Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 39 - Стрессовое положение

От лица: Рэйчел Парк (наша коварная девушка делала свое дело, но кто-то бросил ей вызов в ее собственной игре?!)

Резюме: Рейчел позвонила своим родителям, и результат был таким… немного напряженнее, чем хотелось бы Рейчел. Мать очень заботилась о ней с той самой недели, когда ее заперли на военном положении, когда она не знала, жива ее дочь или мертва, вспоминая травму своей маленькой племянницы, которая умерла в ее машине.

Они немного поговорили о парнях и предложении Бри, Скарлет ясно дала понять, что Рейчел - лучшее, что с ней случилось, она как старшая сестра, которой у нее никогда не было, которая всегда присматривает за ней.

Между нашим Жнецом и Зайцем все налаживается!

Рейчел вошла во временный офис Дэвида, вскоре у DDA появится собственное здание в Майами, из которого Дэвид будет работать, охватывая юго-восточную часть Соединенных Штатов.

Она быстро оглядела комнату, уже зная, что секретарша Дэвида уже вернулась домой на ночь. Его дверь была оставлена открытой, приветствуя ее внутри, она вошла без колебаний, и ее охранники последовали за ней, остановившись у входа.

Дэвид откинулся на спинку стула, закрыв глаза и положив руки на колени. Услышав, как она вошла, он сделал глубокий вдох, прежде чем открыть карие глаза и обратиться к ней. - «Рейчел, я полагаю, ты слышала мой разговор с комиссаром правоохранительных органов Флориды Брэди Голицером?»

- Вообще-то нет, - ответила Рейчел, усаживаясь перед столом Дэвида. - «Я была немного занята, сосредоточившись на других вещах».

- Хм, - Дэвид перевел взгляд на своих агентов. - «Вы двое можете вернуться в приемную».

Они оба кивнули, прежде чем уйти, закрыв за собой дверь.

- Тогда ладно, - Дэвид зевнул, двигая челюстью и моргая глазами. - «Он пытается согласовать с нами этот террористический инцидент, и у него есть несколько вопросов о вас. Я сказал ему, что свяжусь с ним после разговора с вами, ему нужно подготовить публичное заявление, а нам с помощником директора Келли нужно проконсультироваться о нашей собственной реакции общественности. Так что выкладывай это для меня», - простонал он, проводя рукой по своим черным волосам.

Рейчел сохраняла невозмутимое выражение лица, но услышала, как ее родители подошли к фасаду здания, и Маэль потащила Скарлет по коридору, чтобы разбудить Энтони.

- Во-первых, вы говорили с Томом о моих родителях?

- Да, они могут занять один из свободных кабинетов на несколько дней, если понадобится. Генерал Даллас также заявил о возможности того, что Пентагон будет заниматься вопросами национальной безопасности, внешними делами, а не внутренними. Я знаю достаточно из отчета Бри.

- Спасибо, и я займусь этим, - Рейчел помолчала, собираясь с мыслями. - «Я полагаю, что лучше всего начать с того, что мне позвонила подруга. У нее были небольшие денежные проблемы, и она попала под прицел гангстера, когда искала работу, или, по крайней мере, это то, что мы знали в то время. Я сказала ей, чтобы она нашла друзей Марии и что они позаботятся о ее безопасности - в то время было светло».

- Я думал, что это было относительно мелкое дело, и ничего похожего на группу Террелла, честно говоря, они не были чем-то близким к этой операции. Моя подруга добралась до безопасного места, и когда наступила ночь, мы пошли проверить.

Дэвид не перебивал, слушая с нейтральным выражением лица, и Рейчел не была уверена, было ли это из-за потери сна, но он был удивительно труден для чтения. Она объяснила, когда ей показалось, что ею манипулируют, что произошло в кафе, и события, которые привели к тому, что она стояла перед ним, включая обмен репликами с Реликой.

Когда она закончила, Дэвид закрыл глаза, поудобнее устроившись в кресле и погрузившись в свои мысли. Было трудно читать его мысли, но по его движениям было видно, что он скорее задумался, чем рассердился. Меньше чем через минуту тишины его зрение открылось.

- Хм… значит, вы ничего не сказали тому ведущему новостей о том, что ФБР участвует в операции, и не добавили это в полицейский отчет?

Она кивнула без комментариев.

- Нет никаких записей о том, что мы были вовлечены в это дело, кроме моего звонка капитану полиции, и это было только заявление о том, что вы наняли меня для специального задания. Судя по всему, вы только что наткнулись на эту сцену, как и говорили.

Рейчел скрестила руки под ее груди, закинув ногу на ногу. - «Я действительно ожидаю, что будет проведено внутреннее расследование, связанное с методами, которые я использовала, и у меня есть номер этой ведущей новостей. Я могла бы подсунуть ей больше информации о Релике, что дало бы мне прикрытие для моих действий. Я уверена, что она уже слышала новости о Релике и нашей встрече».

Дэвид кивнул, глядя на свой стол. - «Я не смог проверить, в каком состоянии находятся эти люди, но я уверен, что это не очень красиво, как вы это объяснили. Может быть, вам бросят ответный удар, но вы уверены, что женщины будут раскручивать его в позитивном свете?»

- Для рейтингов? Конечно, - пожала плечами Рейчел. - «Все любят хорошие статьи».

- Я слышал об этой сети, - пробормотал Дэвид. - «Я сам их не смотрю… слишком предвзято, но у них приличная аудитория. Они действительно выдумывают много вещей, отказываясь от них позже, чтобы не иметь дела с юридическими последствиями на своем сайте, куда люди редко заглядывают, увековечивая ложное повествование на своем шоу. Да… это неплохой человек, чтобы иметь в своем углу, и есть несколько новостных станций, которые копируют часть их контента. Однако настоящая проблема, которую я вижу, - это причина…»

Рэйчел прочистила горло, вступая в разговор. - «Я справилась с этим».

- Справился с этим, как? - спросил Дэвид, ковыряя в зубах и прищурившись.

- Теперь у меня есть реактивная способность, которая сделает меня устойчивым к ментальным воздействиям.

Дэвид издал низкое рычание. - «Если бы это было так просто для всех. Ладно», - он почесал за ухом и снова зевнул. - «Значит, вы справитесь с этим инцидентом, не привлекая к делу ни DDA, ни ФБР?»

Невинная улыбка тронула губы Рейчел. - «Не проблема. Я попала в переделку, и я могу пробиться наружу. Я просто сделаю вид, что Бри и Сера были там, чтобы сопровождать меня. Когда они проснутся, я предупрежу их о людях, которые ищут их свидетельства. Им тоже не нужно лгать, они были там, чтобы сопроводить меня обратно в штаб-квартиру ФБР. Кстати, я слышала, что скоро будет проведена оценка нашей психики».

- Генерал Даллас?

- Да, и он рассказал мне о новых Мификине и Легендкине, которые уже в пути, они должны прибыть в ближайшие несколько часов, верно?

Дэвид глубоко вздохнул, откинув голову на спинку стула. - «Похоже, генерал Даллас очень привязался к вам. Что бы ты ни сделала для него, это должно быть очень важно».

- Это был настоящий опыт, - усмехнулась Рейчел. - «Он хочет, чтобы я попыталась завербовать их в свою группу в качестве военных подрядчиков».

- Хорошо-хорошо, потом. Все, что я могу сказать на данный момент, это то, что они будут здесь чуть позже полудня, полагаю, уже после того, как вы заснете.

Рейчел вздохнула. - «К сожалению, это правда. Том рассказал мне немного о том, почему их перевозят с западного побережья на восточное, но ничего подробного…»

- В данный момент меня это не касается, - вмешался Дэвид, потирая левый висок. - «Вернемся к сути дела: ты решила напугать нескольких гангстеров, чтобы они не приставали к твоей подруге, а потом выяснила, что они крупнее, чем ты думала, связалась с полицией и проникла внутрь, чтобы попытаться спасти девочек».

Он переступил с ноги на ногу, прислонившись к левому подлокотнику кресла и положив голову на пальцы. - «Незадолго до того, как ты вошла, Релика использовала это провоцирующее заклинание, чтобы сделать тебя более жестокой, и ты прорвалась через торговцев людьми и Деми. Размышляла, почему жар в груди не проходит, и после недолгих догадок выяснила, что ты не в себе, а потом открыла Релику. Звучит правильно?»

- Я бы вообще не назвала их большими рыбами, но в целом, да, это так, - ответила Рейчел, подергивая ушами, когда ее родители вошли в здание.

Их голоса наполнялись мягким интересом, когда они говорили об эстетике этого места, сопровождаемые полицейскими, которые должны были остаться с ними, пока она не доберется туда, и Энтони быстро готовился, уже разбуженный гиперактивной Маэль и смущенной Скарлет, их эскорт DDA, Саэки, прислонилась к стене, по-видимому, измученная.

Может быть, Маэль делает что-то, что истощает ее физическую выносливость, или она просто устала от природы? Если бы только Мария была здесь… мне нужно позвонить ей.

Дэвид кивнул, сосредоточившись на стопке папок, аккуратно сложенных на его столе. Рядом с файлами стоял закрытый планшетный компьютер. Он громко фыркнул, прежде чем снова посмотреть ей в глаза. - «Ты столкнулась с Реликой, а потом она рассказала тебе о кубинском инциденте… мне не нравится, что нечто столь хаотичное происходит всего в девяноста милях от наших берегов, и у нас есть много кубинских иммигрантов, у которых там все еще есть семья. Это обязательно вызовет шум, как только его обнаружат».

- Том этим занимается, - заверила Рейчел.

- Верно… - Дэвид несколько раз щелкнул языком. - «Итак, скажи мне, что ты считаешь лучшим вариантом, чтобы остановить всю эту магию манипуляции, которая происходит вокруг? Честно говоря, я не в своей тарелке», - он выдохнул сквозь зубы. - «Я получаю много вопросов от многих людей… не только от правительства».

- Как мы можем защитить наших граждан? Люди бросают огненные шары, мы знаем, как на это реагировать, но игры разума, - он прижал язык к губам, качая головой, - «Да, это новая территория».

Пылающие красные радужки глаз Рейчел упали ей на колени, и она осторожно ответила: «Не скажу, что я об этом не думала, и могу только представить, что чувствуют люди, услышав об инциденте в Сиэтле, зная, что их могут превратить в безмозглых рабов, чтобы причинить вред людям - возможно, их семьям».

- Честно говоря, я не вижу никаких хороших решений. Правительство может использовать все детекторы типа Деми, которые могут обеспечить систему мониторинга, но превентивную систему… я понятия не имею. Не каждый Деми так заметен. Зверькин, Фейкин, Аберранткин, Мифический и, возможно, даже какой-то Легендарный могут быть быстро замечены, но это Чемпион - тип Деми, который, вероятно, будет самым опасным.

- Они выглядят так же, как и люди, что делает невозможным их каталогизировать должным образом, если они попадают под радар, и как кто-то может знать, что они уже обработаны, когда видит, что они используют силу? Дайте ему несколько дней после выпуска какой-то документации, и появятся подделки.

Она подняла глаза и встретилась с задумчивым взглядом Дэвида, который следил за ее рассуждениями. - «Не только это, но и хранение нашей информации в обширном банке данных также чрезвычайно рискованно. У Тома были наши данные за довольно обширными мерами безопасности, он должен был дать явное согласие на то, чтобы кто-то получил их, но все же Релика получила их и теперь имеет достаточно информации, чтобы спланировать достойную стратегию против нас».

- Я не вижу, что DDA сможет защитить банк данных, содержащий сотни тысяч личной информации Деми, в то время как общество учится справляться с новыми изменениями, которые это принесет. В то же время, - вздохнула она, откидывая назад волосы, - «я понимаю, зачем нужен список. Я уверена, что там будут линчеватели, такие как Картер, который все еще там и имеет вендетту против Скарлет, а теперь и меня».

Она снова покачала головой. - «Нет, я вообще не вижу много хороших вариантов. Чартер будет необходим для тонны юридических проблем, я уверен, но вы не сможете перечислить каждого чемпиона. Деми провалятся сквозь трещины, но это необходимо для возможных преступлений Деми, которые теперь хотят контролировать общественность».

Дэвид не ответил, когда она остановилась, обдумывая множество других последствий, которые это принесет, и через некоторое время вздохнул. - «Да, и мы должны обеспечить соблюдение всех законов, которые примет Конгресс, но они попросят мой совет в ближайшие несколько дней. Как помощник директора DDA… мне нужны ответы. Спасибо, что дали мне несколько тем для разговора. Что-нибудь еще?»

- Дети, - быстро пробормотала Рейчел, ее взгляд вернулся к коленям. - «Подростки… мой кузен сейчас переживает тяжелые времена, и ему некуда выплеснуть свою ярость. Ах, у зверолюдей есть пассивная способность, дикий инстинкт, и я уверена, что Аберранткины и Фейкины имеют сходные типы пассивности».

- А что он делает? - спросил Дэвид, нахмурив брови. - «Я говорил с Кайлом, Маэллой и Энтони об их понимании этой… системы, но нам еще многое предстоит изучить».

Рейчел сложила пальцы вместе, держа их свободно на коленях. - «Я знаю, что это должно быть неприятно, это для меня. Я исследовала его с тем свободным временем, которое у меня было, но я все еще думаю, что я только царапнула поверхность. Это сложно… чрезвычайно сложно. Что делать хотя я знаю?...»

- Я знаю, что мы изменились, я уже не тот человек, каким была до колебаний. Однако - я не настолько отличаюсь.

Дэвид, казалось, стал немного более бдительным, когда они продолжили разговор. - «Объясни».

- Я начну с того, что не имею ни малейшего представления о том, как это произошло, само колебание - полная загадка, - заявила она, опуская свои теории о том, что Скарлет и Жнец крови каким-то образом связаны.

- Но как это влияет на нас на личном уровне? Кажется, что эта система отвечает нашим желаниям, но есть предел. Мы должны расти, приобретая опыт, который кажется достаточно простым… хотя, я подозреваю, что это гораздо сложнее, чем мы обнаружили. Если я хочу прыгнуть выше, то те очки, которые я набрала, будут автоматически добавлены, чтобы наилучшим образом поддержать это желание.

- Это… слишком широко, - пробормотал Дэвид. - «Ты хочешь сказать, что люди могут получить новые силы на месте?» - он застонал, проводя руками по лицу. - «Управление этим будет кошмаром».

Рейчел хихикнула. - «Думаешь уйти так скоро?»

- Может быть, - серьезно буркнул Дэвид, разочарованно покачав головой. - «Завтра меня должны проинформировать о каком-то сверхсекретном событии, и я не знаю, смогу ли справиться с чем-то еще».

- Уф, - поморщилась Рейчел. - «Если это то, о чем я думаю… это будет трудно проглотить, и вы будете наблюдать за этим здесь, на юго-востоке».

- Отлично…

- Нет, правда, - настаивала Рейчел. - «Я говорю тебе быть готовым к тому, за что тебе, вероятно, придется сесть. Я бы не хотела брать на себя такую ответственность», - медленно произнесла она, - «но… я более чем готова помочь тебе. Просто имей это в виду», - она улыбнулась. - «Потом поговорите с Томом, и тогда вы сможете задавать мне вопросы, я уверена, что он будет там, чтобы допросить вас».

Дэвид закусил нижнюю губу, явно чувствуя, как на его плечи сваливается тяжесть ответственности. - «Директор Фри предупредил меня, что это будет трудно проглотить. Спасибо за предложение, Рейчел».

Он нахмурился, откинулся на спинку стула, расправил плечи, и слабость в его профессиональном характере исчезла. - «Как бы то ни было, генералу Далласу удалось сделать несколько звонков, и, похоже, ваше желание исполнится. Доктор Ричард Рейнотт будет здесь», - он взглянул на электронные часы на стене, показывавшие три сорок восемь утра, - «сегодня вечером, около семи вечера, чтобы провести ваш первый сеанс психотерапии с докторами Джулией Джарсдел и Ребеккой Брайант в качестве его совета».

Рейчел сдержала улыбку. Джулия как психолог-консультант? Нет, она просто убедила Ричарда взять ее с собой, чтобы снова увидеть нас. Скарлет взбесится, когда увидит ее, я должна оставить это как сюрприз. Хотя, возможно, это из-за ее крови. Она задумалась, вспоминая, как сильно Скарлет наслаждалась тем, как бодрая кровь эксперта по геномике и биоинформатике животных заставляла ее чувствовать себя.

- Я с нетерпением жду этого, - ответила Рейчел, но ее веселье немного упало, когда ей в голову пришла одна мысль. - «Наш первый сеанс? Значит, их будет несколько?»

- Да, пока врачи не скажут обратное, - пожал плечами Дэвид.

Это может быть проблемой… Ричард остер, и я не знаю, сколько я действительно смогу скрыть от него, если нам придется продолжать, пока он не будет удовлетворен. Это была азартная игра, по крайней мере, он не будет предубежден против Мификина, но от него будет трудно увернуться.

- Понятно, - пробормотала она, переключая передачу, - «и это будет включать в себя сеансы Марии и Фионы, а также новых мификинов и легендкинов?»

Дэвид скрестил руки на груди, явно чем-то озабоченный. - «Может быть… мне сказали, что Фиона вернется во Флориду через два дня со своей семьей, а Мария будет здесь завтра. Другие мифики и легенды будут оценены, да».

Его сердцебиение участилось, когда он заговорил о вновь прибывших. Я полагаю, нет ничего странного в том, что он хочет, чтобы мификины и легендкины, которым он может доверять, были рядом. Он, кажется, думает, что с ними могут быть проблемы.

Ее хвост подергивался в предвкушении, но она ухитрялась не шевелить ушами. - «Ты хочешь, чтобы мы что-нибудь сделали с этими новыми мифическим и легендарным существами?» - спросила Рейчел с невинной улыбкой.

Глаза Дэвида сузились, карие глаза поднялись к ее ушам, и он потер нос. - «Полагаю, вы достаточно наслышаны о них, и я могу предположить, что вы анализировали каждое мое движение».

- Ты можешь перестать слушать? Представьте себе, что вы находитесь в переполненной комнате с тысячами голосов, и трудно не уловить несколько фраз здесь и там, которые вызывают интерес, - рассмеялась Рейчел.

Зевок сорвался с губ Дэвида на середине ее заявления. - «Так что… да, у них произошел инцидент, который я не хочу повторять здесь, в Майами. Может быть, они и не начали драку, к счастью, мы не получим эту группу», - пробормотал он, неловко ерзая на стуле, - «но они более чем готовы ударить в ответ, и сильно».

"Пожалуйста, не заставляй меня волноваться еще больше!" - подумала Рейчел, сдерживая свои эмоции. - «Ах, я думаю, мы пропустили один из вопросов, которые вы задавали ранее. Дикий инстинкт, я думаю, что Зверолюдям нужен способ высвободить свою агрессию. Это может быть ММА, спарринг или любой другой вид физического спорта. Сделайте это чем-то таким, что люди будут наслаждаться с помощью своего рода соревнований, и я уверена, что это будет хит».

- Это тоже личная просьба? - спросил Дэвид, приподняв бровь.

- Да, - усмехнулась она. - «Это можно контролировать, и там могут быть люди на случай, если ситуация выйдет из-под контроля, но я думаю, что вы обнаружите, что Зверолюди совершают гораздо больше преступлений, если вы не дадите им способ снять напряжение в груди. Это не то, что они могут контролировать».

- Сейчас принесу, - пробормотал он. - «Ладно, я думаю, что последний интерес представляет Релика», - он рассеянно постучал указательным пальцем правой руки по столу, обдумывая эту мысль. - «Генерал Даллас говорит, что, по-вашему, нам не следует делать ее достоянием общественности».

Рейчел покачала головой, и ее веселье поутихло, когда образ Релики всплыл в ее сознании. - «Нет, она тщательно все спланировала и по какой-то причине хотела показаться на людях. Это может быть из-за репутации, ее эго или чего-то еще, но она хочет быть в центре внимания по какой-то причине, и я предлагаю не давать ей этого».

- Вполне приличная причина, - ответил Дэвид. - «Как мы ее поймаем?»

- В данный момент-никак, - вздохнула Рейчел, - «и я первая скажу тебе, что мы должны запереть ее или убить… ну, за спиной Скарлет», - она на секунду склонила голову набок.

Дэвид заложил руки за спину, пытаясь снять напряжение. - «Что же нам тогда делать, позволить ей свободно разгуливать?»

Уши Рейчел раздраженно дернулись. - «Релика, безусловно, самый опасный Деми, которого мы видели, и я бы оценила ее выше, чем вампира из Сиэтла, даже если бы она не убила так много людей. Хотя, это нечестно, потому что мы никогда не встречались с ним».

- Неужели? - Дэвид наклонился вперед. - «Есть некоторые опасные Деми, которые вышли из этого. Что бы вы сказали, если бы мы поместили ее в список самых разыскиваемых DDA? Мы не будем транслировать это на публику, но все правоохранительные органы будут искать ее, и там будут охотники за головами, ищущие приз».

- Ммм, я не знаю, - прошептала Рейчел, глядя вниз. - «Это может быть подхвачено новостями и взорваться, но это намного лучше, чем активно подстрекать новости к распространению. В конце концов, это твое решение, но просто знай, что она пытается извлечь из этого какую-то выгоду».

- Принято к сведению, - ответил Дэвид, придвигая к себе стопку папок и останавливаясь. - «Хорошо, а как насчет матери Скарлет? Релика упомянула ее, и агент Бейли сказала, что одно ее имя вызвало у Скарлет панику. Я читал отчет, я понимаю, почему она расстроилась, но почему связь между матерью Скарлет и Реликой?»

Черт… он действительно обращает внимание на детали.

Рейчел опустила глаза, изобразив задумчивое выражение, чтобы дать ей время подумать, и через мгновение ее губы сжались. - «Ты прав, это не то, что я хотела бы обсуждать, потому что я все еще работаю над этим сама. Мы узнали, что мама Скарлет сбежала незадолго до того, как приехала сюда в первый раз, и было более чем немного тревожно обнаружить, что Релика и она работают вместе».

- У них, очевидно, есть какой-то план, но это попадает в область национальной безопасности вещей с событиями за пределами страны.

- Отчасти верно, - медленно произнес Дэвид. - «Насколько нам известно, она все еще находится на территории США, а это значит, что мне нужно добавить ее в досье Релики и обновить криминальное досье матери Скарлет. Что вы можете рассказать мне об их отношениях?»

- Я не могу, - ответила Рейчел, раздраженно качая головой. - «Мы до сегодняшнего дня не знали, что Релика и Адель работали вместе, и похоже, что именно Адель делает большую часть планирования, чего я совсем не ожидала».

Дэвид тихонько прошептал. - «Да, как ты описала личность Релики, обычно именно ей нравится быть главной в ситуации, но она казалась взволнованной работой с Адель».

Рейчел почесала белую левую бровь и посмотрела направо. - «Да, я просто знаю, что бы они ни планировали, это не в наших интересах».

Последовало молчание, пока Дэвид переваривал ее ответ, и через мгновение он кивнул. - «Мне нужно принять еще несколько решений, прежде чем я немного посплю».

- Здесь, в офисе? - Рейчел повысила голос, заметив диван в левой части большого помещения.

- Да, пока… этот беспорядок не замедлится, - сказал он между зевками. - «В любом случае, я полагаю, ты будешь говорить с Энтони и встречаться с Маэллой?»

- Таков план, хотя я сомневаюсь, - ответила Рейчел. - «Мне не нравится, быть рядом с Маэллой или Кайлом. Они - Деми манипулятивного типа, что заставляет меня колебаться».

- Я с тобой, - пробормотал Дэвид. - «Мы распространили слух, что хотим нанять Деми, которые могут чувствовать статусные эффекты. Может ли Скарлет или ты помочь с завтрашним отбором наших первых кандидатов? У одного из вас должна быть статусная способность, верно?»

- Э, - Рейчел откинулась на спинку стула, обдумывая предложение. Мы набираем много очков с Дэвидом из-за того, что происходит, и "няни" Маэль и Кайла тоже снимут груз со своих плеч. Чем больше он нам должен, тем лучше. - «Конечно, мы можем найти время, чтобы снять часть стресса с твоих плеч».

Рейчел улыбнулась, поднимаясь на ноги, она позволила своим ушам немного смягчиться, падая вперед. - «О, и я слышала кое-какие разговоры об укротителях? Не могли бы вы назначить Бри и Серу на эту должность вместо нас?»

Дэвид потер нос, размышляя о ее просьбе. - «Агенты Бейли и Хьюз… они младшие члены, даже если считать стандарты ФБР. Обычно они слишком молоды, чтобы выполнить такое задание, но… похоже, они хорошо работают с вашей группой. Я буду считать это испытательным этапом для них».

Рейчел просияла. - «Спасибо, что дал им шанс. Скарлет действительно любит их, и Бри даже обручилась сегодня вечером».

- А? - он высунул язык, подняв брови и уставившись в стену. - «Впервые слышу об этом», - прошептал он. - «Хм… ладно, рад, что ты мне сказала», - его глаза на мгновение расширились, и он причмокнул губами. - «Ну, у меня много работы, увидимся вечером».

Рейчел быстро вышла, закрыв за собой дверь. Она помахала своим спутникам, когда они поднялись и последовали за ней из кабинета.

- Куда мы идем? - спросил один.

- Чтобы увидеть мою семью, - пропела Рейчел, поворачиваясь к ним на ходу. Она изо всех сил старалась сдержать волнение, которое скрутило ее желудок, когда ее уши уловили действия Маэль. - «Они останутся здесь на несколько дней. Вы случайно не знаете, где есть свободная комната, которой они могут воспользоваться? Что-то достаточно большое для нескольких надувных матрасов и близко к ванной?»

- Это… довольно специфично, - пробормотал мужчина с каштановыми волосами. - «Нам придется поговорить с кем-нибудь из менеджеров».

- Все в порядке, сейчас подойдет все, что угодно, - сказала она, ускоряя шаг и поворачиваясь.

Она слышала, как Энтони с Дунканом, его куратором, быстро шли по коридорам, высматривая ее. Маэль указала ему на вход, прямо туда, где ждала ее семья.

Это не было ошибкой. Она кипела от злости. Маэль такая же, как Релика, все продумывает до мелочей, но у нее это получается гораздо естественнее! Она делает это на лету, как будто Маэль даже не пытается. Она всегда находится в нужном месте, чтобы вызвать наибольшую драму.

Суккуб небрежно направлялась в ближайший клуб, выходя из здания, таща и дразня Скарлет для развлечения, однако, она фактически показывала некоторые из своих простых трюков Скарлет, когда они шли, как будто выставляя это напоказ.

У Рейчел не было никаких сомнений, она хотела, чтобы и Скарлет, и она знали, как она манипулирует людьми, не выпуская свои гормоны, и это ее нисколько не беспокоило.

Она знает, что я слушаю… Маэль определенно была провокатором до начала колебаний. Она слишком естественна в этом, и изменение только усилило и выявило некоторые из этих частей в ее личности. Как она вообще узнала, что эти случайные люди - мои родители?

Она поняла это по реакции Скарлет, когда та упомянула новую группу людей? Я что-то пропустила? Разве это вызов? Она пытается сказать мне, что может проникнуть мне под кожу? Это не "если бы"… у нее есть. Энтони уже за углом! Почему именно так? Я здесь даже не для того, чтобы что-то буферизировать!

Ее сердце остановилось, и она с трудом удержалась от бега, когда мать впервые увидела Энтони. - «О, Гвон!» - прошептала она, толкая отца локтем. - «Это, должно быть, он, он такой красивый, и посмотри на его волосы! Его мышцы тоже… Ммм, пойдем поздороваемся!»

- Чан-Хи, - пробормотал ее отец, оглядываясь на полицейских, которые застыли, когда Энтони завернул за угол. - «Мы должны подождать… Чан-Хи…»

Ее мать чуть не полетела навстречу потрясенному Легендкину. - «Вы, должно быть, Энтони!»

Рейчел прикусила нижнюю губу, пробуя на вкус мятную кровь, а Энтони переводил взгляд с членов ее семьи на военную полицию, двигаясь вперед на случай неприятностей. - «М-м-м… да… а вы кто такие?»

Широкая, восторженная улыбка, которая, как она знала, была на лице ее матери, должно быть, заставила Энтони отступить назад. - «Меня зовут Чан-Хи - о, Ммм, извини», - усмехнулась она, шагнув вперед, чтобы последовать за ним. - «Мое американское имя Молли, я мама Рейчел!»

Черт возьми! Хвост и уши подергивались от волнения, щеки пылали. Мышцы обоих агентов напряглись, когда она бросилась бежать, задуманное Маэллой событие продолжалось, как ужасающий кошмар. Мама, прекрати!

http://tl.rulate.ru/book/31224/1106604