Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 11 - В последнее время моя сестра-близнец была немного странной (От лица Рику)

[От лица Рику]

В последнее время моя сестра-близнец стала немного странной.

Ах, она была странной с самого начала, но вчера её странность поднялась на совершенно другой уровень. Ладно, скажем так, она весьма эксцентричная девушка.

Мы, близнецы Некомия, сполна одарены внешностью, унаследованной от нашей матери. Я не хвастаюсь, но наша внешность считается самой красивой в школе. Ну что ж, для Риму это всё прекрасно, ведь она девочка. Однако....

Что это за неженка, мальчик-девушка и трап!?

Я на 100% мужчина, понимаешь?!

У меня есть настоящий слоновий хобот, прикреплённый к моей нижней половине!!

(╯°Д°）╯︵ ┻━┻

... Ха-ха, вспоминая этих людей, я просто схожу с ума.

С тех пор, как я стал таким, надо мной постоянно издевались мои сверстники, особенно те непослушные мальчики по соседству. Они такие неразумные, судят людей по внешности. Не то чтобы я хотел быть девочкой.

И именно здесь играет роль существование Риму.

Поскольку мы близнецы, наши лица похожи. В наши дни мы можем быть чётко различимы другими. Но в наше раннее время люди редко могли отличить нас с первого взгляда. И...

... как-то она выдала себя за меня и разгромила тех парней в одиночку.

Не раз и не два, а очень часто.

Риму была беспощадна в своём методе, она не стеснялась использовать грязные трюки в своих поисках.

Даже этот богатый мальчик, Теннодзи Шуя, получил травму и перешёл в другую школу. Его ударили ногой в промежность и заставили съесть слабительное, в результате чего он при всех... ну понятно, и потом перевёлся!

Благодаря этому меня больше никто не беспокоит. Хотя меня ругали за то, чего я не совершал...

В то время мы ещё учились во 2-м классе, и после этого плохие слухи обо мне исчезли. Риму отрастила волосы и перестала меняться со мной местами. Но даже в этом случае тот факт, что она спасла меня, никогда не изменится.

А вчера, когда я играл в PS2, которую мой отец купил в магазине ретро-игр, я почувствовал её сердитый взгляд из-за спины.

Ммм, Риму... я не помню, чтобы делал тебе что-то плохое, почему ты смотришь на меня так, будто я твой смертельный враг?

Я думал, что она хочет поиграть на PS2, как обычно, если это так, то я могу уступить и позволить ей играть так, как она хочет. Но произошло нечто из разряда вон выходящего: она попросила поиграть с ней.

Хм, что-то тут странное.

Когда мы вместе купались, она много времени проводила перед зеркалом. Если бы я не позвал ее, может быть, она так и осталась бы там даже после того, как я закончил мыться. А потом она основательно застала меня врасплох натиранием спины, боль после которой давала о себе знать всю ночь. В качестве мелкой мести я щекотал её талию в течение 10 минут.

Я думал, что она сломала какую-то важную для меня вещь, но ошибся. Ничего не было сломано. А потом по какой-то необъяснимой причине она безумно расхохоталась.

Я вообще не мог понять, что у неё на уме!

На следующий день, похоже, она начала что-то скрывать от меня.

Ну, ничего страшного, у неё это всё равно ужасно получается... я в конце концов все равно узнаю. Всё, что мне нужно сделать, это просто ждать, когда придёт время. Мне только нужно успокоить её насчет вчерашнего инцидента, и, к счастью, я знаю один способ.

Её любимая еда - торт из магазина Дуновение ангела. Торт оттуда довольно дорогой, но всё же доступный. Поскольку у моего футбольного клуба сегодня нет тренировок, я зайду в этот магазин после школы.

А потом, когда я купил торт и пошёл домой, самого главного человека там уже не было. Я купил два торта и планировал поесть вместе с ней, но... ну, просто кусочек - это же нормально, да? (В итоге съел целый торт)

А когда Риму вернулась, она привела Коуту, который нёс телевизор(?) в нашу комнату. Она поставила телевизор(?) в нашей комнате и подключила все виды кабелей к определенному устройству. Я не знаю, что это за предмет, посмотрю его позже, когда у меня будет время.

Риму стала настолько серьёзной, что я решил не отвлекать её, поэтому я пригласил Коуту поиграть в PS2, и она спустилась через 30 минут или около того.

Это идеальный шанс подарить торт, и она с радостью приняла его. Я не смог сдержать улыбку.

- Рику... это только мне кажется или Риму действительно плачет? Неужели ей не понравился торт? - Тихо прошептал мне Коута.

- Хм, может ли быть, что торт так вкусен и от этого у нее слезы? Я знаю, что этот торт - её любимый. - Я задумался.

Да, наверное, мне стоит почаще дарить ей этот торт. Она наверняка будет счастлива.

- Уже поздно,так что я пойду домой. Увидимся, Рику, Риму-тян... ну, она, кажется, занята тем, что смакует торт, так что я не буду её беспокоить.

- А, ну да... увидимся завтра.

Коута попрощался и пошёл домой, я же проводил его до дверей. Похоже, Риму слишком часто использовала его в качестве рабочего, это видно по поту, который остался на его спине и нашем кожаном диване. Мне очень жаль его. А что касается кожаного дивана, то я продезинфицирую его попозже, пока мама не вернулась из магазина.

А позже тем же вечером я увидел, как моя сестра тайком отжимается и делает приседания в темноте.

А что она собирается делать? Только не говорите мне, что она хочет стать бодибилдером!

Что-то здесь определённо странное.

http://tl.rulate.ru/book/30972/714058