Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 13 - Вступление в клуб.

- Кайоко-шихан, ты знаешь эту девочку? - Спросил мужчина средних лет у женщины-инструктора, сидевшей рядом с ним, с любопытством глядя на неё.

- Да... к сожалению, знаю, Кагенуэ-сэнсэй...

Китагава Кайоко, 27 лет, в настоящее время работает инструктором по каратэ. Она потирала свой лоб с кривой улыбкой на лице.

Раньше она была телохранительницей папы Некомия, защищая его от любых неприятностей и уничтожая все препятствия на его пути (грубой силой). Её короткие чёрные волосы закрывали плечи, она подстригла свои длинные волосы в прошлом, после того как папа Некомия отверг её признание в их университетские дни.

Что же касается того, почему Риму называет её Киоко, то она познакомилась с близнецами, когда они были еще маленькими, и в то время Риму не могла правильно произнести её имя и называла её Киоко. И в свою очередь, Рику копировал её.

Микото: "Разве это не хорошо? Я думаю, так будет даже милее, Киоко?"

Киоко: *стискивает зубы, но не может отказаться*

С тех пор её прозвище закрепилось за Некомиями как "Киоко"...

Кайоко, она же Киоко, схватила Риму за руку и вывела её из здания. Убедившись, что поблизости никого нет, она заговорила строгим голосом: "Так зачем же ты пришла сюда, соплячка? И я уже говорила тебе, что меня зовут Кайоко, а не Киоко!", - Киоко ущипнула Риму за левую щёку.

- Ав, болно. Кйока. йа плотив насилия! - Говорит Риму со слезами на глазах.

- И проговаривая имя старшего, ты должна делать это с честью! Сколько раз я должна тебе это повторять! - Говорит Киоко, а другой рукой щиплет Риму за другую щеку. Киоко играет с щечками Риму и превращает её лицо в различные глупые рожицы.

- Болно! Болно! Пласти меня Кйоко!

- Что, уже совсем не весело, правда?.. Твоё лицо очень удобно щипать, как и положено молодым, у них ведь очень эластичная кожа. - Киоко разжала свои пальцы, и лицо Риму снова стало нормальным. Киоко коснулась своей щеки и вздохнула: она уже не молода.

Риму потёрла щёчку, когда Киоко отпустила её.

Она чувствовала себя обиженной, что же она будет делать, если её милое личико лоли превратится в бульдога?!

Киоко посмотрела на Риму со сложными эмоциями на лице. Эта девчушка самая настоящая нарушительница спокойствия и она все время служит ей головной болью, когда приходится убирать за ее выходками. Три года назад эта лоля почти заставила семью Некомия пойти на абсолютное фронтальное столкновение с группой Теннодзи. Именно из-за ее участия все заканчивается лишь грубой бранью.

- Итак, Риму-тян? Тебе что-то нужно было от меня? Я сомневаюсь, что ты пришла посмотреть на клуб каратэ, ты ведь не за этим сюда пришла? - Начала свой допрос Киоко.

Всё ещё потирая щечку, Риму ответила: "Киоко, я хочу вступить в клуб каратэ. Я хочу стать сильнее!"

Киоко недоверчиво посмотрела на Риму, так как знала, что это не характерно для неё. Произошедшее три года назад является самым большим доказательством, эта девушка больше предпочитает грязные трюки, чем противостояние лицом к лицу. Какой отец, такая и дочь.

"Если это так, то её слова нельзя воспринимать такими, какие они есть. У неё определенно есть другая цель".

- Истинная причина этого? - Снова строго спросила Киоко.

- Я хочу сжечь свой жир и сделать своё тело стройным! – Честно ответила Риму.

Услышав ответ Риму, Киоко была потрясена до глубины души. Она уставилась на миниатюрное тело Риму и задумалась.

Ещё стройнее - кем ты хочешь стать?

Ходячим скелетом?

Если эта девушка лоли считается толстой, то как же называть других толстых людей в мире?

Ожиревшие? Беременные? Лепотика? (Страшная противная херня(босс) из resident evil 6)

- Ты... ну ладно, как скажешь... - Киоко хотела возразить, но передумала.

Если Риму в конечном итоге присоединится к клубу каратэ, это также принесёт пользу и Киоко, независимо от причины. Она будет получать большую зарплату от JKA5, так как большее количество участников равно большей зарплате.

И это также дает ей больше возможностей для общения с папой Некомии.

"Хм, давай посмотрим, что ты скажешь после того, как узнаешь это, Сейго". - Киоко мысленно ухмыльнулась.

- У тебя есть разрешение от Микото на присоединение? Ты же знаешь, что для вступления в клуб необходимо разрешение опекуна. - Снова спросила Киоко.

- ... Я не... это просто недочет. – Неловко ответила Риму.

Она слышит об этом в первый раз, так как она никогда не вступала в какой-либо клуб в своей предыдущей жизни. Похоже, что некоторые расходы клуба, такие как униформа, оплачиваются за счёт платы за обучение учеников. Так что если бы она в конце концов вступила в клуб каратэ, семье Некомия пришлось бы потратить ещё немного денег на её обучение, которые выплачивались бы после окончания школы.

Кстати, если есть учащиеся, которые не могут оплатить школьную плату, то их аттестаты об окончании начальной школы будут сохранены. Хотя, это не касается семьи Некомия, они не бедные. Но даже в этом случае необходимо разрешение опекуна, поскольку они имели право знать.

Киоко мысленно повторяет: "Подпись Микото легко подделать, я не думаю, что это слишком хлопотно. Пока эта соплячка присоединяется, всё в порядке".

- Я понимаю твою причину. Однако мне не нужна половина решимости. Мне будет очень неприятно, если ты присоединишься, но остановишься на полпути после этого. Ты меня понимаешь?

- А? То есть ничего, если я присоединюсь к клубу? - Глаза Риму сверкнули.

- Это зависит от тебя самой, без обид, но я думаю, что у тебя нет таланта к боевым искусствам. - Холодно сказала Киоко.

УДАР!

Слова Киоко попали в больную точку сердца Риму. Она лучше всех знает, что её талант в целом плох во всех аспектах. Все умственные и физические способности перешли к Рику, оставив ей только пердеж. Но, во-первых, она многого и так не ждет.

Пока она может тренироваться, чтобы поддерживать своё тело лоли.

- ... Я буду стараться. - Риму стиснула зубы и в её глазах читалась решимость.

- Хорошо, именно это я и хотела услышать. - Киоко улыбнулась и ласково погладила Риму по голове.

Она ведёт Риму обратно к спортивному зданию.

- Пойдём, тебе нужно представиться другим членам клуба. Я позабочусь о формальностях, твоя форма будет готова в течение недели. А пока просто наблюдай как тренируются остальные и запоминай. И еще кое-что, отныне добавляй к моему имени - шихан.

- Да! - Риму кивнула.

Киоко полностью смирилась с прозвищем "Киоко".

Внутри спортивного здания члены клуба выстроились в очередь и приступили к тренировкам. Они все одновременно колотили и пинали воздух с громкими выкриками.

А в нескольких метрах от их позиции находились ещё две очереди. Это ученики младшей средней школы Кусанаги и старшей средней школы Кусанаги. Клуб каратэ охватывал учеников от начальной до средней школы и превратился в одну огромную семью.

Это означает, что отныне, даже после того, как Риму продвинется с младшей по старшую школу по эскалаторной системе, ее принадлежность к клубу каратэ не изменится. Разве что если она бросит учебу или решит пойти в другую среднюю школу.

Киоко хлопает в ладоши и прекращает их тренировку.

- Всё, сделайте небольшую паузу. Позвольте мне представить нового юниора. Риму, иди вперёд и представься.

- Меня зовут Некомия Риму, я учусь в 5-м классе начальной школы. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. - Представилась Риму с улыбкой.

Первое впечатление очень важно, поэтому Риму сделала всё возможное, чтобы выступить как можно более мило перед членами клуба.

Мгновенно вся комната стала шумной. Другие клубы, тренирующиеся в других комнатах, мгновенно повернули свои головы к залу клуба каратэ. Основной источник шума исходил в основном от членов клуба из средней и старшей школы. Новая вступившая девочка - это большая редкость, особенно если она милашка.

Много ли наслаждения от того, что видишь кучу громких, потных и плохо пахнущих мускулистых парней, тренирующихся целый день?

Любые дополнительные конфеты для глаз (девочки) всегда приветствуются!

По сравнению с возбужденными старшеклассниками, ученики начальной школы были потрясены сверх всякой меры. Только 6-й класс кажется незатронутым и молчаливо радуется. В 5 ли классе Риму или 4-м, это не имеет для них никакого значения.

Рюдзи удовлетворённо кивнул головой.

Фумино: "А? Тот же класс?"

4-й класс и ниже: "Что? Она у нас старшая?!"

http://tl.rulate.ru/book/30972/717226