Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 4: Встреча с Графом. ч.3

Если бы я сказал: — Это именно то, что я хотел услышать! 

Без сомнения, Эльма свернула бы мне шею. Я не мог жаловаться на вознаграждение плюс возмещение расходов. Я имею в виду, на самом деле... Я смог спасти такую милашку, как Крис, и заработать кучу денег? Чёрт возьми, да!!! 

Очевидно, я бы помог любому, кто нуждался в помощи, но я не мог отрицать, что Крис, будучи милой девушкой, сделала меня более склонной помогать ей. 

— Мы можем обсудить детали оплаты позже, – сказал я. — Итак, что теперь? 

— Хм-м... 

Граф Даленвальд задумчиво потёр подбородок. 

— Я привёл столько армии, сколько смог мобилизовать, но я не знаю, выберемся ли мы невредимыми, если на нашем пути встретится официальная армия, второсортная или какая-то другая. Если вы не против, я бы предпочёл продолжать пользоваться вашими услугами телохранителя. 

— До тех пор, пока вы готовы мне платить, это звучит как решённая сделка. Как насчёт вас, девочки? 

— Мне всё равно. 

Эльма не возражала против того, чтобы защитить Крис. Мими всё ещё была слишком напряжена, чтобы говорить, но она просто энергично кивнула в знак согласия. Я не спрашивал Мэй; в любом случае, не похоже, чтобы она хотела высказывать своё мнение в такие моменты. 

— Тогда давайте поговорим о вашей награде, – сказал Граф. — Во-первых, ваша работа по охране Кристины до сих пор. 

Граф Даленвальд вызвал своего секретаря, который начал договариваться с нами о вознаграждении. В результате мы получили полную компенсацию за средства, которые мы использовали для бронирования курортных номеров. Нам также заплатили за саму работу телохранителей. Вот это благородство: они только что дали мне 8.000.000 энел прямо на месте! Думаю, это показывает, как много Крис стоила для них. 

Вещи, которые мы купили в Сиерра III, включая саму Мэй, не считались необходимыми расходами для защиты Крис, поэтому они не были покрыты. Это было прекрасно; мы только что получили Мэй, так что она, естественно, не внесла большого вклада в защиту Крис. 

Если добавить 240.000 энел, которые мы получили от защиты «Пеликана IV» Серены и вычитания сокращений Мими и Эльмы, мои текущие средства теперь составляли около 24.400.000 энел. Это также примерно вычитает плату за стыковку с Сиерра III, материалы, которые я купил для Мэй, дополнительные запчасти и другие подобные разные расходы. 

Кстати, доля девочек в наших наградах составила 41.200 энел для Мими и 247.200 энел для Эльмы. Вскоре у нашей любимой эльфийки будет достаточно денег на заказной корабль, достойный наёмника бронзового ранга – не то чтобы она ещё не вернула мне ни единого энела. Но, хэй, мне было всё равно. Было весело находиться рядом с ней, и она мне очень помогала. 

Хотя... 24.400.000 энел!.. Чёрт возьми, с такими большими деньгами материнский корабль, на котором мог бы разместиться «Кришна», был очень близок, хотя мне понадобилось бы больше, если бы я захотел его немного улучшить. Теперь, когда нам заплатили за нашу работу, пришло время поговорить о будущих вознаграждениях. 

— Рыночная цена найма наёмника с золотым рангом составляет 80.000 энел в день, но в данном конкретном случае мы готовы предложить 250.000 в день, – сказал секретарь. 

250.000 энел в день было чертовски щедро, учитывая, что это было более чем в три раза больше, чем нам платила Серена. Я, конечно, не возражал против более высокой зарплаты, но мне было интересно, есть ли для этого какая-то причина. 

Пока я мысленно прикидывал сумму, Эльма наклонилась ко мне и прошептала: 

— Помимо работы телохранителя, за это также взимается плата «секретно». Они планируют рассказать вам больше о проблемах семьи Даленвальд. 

— Я знаю, мы уже упоминали об этом, но мы вроде как уже всё рассказали Серене, – ответил я. 

— Я думаю, он принял это во внимание. Всё, что происходит с дядей Крис, – это скандал, который сейчас находится вне контроля Графа Даленвальда, но информация о шаттлах-невидимках и дезертирах может подорвать доверие людей к Империи. Империя и Граф могут позаботиться об этом, поэтому они не хотят, чтобы мы рассказывали об этом другим. Если бы мы начали распространять слухи, то могли бы нажить себе врага. 

— И-ип... 

Я вздрогнул. 

— Я закрою рот. Мими, тебе тоже следует быть осторожной. 

— Д-да, Сэр!.. 

Мими побледнела и кивнула рядом со мной. Даленвальды просто уставились на нас, сам Граф ничего не выражал, а его внучка тревожно ухмылялась. Его секретарь широко улыбался. Слушай, ты какой-то пугающий. 

— Мы принимаем ваши условия, – в конце концов ответил я. 

— Это хорошо. Пополнение запасов и уборка займут несколько дней, поэтому вам следует приступить к подготовке. Мы разберёмся с Гильдиёй наёмников и предоставим вам надлежащий запрос. 

— Понял. 

Он сделал странное ударение на слове «уборка», но я решил, что лучше проигнорировать это, несмотря на то, как оно звучало. Заметка для себя: не делай из дворян врагов. Они ужасны... 

Приняв наше вознаграждение за проделанную работу и заключив новый контракт, мы покинули флагман Графа Даленвальда. 

— С нетерпением жду возможности быть на вашем попечении с завтрашнего дня, – сказала Крис, склонив голову. Она пришла проводить нас вместе с несколькими дюжими телохранителями. 

— Да, – ответил я. — Просто предоставь это нам. 

— Да! Я сделаю для тебя всё, что в моих силах, Крис! – вмешалась Мими. 

— Не то чтобы теперь было много смысла беспокоиться, – пожала плечами Эльма. 

Когда мы уже собирались уходить, я кое-что вспомнил и остановился как вкопанный. Когда я полез во внутренний карман куртки, телохранители наставили на меня свои лазерные винтовки. 

Ребята! Я не собираюсь доставать оружие, так что вам не нужно ставить на изготовку свои лазеры! Пожалуйста! Я же обоссусь так! Чёрт побери... 

— Крис, вот твоё ожерелье. 

Это было ожерелье, которое я забрал у Крис, когда мы впервые разбудили её от холодного сна, – элегантное, хорошо сделанное изделие с сиреневым драгоценным камнем. 

— Ты можешь оставить его при себе, – отказалась она. — Ты не закончил защищать меня... мой рыцарь. 

Маленький флот Графа Даленвальда здесь казался мне довольно сильным, поэтому я сомневался, что я понадоблюсь ему, чтобы оставаться на страже. Но если это было то, чего хотела Крис, тогда, возможно, я бы подержал ожерелье при себе какое-то время. 

— Если таково ваше желание, Миледи. 

— Да, это так. 

Крис улыбнулась моему ответу. 

Да, всё ещё супер милая. Можно было сказать, что она была утончённой Леди из благородной семьи, особенно когда на ней было это белое платье. 

— Скоро увидимся, – сказал я. 

— Да. Скоро. 

После завершения технического обслуживания и пополнения запасов всё должно быть идеально: зарабатывать 250.000 энел только за то, что мы сидим на задницах и ничего не делаем. Теперь, когда Крис была в безопасности на флагмане своего дедушки, у её дяди не было бы никаких причин преследовать нас. Наконец-то мы смогли бы дать отдых нашим усталым душам. 

http://tl.rulate.ru/book/29583/2446900