Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 12 - Клуб каратэ.

[Четверг, 12 Апреля 2018 Года]

[06:42 - Резиденция Некомии - ванная комната]

Риму бросила взгляд на весы в ванной комнате. Ее лицо было серьёзным.

- Это не может продолжаться, если я оставлю всё как есть, то же самое случится и в будущем. Я должна поддерживать свою форму тела.

Но как это сделать? Вчера вечером она делала отжимания и приседания, но чувствовала, что этот метод бесполезен и почти не приносит никакого результата. Более того, Рику странно посмотрел на неё.

- Похоже, мне придётся вступить в клуб ориентированный на спорт. - Риму сжимает ручки в кулачки.

--

[После школы - начальная школа Кусанаги - здание клуба]

После того как все занятия закончились, Риму быстро зашагала к определённому зданию школы. Это здание было специально построено для клубных комнат, чтобы они не мешали обычным занятиям в школе.

Она встала перед входом в клуб карате.

- Да, вот оно. Метод поддержания формы моего тела находится прямо за этой дверью! - Риму уставилась на вывеску клуба карате.

Из различных спортивных клубов в школе Риму выбрала именно этот клуб. Прежде чем решить, в какой клуб она вступит, ей нужно было обдумать разные варианты.

Клуб лёгкой атлетики - > Риму придется бегать на улице, подвергаясь воздействию ультрафиолета. Она хочет оставаться японкой, а становиться афроамериканкой в ее планы не входит. Так что нет!

Плавательный клуб - > плохо с водой, высокий риск утонуть. Так что нет!

Баскетбольный клуб - > её рост лоли является недостатком, высокий шанс того, что она будет выбрана в качестве запасного или тренера вместо этого. Так что нет!

Волейбольный клуб - > то же, что и с баскетбольным клубом.

Футбольный клуб - > нет женской команды. А даже если бы и была,

футбольное поле находится на открытом воздухе. Сияющем славным ультрафиолетом.

И вот, она остановила свой выбор между клубом кендо и каратэ.

Затем у неё появилась мысль об эффективности и практической пользе.

Хотя Риму очень интересуется мечом и думает о том, может ли она стать мастером фехтования, как Кирито или Конно Юки, кендо полагается на деревянный меч. Без него практикующий кендо может быть таким же, как и обычный маггл!

Кто-нибудь видел людей с деревянным мечом в супермаркете? Или, может быть в банке? Мало того, за такое вы вполне можете оказаться в полицейском участке.

Однако этого не произойдёт, если она выберет каратэ. Ведь в таком случае ее оружием будут ее собственные конечности.

С помощью каратэ она могла поддерживать свою форму тела, одновременно с этим приобретая надёжный метод самообороны. Убийство двух зайцев одним выстрелом, не иначе!

Кроме того, у неё была ещё одна причина, по которой она выбрала каратэ.

- Извините. - Риму открыла дверь вошла в клубную комнату и огляделась.

В комнате было несколько мальчиков и девочек из 2-6 классов, одетых в форму для каратэ. Они вышли из раздевалки и уже собирались идти в спортивный корпус.

Их внимание мгновенно сосредоточилось на Риму. Её милая маленькая фигурка, которую можно неправильно истолковать как ученицу 4 класса или ниже, создает разительный контраст с витавшей атмосферой в комнате.

"Какого чёрта маленькая девочка делает в окровавленной и пропотевшей комнате клуба каратэ?"

"Неужели этот ягнёнок заблудился и по ошибке попал в это волчье логово?"

К Риму подошла женщина из клуба, у нее был высокий рост, как у младшей старшеклассницы, волосы были собраны в конский хвост, хорошая фигура, хоть и не на уровне модели, но все же довольно многообещающая. Она носила коричневый пояс.

Она заговорила мягким тоном: "Маленькая мисс, ты заблудилась? Это помещение для клуба каратэ".

Риму ответила ей взглядом, но так как она была ниже ростом, ей пришлось поднять глаза.

- Фумино, я хочу вступить в клуб каратэ.

Остальные члены клуба были в шоке, это первый раз на их памяти, когда они встретили такую наглую и дерзкую девчушку.

"У этой девушки есть мужество! Говорит со старшеклассницей только по имени. Она определенно нуждается в некоторой порке по заднице!"

Девочка, 5 класс Рицуки Фумино слегка удивилась. Она не думала, что эта маленькая девочка знает её имя, но и не слишком задумывалась над этим. Не то, чтобы её имя было секретом. Любой желающий мог узнать имя каждого из членов клуба в помещении факультетов. Единственное, в чем она сомневалась, так это в том, как эта лоля смогла точно определить ее имя с таким количеством девушек в клубе каратэ.

- А, так ты младшеклассница, которая хочет вступить в клуб? Но, к сожалению, набор в клуб ещё не открыт. Ты должна подождать до конца апреля, когда мы начнем набор. В это время мы будем рады видеть тебя. - Говорит Фумино.

- А?! Почему я не могу присоединиться прямо сейчас? - Риму была поражена.

Это не тот сценарий, который она себе представляла. Она считала, что клубная деятельность - это та, к которой можно присоединиться по желанию.

- Ну, это же школьные правила, понимаешь? Каждый клуб может набирать участников только во время клубной выставки. Кроме того, тебе понадобится подпись представителя клуба. - Ответила Фумино.

- Ясно... тогда не могла бы ты сделать для меня исключение, Фумино? Я не могу ждать так долго. Я хочу встретиться с представителем клуба. - Настаивала Риму.

Ждать клубную выставку? То есть через 2 недели.

Тогда ей, возможно, придётся вступить в клуб сумо.

Она нуждается в тренировках как можно скорее!

Фумино беспомощно улыбнулась, и объяснила: "Мисс, мир устроен совсем не так, как ты хочешь. Если каждый клуб набирал бы участников в любое время, то это сильно повлияло бы на учебную успеваемость студентов, а школа этого не хочет.

- Кроме того, называть незнакомца, особенно старшего по имени, невежливо, понимаешь? - Фумино терпеливо наставляла Риму, как если бы она давала советы младшему.

Но конечно же у неё не было ни малейшего представления о том, что Риму знала её имя потому, что та была знаменита после победы в соревнованиях по каратэ среди юниоров в своей прошлой жизни несколько месяцев спустя. Однако в ее 6-м классе произошёл несчастный случай, она получила травму колена, из-за чего не смогла участвовать в соревнованиях в течение двух лет. А во втором классе средней школы её имя снова всплыло, но уже на втором месте. С тех пор она занимала только второе место, никогда не получая первой позиции.

Соперник Фумино, как он сказал в интервью, глубоко сожалеет о ее травме:

"Если бы не несчастный случай, человеком, который держит эту золотую медаль, могла бы быть она".

- Ну-ну, разве это не прекрасно? Чем больше людей - тем веселее. - К ним подошёл мужчина и прервал их разговор.

Он был старшеклассником 6-го класса и тоже носил коричневый пояс. У него был огромный рост и явно проглядывавшиеся мускулы.  Риму узнала в нём Сакаки Рюдзи, соперника Фумино на соревнованиях по каратэ среди юниоров.

- Но семпай, разве это уместно? - С сомнением спросила его Фумино.

- Хахаха, все в порядке. Мы, как старшие, обязаны дать возможность нашим младшим, разве ты так не считаешь? Однако всё, что я сделаю, это просто позволю нашим учителям решить, присоединится она или нет - это не моё дело. - Рюдзи рассмеялся.

Впечатление Риму по отношению к Рюдзи улучшилось.

"Он кажется довольно надёжным старшим".

- Ну, тут ты прав, семпай. - С пониманием сказала Фумино.

- Не нужно говорить "семпай", Фумино-кун. В карате мы из одного и того же 2-го класса, так что в этом смысле мы одноклассники. Подожди минутку, младшая, я отведу тебя к нашему учителю. - Рюдзи взмахнул рукой и дал знак Риму следовать за ним.

- Большое вам спасибо. - Риму склонила голову, поблагодарив Рюдзи.

"Значит, в карате разделяются отношения между кохаями и семпаями? Отметим".

Они с остальными членами клуба вышли из зала и направились к спортивному зданию.

Это здание является местом, где большинство спортивных клубов в начальной школе Кусанаги тренируются, за исключением нескольких. Само здание довольно просторное, с баскетбольной площадкой на первом этаже. В центре линией разделено на две стороны, так что зал также может быть использован в качестве волейбольной площадки. На этом этаже по очереди тренируются два клуба.

Полуподвальный этаж этого здания используется как бассейн для плавательного клуба. Они используют целый этаж. Действительно возмутительно.

Второй этаж разделен большим количеством комнат. Клуб каратэ, клуб кендо, клуб гимнастики и многие другие используют этот этаж в качестве тренировочной площадки.

И, наконец, третий этаж, он является зарезервированной зоной, если нет никаких важных причин, то этот этаж для всех закрыт.

В комнате, принадлежащей клубу каратэ, находятся мужчина средних лет в возрасте +-30 и женщина в возрасте +-20. Оба носят форму каратистов с чёрным поясом. Они - инструкторы клуба каратэ, вершина командной цепочки.

В школе каждый член клуба очень уважал их, как будто они были собственными родителями, конечно, кроме одного человека.

Риму, сопровождаемая Рюдзи и Фумино, махнула рукой и крикнула одному из инструкторов:

- Киоко!

Рюдзи и Фумино: "А?"

Все: "Кто, чёрт возьми, эта девушка?!"

Киоко: "... Вот соплячка!!"

http://tl.rulate.ru/book/30972/714059