Рецензия от Akashichi: блог перевода The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Рецензия от Akashichi

Я надеюсь что рецензию пропустят. 

Сам сюжет простой и не вызывает как такового отвращения. Отвращение вызывает логика автора и его забывчивость во время написания этой книги. Это было бы неплохо для легкого чтива(которое я искренне уважаю) на пару приятых вечеров, но видимо за те 10 лет что писалась книга, она впитала в себя все клише тех лет, увы-увы, они оч раздражают сейчас. 

Самое обидное это оценка, они сбивает с толку, я думал это что-то выше среднего, но это просто что-то среднее с хорошими живыми персонажами. 

Я в шоках как это выдержал переводчик(хотя видимо последние двадцать глав были последней каплей). 

В общем, если вы уже давно читаете новеллы, то оставьте это на то время когда у вас ничего не будет под рукой, книжка хоть и раздражает немного, но в принципе сойдёт. 

Если же вы относительно новичек в новеллах, то вам зайдёт, гарантирую, вас не будут бесить некоторые шаблоны что тут используются. 

Всем добра и хороших книг. 

Написал Akashichi 30 дек. 2022 г., 0:20 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Я тянул это на морально волевых до последнего... Интерес угас на главах 200+ когда сюжет закончился и пошла арка про Нила, которая бесила вся и которую я просто не вынес. Надеюсь новые переводчики доведут дело до конца, моих сил просто не хватило. Обидно то, что начиналось это весело и задорно, но закончилось, кхм...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь