тебя?

Спросила Рия и беспомощно вздохнула. Когда сообщили о предстоящей игре, Шейла немедленно поспешила наверх, в свою комнату. Когда Рия вошла туда, она увидела, что девушка играет в приставку с серьезным выражением лица. Она не могла удержаться от смешка, обнаружив, что Шейла пристально смотрит на бесценную консольную игру в своих руках. Последние два месяца, когда они вместе играли в разные игры, Шейла всегда вела себя легко и непринужденно, что являлось полной противоположностью ее нынешнему состоянию.

Рии не нужно было много готовиться, только новый комплект одежды и ничего больше. Поскольку они собирались на короткую прогулку на улицу, она решила одеться небрежно, в длинную белую футболку и удобные брюки. Всё должно было занять самое большее пять минут, но, как ни странно, ей потребовалось десять минут. Как бы то ни было, переодевшись, Рия пошла предупредить Шейлу, и вышла из комнаты, ожидая, что подруга последует за ней.

Рия поняла всё только тогда, когда ступила на лестницу, ведущую на второй этаж. Поэтому она просто встала и прокричала, обращаясь к Шейле. Еще десять минут ушли на подготовку, и только затем девушка вышла из комнаты, все еще держа в руке приставку, но на этот раз на ней был совершенно другой комплект одежды.

* стук! стук! стук!*

—Я здесь!

Сказала Шейла, не отрывая глаз от экрана. - "Это действительно какое-то особенное игровое событие?" - подумала Рия, но спрашивать не стала и решила спуститься вниз, конечно же, не раньше, чем убедилась, что на этот раз подурга следует прямо за ней. Когда они вошли в гостиную, то увидели, что Сара пьет чай и смотрит новости по телевизору.

—Вы слишком долго возились.

—Мне очень жаль.

—Нет, ты не должна извинять, потому что я уверена, что это определенно моя дочь виновата.

Сара прищурилась, глядя на дочь, которая явно слышала ее слова, но предпочла проигнорировать их. Женщина покачала головой, затем встала и пошла на кухню с чашкой чая в руке. Видимо когда девушки вошли в гостиную, она сделала последний глоток. До того, как Сара вернулась, Рия подошла к дивану и схватила со стола пульт и выключила телевизор.

Словно по команде, Сара вошла в гостиную, уже держа в руке ключи от машины.

***

—Так вот оно? Всё выглядит на удивление нормально.

Пробормотала Рия, как только вышла из машины и огляделась вокруг. Когда она услышала подробности о земле и ее цене от Сары в машине, она предположила, что участок будет гораздо меньше, то же самое относилось и к особняку. Но прибытие на место и некоторый анализа доказали, что она ошибалась.

—Но все же, что это за холодное и неприятное чувство, когда я смотрю на особняк?..

—Злой дух.

Сказала Шейла, когда, наконец, вышла из машины после окончания игрового мероприятия. Рия повернула к ней голову и спросила:

—Ты имеешь в виду как тот, что жил в доме Сильвии?

—Вообще-то да, но нет.

Шейла на мгновение замолчала, извлекая кусочки информации, тщательно исследуя систему, и продолжила:

—Это не совсем злой дух как таковой, а скорее "мстительный дух", появившийся из-за несправедливой смерти. Технически он считается злым духом, но настоящий злой дух гораздо сильнее. Злой дух не позволит изгнать себя, стоя на месте, и нападет, войдя в тело человека, попытаясь овладеть им. Если воля атакованного слишком слаба, то их дух будет сожран мгновенно, превратив их тело в скелет.

—Страшно! Это слишком страшно! Могу ли я даже изгнать его с моей нынешней силой?!

—Хорошую новость или плохую, какую ты хочешь услышать?

Шейла улыбннулась, и в ее голове внезапно возникла озорная мысль. Хотя Рия была напугана объяснением, девушка обернулась и заметила злую улыбку на лице Шейлы, которая на мгновение немного прояснила ее ум, и этого было достаточно, чтобы понять, что ее лучшая подруга планирует сыграть с ней шутку. Но даже так она не могла не спросить.

—Плохая новость?

—Если ты сама отправишься в особняк, чтобы изгнать его, то, без сомнения, будешь убита.

* сглотнула!*

—Т-тогда как насчет хорошей новости? Конечно, есть другой способ изгнать его!

С младенчества Рия боялась привидений. Шейла, очевидно, знала об этом как её подруга детства. И показывая плохой пример, она сделала ей бесчисленное количество "сюрпризов". Конечно, иногда она хотела помочь Рии справиться со своей слабостью, но вместо этого только усугубляла ее. Как и следовало ожидать от "идиоткишейлы".

—Да, есть другой способ изгнать его. И это как раз хорошая новость: я, всемогущая Шейла, здесь! Я могу купить все виды очищающих предметов в магазине системы, не беспокойся! А теперь поклонись мне, ку... больно же! Я поняла, я остановлюсь! Итак, не могли бы Вы убрать сверхсильную руку от моего бедного уха, пожалуйста? Я думаю, что оно разорвется на части, если это будет продолжаться...

—Хм? Ты что-то сказала?

Окруженная темной аурой, Рия пристально посмотрела на Шейлу, и на ее лице появляется совсем не веселое выражение. Уже одно это вызвало озноб и заставляло дрожать от страха.

— Ничего, мэм! Даже если мое бедное ухо будет разорвано на части, я могу просто вылечить его, выпив зелье, так что никаких проблем!

—Совершенно верно.

Прости, мое драгоценное левое ухо. Я всего лишь безобидный человек против этого злого воплощения демона рядом со мной. Но не волнуйтесь, твоя жертва не будет забыта!

http://tl.rulate.ru/book/28079/817142