Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава #11: Предопределенный мне человек (Часть 2)

Мне кажется, что он сейчас уставился на мою грудь. Мои большие буйки постоянно привлекают слишком много внимания и к тому же из-за них постоянно болят плечи, но сейчас я даже рада, что природа наделила меня таким внушительными габаритами.

— В любом случае, давайте сначала уйдем куда подальше отсюда. Можно заглянуть в какое-нибудь развлекательное или спокойное местечком.

"Как и думала: он все же хороший человек. Но сейчас меня очень сильно беспокоил тот факт, что уже несколько дней я не могла принять душ, из-за его отсутствия и вся моя одежда, точней то, что от неё осталось даже нельзя называть вещами."

— ... Ну как хочешь.

— Да, принято, Эльма-сэмпай! Тогда пойдемте. Мы не собираемся ничего тебе делать. Если тебе трудно ходить, то можешь схватиться за меня.

Я послушно кивнула ему и схватилась за край его кожаной руки. Я старалась держаться подальше, боясь, что он отмахнется от меня, когда почувствует неприятный запах. И к тому же я девушка, и так выглядеть для меня - неприлично.

Когда разговор зашел о том, чем я буду заниматься на корабле, его личико моментально пало в краску от смущения. Похоже, он действительно не понимал, что подразумевает собой то, когда вступление девушки на экипаж личного корабля какого-либо мужчины. И это говорило об одном: он спасал меня не с целью "усадить на свой корабль". Он помог из-за доброты в сердце. Он помог, потому что хороший человек.

Дальше дела пошли быстрее, я даже не поспевала все понимать.

Хиро-сан привел меня в здание правительства и, словно кинув деньги в лицо зазнавшегося чиновника, погасил все мои долги. Я просто не поверила, когда услышала, что больше ничего не должна. Хиро-сан... нет, Хиро-сама все заплатил до последнего энеля. Лишь для того, чтобы официально пригласить меня на экипаж своего корабля.

"Похоже теперь цель моей жизни - посвятить всю себя Хиро-саме." - Вот что я тогда поняла.

И пока я разбиралась в собственных мыслях и витала в облаках, космо-эльфийка Эльма-сан протянула мне сумку с одеждой. Именно благодаря Эльме-сан я наконец-то смогу быть с Хиро-самой.

"Я действительно обязана ей."

А после Хиро-сама забрал меня с собой и отвел до корабля. И увиденное меня удивило: я предполагала, что корабль наёмника окажется слишком... тесным и удушающи-страшным, но обстановка внутри судна была превосходной, там было чисто и казалось, что я оказалась в резиденции 1-го класса. Она выглядела даже лучше, чем мой дом, где я жила раньше.

По совету Хиро-самы я приняла душ. Долгожданный душ. Тщательно очистив каждый сантиметр своего тела, я закончила принимать душ и проверила содержимое сумки, врученной мне Эльмой-сан. Там лежало три пары нижнего белья и три комплекта одежды: первый комплект оказался практичным и без обилия лишней ткани; другой больше подходил для повседневной одежды; а третий полупрозрачный, в общем, пошлый. Также я обнаружила на дне бутылку с какой-то жижой. И две небольших баночки с таблетками. А после, припрятанную под горой вещей маленькую записку.

"Интересно... что там написано?" - Когда я ознакомилась с ней, то узнала, что она написана была Эльмой-сан.

Жижой в бутылочке оказался какой-то вид парфюма. К нему прилагались инструкция о том, как правильно пользоваться. Если бы не приложенная запись, я бы никогда не поняла, как ими воспользоваться, ибо раньше не пользовалась парфюмом. В баночках были две разные по типу таблетки: одни противозачаточные, а другие обезболивающие, чтоб мой первый раз с Хиро-самой прошел как можно безболезненней. И за это я была тоже безумно ей благодарна, ведь прекрасно слышала из сплетен одноклассниц, насколько первый раз тяжело девушкам дается. От одноклассницы я даже слышала, что её первый раз с парнем вышел не очень - они потом целую неделю боялись смотреть друг другу в глаза.

Я брызнула на себя немного духов. Я сразу почувствовала себя взрослее - моя мама часто так делала, я стала больше на неё походить. Набравшись смелости, я надела ту полупрозрачную , но не решилась сразу в ней выйти, потому поверх кое-что еще.

После вышла перед ним. От смущения он отвел свой взгляд от меня.

"Ясно. Все же он воспринимает меня как девушку. А то если бы продолжал вести себя спокойно, то решила бы, что он видит во мне либо дочку, либо младшую сестренку, о которой нужно заботиться."

Пообедав с ним, я сделала вид, что отправилась к себе в комнату, а на деле принялась поджидать, когда он вернется из тренажерного зала в свою спальню. Я наблюдала за ним все это время, и когда он улегся на кровать, сразу же приняла таблетки, скинула лишнюю одежду, оставив лишь полупрозрачную ночнушку(а под ней ничего) и пошла к нему в комнату.

Изначально я планировала как-нибудь силой пробиться к нему, но благодаря удачному стечению обстоятельств, он забыл запереть дверь и потому я проникла в неё без всяких проблем.

Он был в одном нижнем белье. Увидев его, я обратила внимание на его подтянутое тело и в моем груди и ниже сразу запылало. Это явно таблетки так подействовали на меня.

— Ты чего? Можешь подождать снаружи? Я просто в трусах, потому позволь мне сначала одеться во что-нибудь, ладно?

Наши глаза встретились. С красным лицом он попытался сразу же одеться, а я, не теряя времени, прошла внутрь комнаты, ведомая своим необузданным желанием.

Со мной произошло много чего нехорошего, но теперь я в объятиях Хиро-самы. Сейчас я по-настоящему счастлива.

http://tl.rulate.ru/book/29583/705730

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
"Пообедав с ним, я сделала вид, что пошла к себе в комнату, а надела поджила, когда он вернется"

Я правильно понимаю, что там на самом деле:

"Пообедав с ним, я сделала вид, что пошла к себе в комнату, а на (самом?) деле подождала, когда он вернется"
Развернуть
#
Да. Должно было быть "Пообедав с ним, я сделала вид, что пошла/отправилась к себе в комнату, а на деле (без в 'самом', такая конструкция тоже уместна) поджидала, когда он вернется"
Развернуть
#
Нафига тратить аж две главы на описание тех же событий и практически теми же словами что и две предыдущие, только с другого ракурса?
Развернуть
#
Это одна глава. Просто из-за особенностей ресурса её поделили на несколько частей.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь