Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 29 - Какое удовольствие и гордость

От лица: Рэйчел (лунный заяц), ближе к концу от Елены (медоед получеловек, 16-летняя девушка-гангстер).

Резюме: Елена отвела Зои к себе, чтобы подождать Рейчел, дразня ее по пути. Мы узнали немного об отношениях ее матери с ней, и зашел Феликс.

Рейчел надела свежевыстиранную белую облегающую майку и черные штаны для йоги средней высоты, которые она купила в Монтане, а Скарлет закончила выбивать волосы из темно-бордовой облегающей рубашки с длинными рукавами, прежде чем попыталась поправить выцветшие светло-голубые узкие джинсы, которые она взяла из родительского дома.

Что-то среднее между раздражением и интересом привлекло внимание Рейчел, когда Скарлет закрутила брюки вокруг талии, пытаясь подтянуть их повыше. - «Ты заметила, как сильно изменились наши размеры? Моя задница больше… раньше они идеально подходили, но теперь они тесные».

- Ага, - усмехнулась Рейчел, сжимая ткань сзади, прежде чем сдвинуть ее вправо, чтобы лучше приспособиться к давлению на хвост. - «У меня на заднице тоже прибавилось жира. Заставляет задуматься, почему колебание так заботилось о нашей фигуре, а?»

- Правильно? Хотя я и не жалуюсь, - хихикнула она. - «Раньше я немного стеснялся этого. Я не знаю, а ты как думаешь?» - спросила она, поворачиваясь кругом. - «Я что, симпатичный вампир? Сексуальный? О, заманчивый?» - она подмигнула, но по ее раскрасневшимся щекам было ясно, что ее ответ будет иметь вес.

- Хм, - глаза Рейчел слегка сузились, и на лице появилась полуулыбка. - «Честно говоря, все зависит от Скарлет».

- А? - глаза Скарлет метнулись к земле. - «Подожди… что это значит? Например… когда я на другой крови?»

Потянувшись влево и вправо, Рейчел приподнялась на локтях, прислушиваясь к ее движениям. - «Эмоционально уязвимая Скарлет? Супер мило», - ее улыбка стала ярче. - «У тебя были бы мальчики, которые спотыкались бы о себя, пытаясь утешить тебя. Пожалуйста, Скарлет, укуси меня за шею! Пожалуйста, только не плачь». - она хихикнула.

- О… - комок подкатил к горлу Скарлет, когда она почесала шею своими черными ногтями, отводя взгляд и улыбаясь. - «В твоих устах это звучит как-то… о, неважно».

- Извращённо? - ухмыльнулась Рейчел.

Скарлет поморщилась, но улыбка ее не дрогнула. - «Не самое чистое слово, которое я искала, но да… я не могу сказать, что мои мысли не были там».

- Хм? - настаивала Рейчел. - «Фиона, вероятно, будет дразнить тебя из-за какого-то инцидента. Что-то насчет границ?»

- Один раз, - пробормотала Скарлет, потирая левое плечо и глядя на стиральную машину. - «Я не думала, что это навсегда отметит меня как извращенку», - пробормотала она, с беспокойством оглядываясь на дверь.

- Мария не согласится, чтобы это было один раз, - поддразнила ее Рейчел. - «О, а как насчет того времени, когда все эти солдаты были в отелях, а ты… кхм, сканировала, чтобы найти комнату, которую мы могли бы использовать».

Заостренные уши Скарлет покраснели. - «Что… как… Ах ты, чертов заяц!» - прорычала она, сложив руки на груди и отвернувшись с надутыми щеками. - «Ты же рыбачишь. Этого никогда не было».

- Никогда не случалось, да? - повторила Рейчел, подходя к ней, чтобы ударить ее бедрами, когда она выходила. - «Ты будешь ругаться в присутствии Марии?»

- Я-мне это не нужно! Потому что этого никогда не было, и… даже если бы были несчастные случаи, - тихо пробормотала она, следуя за ним, - «тогда это было бы совершенно вне моего контроля».

- Ладно, тогда давай поиграем, - сказала Рейчел, направляясь к входной двери.

Рейчел повернулась и ухмыльнулась вымученной улыбке Скарлет. - «Мне не нравится, к чему ты клонишь, Рейчел. Может быть, оставим стыд Скарлет в покое? Я получаю достаточно вины от своего собственного ума».

- Стыд? - Рейчел резко обернулась, склонив голову с любопытной улыбкой. - «Разве мы только что не говорили о чудесах мужского телосложения?»

- Это то, что мы делали, - спросила Скарлет, издавая неубедительный смешок. - «Пресс у Кайла был красивый, а его…» - она выпучила глаза и посмотрела в невинные глаза Рейчел. - «Это ловушка, я так и знала!» - она закипела с низким рычанием, но на ее лице была застенчивая улыбка. - «Ты злой заяц!»

Рейчел облизнула свои полные губы, резко развернувшись, когда они добрались до входной двери. - «Девушка с прессом, да? Я сама больше люблю грудь», - она пожала плечами, склонив уши вправо. - «Конечно, это не обязательно масса, но форма и руки… удивительно, я думаю, что у меня есть немного фетиша рук. О, и не думай, что я пропустила ту часть, которую ты отрезала», - добавила она, поворачиваясь, чтобы подмигнуть Скарлет.

- Нет, - запротестовала Скарлет, пренебрежительно махнув рукой. - «Это не то, о чем ты думаешь!»

- О, о чем я только думаю? - спросила Рейчел, открывая входную дверь и жестом приглашая Скарлет пройти.

Темный Жнец замедлил шаг и остановился, свирепо глядя на нее. - «Ты была… я начинаю думать, что это еще одна ловушка».

- Может быть, - Рейчел одарила ее наивной улыбкой, когда Скарлет вышла на улицу. - «Почему бы тебе не просветить меня?»

Скарлет почесала нос, голубые глаза метнулись влево от лужайки, изучая забор. - «Ммм… я не знаю, его торс, но… но не это… как таковое…»

- Само собой, - деловито кивнула Рейчел. - «Я все прекрасно понимаю!» - сказала она, закрывая дверь. - «О, и я заметила, что он присматривается к некоторым частям тебя, но… Ммм, мы же не хотим быть грубыми, верно? Нам тоже есть где побывать… ах, Луна вышла», - она вздохнула с облегчением, проходя мимо Скарлет по дороге на улицу, и озорно улыбнулась подруге.

- Нет, я… - она оборвала себя, и Рэйчел поймала левый клык Скарлет, явно заинтересовавшись этим пикантным замечанием и прикусив нижнюю губу. - «Какие части меня? Рейчел? О, да ладно…» - простонала она, когда Рейчел одним прыжком перемахнула через забор и бросилась бежать.

Уши Рэйчел откинулись назад, когда прохладный ночной ветерок прошелся по ее коже и одежде, светящиеся красные глаза с легкостью проникали в темноту. Кроссовки, которые она взяла в магазине, были приличными, но она знала, что они не выдержат такого количества оскорблений, поэтому держала скорость ниже шестидесяти миль в час.

Скарлет вскоре догнала ее, прыгая через тени, но Рейчел заметила грязные взгляды, которые она бросала на нее время от времени. Она полностью попалась на крючок, возможно, она выйдет из своей скорлупы раньше, чем я думала, если так пойдет и дальше.

Она бежала по ночным улицам Майами, не одна пара глаз следила за ней, когда она пробегала мимо машин и пешеходов, и она заметила несколько зверолюдей по пути, обычно в группах людей, которые казались друзьями моральной поддержки. Широкая сцена, которую давало ее расширенное зрение, замедлялась реактивной активацией умственного ускорения, давая ей возможность уклоняться от препятствий и наблюдать за ночной толпой.

Это почти как будто колебание никогда и не нарушало вещи вообще, но я уверена, что законы о том, где можно использовать способности, начнут становиться горячей темой среди новостей и правительства. Президент Капелл, по-видимому, довольно открыт для перемен и готов принять совет от девятнадцатилетней девушки, которая испытала это.

Тем не менее, я уверена, что будет призыв к ужесточению правил и криминализации пользователей способностей. На Деми смотрят со страхом, завистью, благоговением и, возможно, даже с жалостью. Я ожидаю, что в будущем возникнет еще больше конфликтов, которые не смогут быть решены только с помощью моих кулаков. Мистические и Легендарные Деми, похоже, находятся там, где много разговоров ведут, но Аберации и Чемпионы начинают выходить вперед.

Если Чемпионы не могут быть идентифицированы, как вы можете быть уверены, что один из них не сядет в самолет и не взорвет его? Люди боятся ездить на автобусах, самолетах… Убер зашел довольно далеко. Они могут потребовать от Деми обнародовать личную информацию о своих способностях, но кто будет честно следовать этому руководству? Тем не менее, большая часть сильного напряжения спала, по крайней мере, на данный момент. Каждый просто движется по своей жизни… мир продолжает вращаться.

Добравшись до центра Майами, Рейчел притормозила и остановилась, переходя на тротуар, танцуя вокруг толпы людей, порывы ветра, оставленные ее волочением, заставили нескольких людей споткнуться, и она сделала мысленную заметку быть осторожнее. Ее длинные пушистые белые уши взлетели вверх, и она медленно повернула голову, фильтруя звуки, чтобы найти каждый голос в пределах своего максимального радиуса, и, к своему шоку, обнаружила, что он увеличился с двух миль до трех.

Что… мой базовый уровень слуха и оценка… я достигла десятки. Кластерный Набор, Десятый уровень, класс Новичек, девятый ранг.

Фильтр - пятый уровень, класс Новичек, ранг ноль.

Громкость - шестой уровень, класс Новичек, третий ранг.

Диапазон - шестой уровень, класс Новичек, ранг один, и теперь у него есть навык мастерства… активный навык, массив фокуса. Я могу понизить свой диапазон позади меня, чтобы немного увеличить расстояние, на которое я смотрю.

Скарлет появилась рядом с ней из тени, поджав губы и уперев руки в бока, она осмотрела местность своим вампирским зрением. - «М-м-м, разве мы не идем к Марии и… разве это не дальше на северо-запад?»

- Да, - пробормотала Рейчел, когда несколько групп остановились, чтобы посмотреть на них. - «Я хочу посмотреть, смогу ли я точно определить этого головореза Калистрато Баллестероса, прежде чем пойду проверять ее. Я предполагаю, что он работает где-то поблизости, и это время премьер-клуба».

Нервная улыбка приподняла щеки Скарлет, когда ее голубые радужки вернулись, и она оглядела всех, кто смотрел на них, одновременно махая рукой. - «Как долго, по-твоему, мы будем стоять в пробке?»

- Ты? - Рейчел ухмыльнулась. - «Всегда».

- Клянусь, - вздохнула Скарлет, качая головой. - «О, и ты, ммм… ты что-то говорила раньше», - пробормотала она, переминаясь с ноги на ногу. - «Что ты собирался сказать перед тем, как убежать?»

- Хм? Я не знаю, что… о, подожди, ты говоришь о моем комментарии насчет Кайла?

- А что же еще? - пробормотала Скарлет, дергая себя за левый рукав, чтобы натянуть его до запястья. - «Нет, ты просто играешь со мной… неважно».

- Но я же сказала, что не так? - спросила Рейчел, нахмурив брови и повернувшись к ней.

Язык Скарлет скользнул по ее черным губам, прежде чем ее взгляд метнулся к бетону. - «Я не помню… ты сказала, что он присматривался к определенным частям моего тела».

- О, так оно и было, - подмигнула она. - «Я удивлена, что ты не заметила, но… полагаю, тебя отвлек его… Кхм, пресс», - хихикнула она.

- Нет, - фыркнула Скарлет, отворачиваясь, чтобы спрятать лицо. - «Теперь я уже вне таких уколов».

- Ты же знаешь, я чувствую движение мышц, - задумчиво произнесла Рейчел, возвращаясь к своим поискам, в то время как толпа медленно удалялась.

- Д-Да, но это ничего не значит.

- Ммм…

- Правда, Рэйчел, - простонала она, запрокинув голову и глядя в небо. - «Какую часть меня…»

- Это не должно иметь значения, верно?

- Это были мои сиськи, не так ли? Каждый парень любит сиськи, - пробормотала она, понизив голос и обняв себя ниже груди, слегка приподнявшись. - «Но у Марии они гораздо больше… и тугие… совсем не дряблые. Погоди, моя задница, да? Я имею в виду, что теперь она довольно красивая… это вообще слово?»

Ухмылка Рейчел стала еще шире, когда она услышала имя Калистрато, и после дальнейшего изучения местности, в которой он находился, она решила, что это должен быть он. Изучая разговор, голоса и интонации, Рейчел продолжала беседовать со Скарлет.

- Ты углубляешься в этот анализ, и я полагаю, что ты знаешь подробности о… изгибах Марии, - хихикнула она.

- Честно говоря, да, хорошо, я признаю… - Скарлет фыркнула, прежде чем испустить долгий вздох, замолчав на мгновение, когда группа девочек-подростков прошла мимо них, и она пнула небольшой камень на улицу. Как только девушки отошли за пределы слышимости, Скарлет издала низкий рык, сказав: «Мне было любопытно… и немного страшно, если честно. Мария такая привлекательная…»

- Она на пять лет старше тебя, помнишь? - заметила Рейчел. - «Ей двадцать три, тебе восемнадцать».

Скарлет слабо пожала плечами, поникнув. - «Это не имеет значения, не похоже, что мое тело собирается заполнить больше. Я имею в виду, я знаю, что у меня есть приличные изгибы… но у меня нет изгибов Марии».

- Ни у кого нет изгибов Марии, - усмехнулась Рейчел. - «Она в своем классе, но ты же знаешь, что не все парни такие. Он смотрел на тебя, а не на Марию».

- Ни за что, - фыркнула Скарлет, отворачиваясь и глядя на ярко освещенный мексиканский ресторан. - «Ты просто пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше».

- Я не знаю… его интересовали твои бедра? - спросила она, повернувшись, чтобы посмотреть, как напряглись ее мышцы и вспыхнули щеки. - «Хм, мне трудно вспомнить. Я имею в виду, что он действительно смотрел на твои ноги некоторое время, может быть, у него есть фут-фетиш! Разве это не смешно?» - рассмеялась она.

- Ну же, - губы Скарлет сжались в тонкую линию, и она застонала. - «Перестань дразнить меня! Что ему на самом деле нравится?»

Рейчел повернулась и наклонилась ближе, глядя прямо в ее голубые глаза. - «Угадай, куда я смотрю?»

- Мое лицо?

- Глубокий, кристально-голубой океан, - у Скарлет отвисла челюсть, но она, казалось, не находила слов, и Рэйчел откинулась назад, кивнув головой в сторону маленькой Гаваны. - Ну что ж, пойдем познакомимся с Зоей.

Не успела она сделать и двух шагов, как Скарлет прочистила горло и робко произнесла: «Ты не играешь со мной?»

Рейчел повернулась к ней и мягко улыбнулась. - «Ну, это не совсем честно, твои раскрасневшиеся щеки были близки ко второму, третьему, определенно твои клыки, и да, твой бюст действительно получил несколько взглядов», - усмехнулась она. - «Ну вот, Энтони, его глаза довольно натренированы», - промурлыкала она. - «Он скользкий тип, я не могу сказать, хотел ли он, чтобы я заметила, что он смотрит на меня или нет… но я склоняюсь к "да"».

Взгляд Скарлет упал на черный тротуар, губы слегка изогнулись в улыбке, и через секунду она сверкнула клыками. - «Ты всегда такая классная», - пробормотала она. - «Спасибо, Рейчел. Ладно, пошли!»

* * *

Елена откинулась назад и откинула свою длинную гриву волос за пластиковый стул, когда она сутулилась, постанывая и лениво осматривая улицу. - «Эй, девочка, когда твой крутой дружок объявится? Кажется, девять… черт».

Ее янтарные радужки скользнули к кошачьему зверьку, сидящему напротив нее, кошка становилась все более расслабленной в течение дня, но ее мышцы снова начали напрягаться, как только солнце опустилось за горизонт.

Феликс зевнул, вытянул руки и несколько раз моргнул. - «Остынь, она сказала, когда наступила ночь, верно?»

Елена указала на небо. - «Уже ночь, дурак! Где она сейчас?»

- Дай ей немного времени, - нервно хихикнула Зоя. - «Она лунный заяц, поэтому вполне логично, что она хочет путешествовать ночью».

- Луна встает и днем? - Елена застонала, сжимая запястья, прежде чем почесать подергивающиеся уши.

- Верно, - пробормотала Зоя, явно не в силах придумать достойный ответ.

Елена закатила глаза, слушая, как мать ворочается в постели, обычно она ложилась около девяти и спала от шести до семи часов. Каждое утро мать просила ее принести еще один пакет со льдом, чтобы облегчить боль, которую причиняла металлическая пластина в пояснице.

Ее нос искривился, когда она махнула хвостом в сторону, перемещаясь в кресле в более удобное положение. - «Как бы то ни было, Разбуди меня, когда придет эта девушка».

Если быть честной с самой собой, то она немного нервничала, Королева не одобряла никого, а с учетом того, что говорил Феликс, эта Рейчел не была панком, она была настоящей. Она выросла среди гангстеров, головорезов и убийц и знала, на что обращать внимание, но все равно время от времени заходила слишком далеко.

Она знала, что если бы не некоторые из связей ее семьи с TNS и ее крестным Мигелем, то она, вероятно, была бы уже мертва, но это то, что значит иметь семью, они прикрывают твою спину, несмотря ни на что, и даже если они раздражающе любили ее, она любила их. У Марии и Мигеля было какое-то прошлое, и она каким-то образом нашла маме место в своем квартале, когда ей было пять лет, она не очень хорошо помнила лицо своего отца, но у нее было несколько фотографий и видео.

Хавьер любил ее, но он был одним из немногих, кто не заискивал перед ней, и ей просто нравилось бодаться с ним. Однако ей нравились старые гангстеры, новые головорезы на улице были просто позерами и не были дерьмом, чтобы болтаться вокруг.

Она приоткрыла один глаз, когда молчание затянулось, Феликс выглядел так же неловко, как и Зоя, и она фыркнула, снова откинув голову назад.

- Что? - спросил Феликс.

- Что, она тебе нравится? - спросила Елена с ухмылкой, все еще не открывая глаз.

Его стул скрипнул, когда он напрягся. - «Ч-что такое?»

Она пожала плечами. - «Ты совсем притих и все такое, черт возьми, просто иди целуйся сзади, ладно? Я не хочу видеть это дерьмо».

- Елена, какого черта? Все совсем не так! Эй, ты тоже ведешь себя грубо, что тебя так взволновало, девочка? Прохладный.

Улыбка Елены стала шире, когда она услышала, как Зоя нервно ерзает на стуле, она знала Феликса много лет и видела себя его младшей сестрой. - «То, что я сказала? Я лед, чувак. Это вы двое такие краснолицые и дерьмовые, посмотри на ее уши! Бьюсь об заклад, у нее дергаются уши, да?» - она усмехнулась. - «А как насчет ее хвоста? Ты выглядишь… черт, у тебя фетиш, брат».

Феликс высунул язык, и Елена могла сказать, что его нос был искривлен от ярости, когда он вскочил на ноги. - «Эй, Зои, мы можем подождать у моей сестры, если хочешь».

Последовала короткая пауза, и Елена захихикала, положив руки на свой голый живот, а Зоя пробормотала, заикаясь: «Я… я не… не хочу создавать проблем».

- Девочка, ты просто умора! - рассмеялась Елена. - «Насколько ты застенчива?»

- Серьезно, Елена… Зои, что-то случилось?

Губы Елены опустились, когда она открыла глаза, приподнявшись, чтобы осмотреть улицу, ее уши дернулись, когда звук несущегося ветра встретил их. Что-то приближается, и она услышала это раньше меня, не могу сказать, что это за чертовщина, хотя… вероятно, машина. - «Хм…» - она встала, чувствуя, как ее грудь прижимается к спортивному лифчику, и со стоном подняла руки высоко в воздух.

- Что происходит? - спросил Феликс, переводя взгляд с одной на другую.

Тихо вздохнув, она хрустнула шеей. - «Кажется, едет машина. Возможно, это она».

Она подошла к краю патио и прислонилась к металлическим перилам, ночь была не такой ясной, как днем, но она могла видеть достаточно хорошо. Ее глаза расширились, а мускулы напряглись, когда из темноты на лужайке появилась хорошенькая черноволосая девушка с острыми ушками.

Взгляд Елены быстро переместился вниз по ее фигуре, остановившись на черной помаде и лаке для ногтей. Какая-то девушка-гот? Разве у Рейчел не должны быть седые волосы или что-то в этом роде?

Девушка улыбнулась между ними, давая символ V, прежде чем нахмуриться, взглянув на свою руку, и изменив ее на символ мира. - «Эй… Ммм, мир! Боже, я действительно хотела сделать это с инопланетянами», - прошептала она почти слишком тихо, чтобы Елена могла услышать. - «Ты, должно быть, Зоя?» - спросила она, хлопая в ладоши, когда девочка-заяц с ошеломляющей скоростью промчалась по ближайшей боковой улочке и грациозно остановилась рядом с черноволосой девушкой.

- Я тебя побила, - ухмыльнулась черноволосая девушка.

Девочка-заяц ухмыльнулась в ответ. - «Телепортация довольно дешевая штука».

Губы Елены опустились еще ниже, когда она посмотрела направо, Зоя улыбалась, прижав руку к левой груди и вздохнув с облегчением. - «Рейчел… ты очень хорошо выглядишь. Ты в порядке?»

Значит, это та самая девушка… ну, она быстра, надо отдать ей должное, но как она может быть такой же сильной, как окружающие ее слухи? У нее нет мускулов… конечно, у нее есть фигура, и черт бы побрал эту внешность, но серьезно? Она не какая-нибудь мускулистая цыпочка на роидсе?

- А кто твоя подруга? - спросила Зоя, потирая левую руку, когда Феликс и она вышли из патио, чтобы присоединиться к ним.

Феликс тихо засмеялся, протягивая руку и сокращая расстояние. - «Скарлет! Я не ожидал, что ты будешь здесь, кстати, спасибо, что спасла меня».

- О, не надо об этом! - черноволосая девушка прыгнула вперед, протягивая руку, чтобы пожать руку Феликса - «я рада, что все обошлось!» - она быстро повернулась к Зои. - «О, и меня зовут Скарлет, я дружу с Рейчел».

Елена нахмурилась, поймав клыки Скарлет. Кто она такая? Она не похожа на зверолюдей. Если она одна из тех троих, что спасли Феликса, тогда она должна быть мифической… и то и другое прямо здесь?

Рейчел посмотрела на нее с очаровательной улыбкой. - «Это ты тот медоед, о котором нам рассказывала Мария? Кажется, она сказала, что тебя зовут Елена?»

Ярко-голубые глаза Скарлет расширились. - «О, ты права! У нее действительно есть что-то от медоеда», - хихикнула она. - «Мои мысли постоянно возвращаются к картинкам с мемами».

Елена закрыла глаза, сделала глубокий вдох и выдохнула, прежде чем одарить двух мифических людей зубастой улыбкой. - «Да, это я. Эй, а что ты скажешь о драке, а?» - ее улыбка стала шире, когда лицо Скарлет исказилось от беспокойства.

- Ммм, а что? Я не хочу с тобой драться, а ты сейчас немного нервничаешь. Я чем-то расстроил тебя?

Феликс закусил нижнюю губу, повернувшись, чтобы бросить на нее неприязненный взгляд, но она проигнорировала его. - «Ты что, боишься, что Мификин проиграет Зверочеловеку? Неужели все, что я слышала, - сплошная шумиха? Феликс сказал мне, что они должны были очистить улицы с помощью пожарного шланга. Все разговоры, да? Что…» - она наморщила лоб, Когда Рейчел начала тихонько хихикать, схватившись за живот. - «Над чем ты смеешься, зайчиха?»

Скарлет скривила щеки и посмотрела между ними. - «Рэйчел… Зои боится».

- Я знаю, я чувствую это, - вздохнула Рейчел, но ее улыбка не исчезла. - «Разве это не ностальгия, Скарлет?»

- Хм?

- Слышать, как кто-то во время разговора смешивает испанский с английским.

- Ага, - кивнула Скарлет, все еще наморщив лоб. - «Да, это действительно напоминает мне Марию, но даже она не просто вышла и попыталась бороться с тобой».

- Ммм, - Рэйчел склонила голову с веселой улыбкой. - «Когда мы впервые встретились, я бы сказала, что это был бросок монеты, и нет, Елена», - сказала она насмешливым тоном. - «Скарлет не боится проиграть, она боится убить тебя, если ты будешь драться с ней».

Улыбка Елены погасла. - «Что это было? С чего это у тебя серьезная уверенность!» - она облизнула губы и, если быть честной со своими инстинктами, поняла, что это была плохая ссора, но вряд ли это могло ее волновать, она колебалась между проверкой этих слухов и оскорблением королевы, если это действительно были ее друзья.

- Рейчел? - прошептала Зоя, и беспокойство Скарлет, казалось, поднялось еще выше.

- Это что-то, к чему тебя принуждают? Что я говорю? - Скарлет вздохнула, потирая шею. - «Конечно, все дело в этом. …»

Низкий стон вырвался из горла Рейчел, когда она закинула руку за голову, растягивая локти. - «Ладно, Елена, мне бы не помешала легкая предварительная тренировка, прежде чем я разберусь с Баллестеросом и его головорезами».

Елена высунула язык, прежде чем прижать его к нижней губе, и через мгновение, щелкнула им обратно в рот. Она пососала языком небо, издав щелкающий звук, медленно спускаясь по патио и одновременно скручивая шею. - «Ладно, хех, легкая предтренировка. Вот и все, а? Все, что я для тебя значу?»

Рейчел наклонилась, демонстрируя свою чрезвычайную гибкость, когда она потянулась, прежде чем медленно подняться, чтобы дать ей разъяренную ухмылку, улыбку, насмехающуюся над ее продвижением. - «Ты просто маленькая девочка, будь честна сама с собой».

- Ого, ого, - Феликс прыгнул между ними, протягивая руки. - «Да ладно вам, девочки, остыньте, черт возьми, Елена, это не то, чего хотела бы моя сестра!»

Длинные уши Рейчел сдвинулись влево, когда она наклонила голову, испытующе улыбнувшись и коротко пожав плечами. - «Он прав, она не хотела бы, чтобы я размазала твое лицо по всей улице».

Все колебания оставили ее, Елена бросилась вперед, густой мех вырос из ее рук, ног, живота и спины. Ускоряясь, она отбросила Феликса в сторону, выпустив когти, но заяц исчез. Где…

Она почувствовала, как что-то тяжелое ударило ее в живот, заставив напрячься мышцы живота. Елена посмотрела налево, каким-то образом Рейчел незаметно обошла Феликса, но удар был пустяковым.

- Хм, - улыбнулась Рейчел.

Елена резко развернула руку, чтобы ударить дерзкого Мификина по лицу. - «Ты трепло…»

- Лови, - усмехнулась Рейчел, ослабив кулак, чтобы прижать ладонь к животу Елены, слова Елены замерли у нее в горле, когда воздух вырвался из легких, и головокружение ударило ее в живот. Она моргнула и внезапно оказалась на высоте более двадцати футов. Она закашлялась, задыхаясь, чтобы наполнить легкие, когда ее инерция замедлилась, и она начала падать.

Это… как она подбросила меня так высоко? Черт возьми! Она делает из себя дурочку… почему она стоит подо мной?

Елена сжала челюсти, пытаясь успокоить свое сердце, готовясь наброситься на зайца, когда она упадет, но Рейчел просто направила на нее досадную улыбку и ждала. Как только она достигла метра, миф расплылся в действии, левая нога поднялась, в то время как ее правая балансировала на земле, делая вертикальные шпагаты, зрение Елены поплыло, когда весь воздух снова вырвался из ее легких, масса, генерируемая ее падением, сфокусировалась на ее животе.

Она подавилась, когда Рэйчел уравновесила ее в воздухе, прежде чем сдвинуть правую ногу, чтобы запустить ее на двадцать футов через двор и на улицу. Она покатилась по тротуару, хватая ртом воздух, звон в ушах мешал ей разобрать слова Рейчел.

В следующее мгновение она снова летела сквозь пространство, тяжело приземляясь на землю, Рэйчел не давала ей дышать, и через мгновение все начало проясняться, когда ей наконец дали передохнуть. Рейчел крутилась перед ней, размытая непроизвольными слезами.

Мягкое дуновение воздуха коснулось лица Елены, она почувствовала запах Карри. - «Не пойми меня неправильно, ты, конечно, крепкий орешек, но ты не можешь драться, если не можешь дышать».

Елена несколько раз кашлянула, ее горло словно покрылось волдырями. Сплюнув, она посмотрела на женщину, унижавшую ее. - «Э-это все? Это не… дерьмо…»

Рейчел закатила глаза. - «Черт возьми, ты напоминаешь мне моего кузена».

Елена пыталась защитить себя, но чувствовала себя такой вялой, Когда Рейчел невинно улыбнулась ей, убирая кулак. - «Мне бы хотелось, чтобы это было более приятно, но стисни зубы!»

Все вокруг почернело.

http://tl.rulate.ru/book/31224/1004179