Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 43: Стильный летучий саркофаг.

— Вам не кажется, что это всё ужасно глупо? – спросил я риторически.

— Какая разница, Хиро, – рыкнула на меня Эльма. – Работаем!

— Моя работа иногда очень странная;

Перехватчик прилепился к борту флагмана и с моей точки зрения больше там ничего не происходило. Меня несколько успокаивала мысль, что Крис и её дед там не одни, с ними надёжная охрана. На капитанский мостик будет очень сложно прорваться. Но… сложно не означает невозможно. Если с Бальтазаром элитная десантура в силовой броне? Так она и на линкоре должна быть;

— Да что это за чёртов бред! – я не выдержал. – Этот перехватчик проектировали идиоты? Он для самоубийц придуман? Почему не запустить в линкор «джокер», он по размеру почти такой же? И даже эмиттер щита можно на торпеду прикрепить.

— Себестоимость одного перехватчика порядка двадцати пяти миллионов, – проинформировала нас Мэй, – и большая часть стоимости уходит на компактный и мощный эмиттер щита. Затраты такого уровня на одноразовый запуск неэффективны.

— Знаешь, врезаться в линкор и гробануться и десантироваться на линкор, чтобы тебя сразу повязали это почти одно и то же, тебе не кажется? – я малым ходом подвёл

«Кришну» поближе к борту. — Может для начала расстреляем эту штуку?

— Если уничтожить перехватчик, флагман подвергнется взрывной декомпрессии, – ответила Мэй. – Сработает защита и сектор флагмана будет изолирован, но находящиеся в нём члены экипажа подвергнутся серьёзной опасности. 

— Ладно, это плохая идея… Да что за мудаки придумали эту хреновину?!

Я подумал, что сколь бы мощным не был щит, попадания главного калибра флагмана он не выдержит. Конечно, кораблик мелкий, попасть трудно… но двадцать пять миллионов?!!

Совершенно бессмысленные траты.

Может быть для захвата корабля противника сгодится? Нет, шансы на успех были бы ничтожными. Линкоры в одиночку не ходят, их сопровождает эскадра крейсеров, перехватчик попадает под массированный огонь и до свидания. А другого сценария использования мне как-то и в голову не приходит. Не зря в Стелла Онлайн не было такого типа корабля. Наверное, это был бы уникальный юнит, вроде моего «Кришны».

Я подумал, что после небольшой доработки перехватчик мог бы стать элитным оружием для продвинутых ценителей. Элагантная каплевидная форма и могучий щит это очень романтично, присобачить одноразовую мощную пушку и он бы мог стать неплохим кораблём для нанесения красивого завершающего удара. Это был бы отличный подарок для знающих игроков, среди которых хватает любителей оригинальных тактик.

— По имеющимся сведениям, перехватчик был разработан по указанию группы высокопоставленных аристократов и, по-видимому, специально с целью вызова противника на дуэль в ближнем бою. Официально перехватчик использовался в бою всего четыре раза… теперь уже пять, – сообщила нам Мэй.

— А как насчёт эффективности атаки? – поинтересовался я.

— Атака была успешна в трёх случаях, считая и нынешний, два раза корабль сбили, итого 60% успешности. В некоторых источниках о перехватчике пишут как о стильном летучем саркофаге и самом дорогом и самом бесполезном имперском оружии.

— Дядька Бальтазар и впрямь авантюрист, раз готов лететь на такой штуковине, – заметил я.

— Да, – отозвалась Мэй. – Авантюризм, склонность к риску и готовность использовать нестандартную тактику. Если бы на его пути не встретился ты, тоже не боящийся нестандартных решений, вероятнее всего затея Бальтазара увенчалась бы успехом.

— Но ему не повезло повстречать Хиро, – хихикнула Мими.

Да ладно, я не настолько крут. Немного опыта плюс отличный корабль и команда, не более того. 

— Хорошо, что дальше делать будем? – спросил я. – Эскадра сможет держать оборону и без нас, может нам тоже высадиться на флагман, защищать Крис и её старика?

— Думаю, если мы придём в гости не предупредив, нам достанется с обеих сторон, – проворчала Эльма.

— Значит нам просто сидеть и ждать, пока на Крис нападают?

— Понимаю… – эльфийка задумалась. – Всё же лезть на рожон я бы не стала, слишком опасно.

Эльма не хотела подставлять меня под рукопашную. Честно говоря, я тоже предпочёл бы выждать, но это противоречит моему контракту. И ещё я действительно хочу защитить Крис. Мне, в общем, наплевать на семейные разборки старика и дядюшки, но я не прощу себе, если Крис пострадает.

Мало того, я потеряю свои законные четверть миллиона в день. И Бальтазар, узурпировавший власть в Доме, первым делом может решить припомнить всё тем, кто ему мешал. То есть, мне и девушкам. Лучше бы помешать ему это сделать прямо сейчас.

— Понимаю тебя, Эльма, но всё же я обязан вмешаться. Бальтазар будет угрозой для всех нас, если победит. И я обещал Крис защищать её в любом случае.

Даже если Крис и старик погибнут, я всё равно расправлюсь с Бальтазаром. Отомщу за них и избавлю нас от неприятностей в будущем.

— Мими, запрос на посадку. Стыкуемся в ангаре и я иду внутрь, надев силовую броню. Эльма, ты отвечаешь за «Кришну». Задрай за мной люк и подними щиты, никого не впускай. Мэй! Ты идёшь со мной.

Шокированная Мими тихонько взвыла, Эльма откашлялась и только Мэй невозмутимо отрапортовала.

Я очень волнуюсь, но выбора у меня нет. Иду ва-банк, или я или дядя. Я уступил Эльме пилотское кресло и вместе с Мэй отправился в грузовой отсек.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3304395