Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 9 - Тяжелые Мысли

Рейчел глубоко вздохнула, выходя из комнаты. Ее уши сместились в разные стороны, пока она собирала общее представление о текущей ситуации.  Разговор немного изменился, теперь люди задаются вопросом, что военные хотят от меня, но это понятно.

Она слушала разговор между специальным агентом наблюдения и кем-то вроде старшего специального агента, судя по тому, как свободно они разговаривали друг с другом.

- Дарик, - в горле мужчины заскрипело, он, вероятно, выкуривал приличное количество сигарет в день.

- А?  О, Джек, что?

- Что, черт возьми, происходит с появлением этого генерала?  Я слышал от Джонсона, что он здесь с полной президентской властью.  Это правда?

- Да, - пробормотал Дарик, тяжело вздохнув.  – «К тому же, это все еще военное положение. Он генерал с четырьмя звездами, так что он в основном получил полное правление, и мы здесь только для того, чтобы оказывать поддержку там, где это необходимо».

- Чушь собачья, - пробормотал Джейк.  – «В любом случае, я что—то слышал о его встрече с этим ... что это было?»

- Лунный заяц, - буркнул Дарик. – «Да, я тоже об этом слышал.  Я мало что об этом знаю, но ходят слухи, что он использует любого солдата, который пострадал от колебаний».

- Тебя это устраивает?

- Я этого не говорил, - буркнул Дарик. – «Это просто не мне решать. Посмотрим, как все устаканится, когда военное положение снимут.  Это не должно быть слишком долго».

- Не знаю, - пробормотал Джейк. – «Мне это просто не нравится.…»

- Что, он использует людей, которые изменились?

- Нет—нет, не то ... я говорю о четырех мифических существах.  Я имею в виду, что суккуб и инкуб никому не причинили вреда, так что неважно, но эти четверо новых…

- Нет, я тебя понял, - прошептал Дарик, несколько раз посасывая язык. – «Мы просто должны быть осторожны, мы должны сделать проверку и посмотреть, что с ними происходит».

Рейчел оторвалась от разговора, чтобы сосредоточиться.  Раньше я не могла ясно мыслить, но они не ошибаются.  Это серьезный вопрос для рассмотрения, мы должны быть обычными гражданами, которые были просто изменены в эти образы монстров, но все еще боящиеся беззащитные граждане, которые нуждаются в защите государства и правительства.

Если обычные граждане могут просто щелкнуть выключателем от этого изменения и стать безжалостными убийцами, то это создает совершенно новый взгляд на ситуацию.  Я не стану отрицать этого, я убила тех людей, и я не чувствую ни капли сожаления о самом действии ... последствия-это совершенно другая проблема, которая вызывает другую озабоченность.

Она слышала, как Рут отдала несколько приказов, чтобы разрушить некоторые из заговоров, плавающих в этом районе, но это была довольно стандартная тактика. Больше работы оставляет меньше времени для размышлений и разговоров.

Расширяя диапазон приема, она прислушалась, но не смогла найти ни намека на событие в куполе колебаний.  Она была, по крайней мере, немного счастлива слышать, что мнение людей о них не ухудшается.

Все больше проблем захлестывало офис, отвлекая внимание от них и перенаправляя его на восстановление социального порядка, чтобы подготовиться к открытию приема людей со способностями.  Они расчищали улицы и вывешивали знаки о том, куда идти, искали любые брошенные автомобили, они отбуксировали автомобили с главных дорог к местам парковки.

Она направилась к комнате, которую выбрали Скарлет и Фиона, стараясь избегать мест, освещенных солнечным светом.  Ей удалось добраться до задней части здания, повернувшись лицом на восток, подальше от восходящего солнца на северо-западе.  Несколько лучей все же смогли поймать ее, осушив немного ее лунного пула, но не значительно. Спустившись по лестнице на второй этаж, она продолжила путь к своей цели.

В течение следующих нескольких часов, военные перевозили замороженных детей и людей с промытых мозгами ... они двигаются быстрее, чем я ожидала.  Я надеюсь, что Мария будет готова вовремя. Наша связь с Марией может быть нашим лучшим шансом поднять наш имидж ... если она не разрушит его своим отношением.

Там так много нужно сделать, но я полагаю, что большая часть этого незначительна на данный момент.  Как только история о новых выбросах и информация о кристаллах попадет в новости, мы будем сметены вчерашней историей.  Вопрос в том, когда она будет рассекречена? Я полагаю, это зависит от того, как часто кристаллы будут появляться и как они действуют.

Если это станет серьезной опасностью для общества, то это будет политическим кошмаром для правительства. Я думаю, именно поэтому Том хочет, чтобы мы были в кристалле Биллингса.  Однако это решение может измениться в любой момент. Если с ним что-то случится в ближайшие двадцать четыре часа, что более чем вероятно, то наша ситуация может резко измениться.

Она вспомнила всю информацию, пытаясь собрать воедино все, что могла упустить.

Может быть, что кристаллы сами создают купола?  Было заявлено, что он появился прямо в центре Хай Роллс и это произошло во время колебания.  Купол окружал весь город, и он бездействовал пятнадцать минут, прежде чем предпринять свое первое действие.  Но с какой целью рассеивать толпу? Очевидно, не было достаточно времени, чтобы заставить людей поблизости покинуть купол, прежде чем он затвердеет ... если это можно так назвать.

Пятнадцать минут на то, чтобы пульсировать и оттеснять горожан, еще пятнадцать минут на то, чтобы укрепить барьер, давая хоть кому-то возможность сбежать.  Это было запланировано? Они хотели, чтобы свидетели говорили о кристалле? Это может быть просто природное явление, но если это так, то почему там была ударная группа, ожидающая методичного штурма города?

Конечно, это может быть природное явление, которое эти существа используют. Это может быть форма охоты и собирательства.  Но почему забрали технологии? Большинство из них не будет работать без надлежащих соединений через спутники, радиовышки и электричество. Может быть, это ради самих компонентов?

Это может быть преднамеренное нападение во время природного явления, созданное событие для нападения на ключевые места или совершенно случайное событие без связующих точек ... это не кажется вероятным с тщательным ритуалом и конкретными предметами, взятыми плюс заложники.  Нет, определенно первые два варианта, это не было чисто случайным, что пугает.

Я не исключаю, что это было нападение людей, которые тоже превратились в других существ.  Они, очевидно, являются воротами в другое место, тот, что в Хай Роллс, выглядел как пещерная система, но тот, что в Биллингсе, показал густые джунгли.  Я должна предположить, что они смогут увидеть место, в которое они ведут, прежде чем активироваться.

Кристаллы, о которых мы знаем, имеют разную форму, показывают разные пейзажи и испускают разный свет, что стоит отметить.  Похоже, что в Биллингс1 твердый и не выпустил импульса, который прогнал людей, по крайней мере, он еще не сделал этого, и мы можем пройти по этому пути и вернуться. Тот, что в Хай Роллс был эфирным, хотя ... это так запутанно. Почему они такие разные? Тот, что в Мутумбо, возможно, ближе всего связан с инцидентом с Хай Роллс, но у нас пока нет информации об этом.

Пришельцы ... колебание изменило огромный кусок населения планеты ... может быть, оно мутировало или принесло другие существа в наш мир?  Это может быть что угодно-от пространственного шлюза до устройства межпространственной телепортации ... черт, это может быть кристалл путешествующий во времени.

Если Биллингс1 - это ворота в купол, который сейчас находится в Мутумбо ... я даже не знаю, где это.  Это звучит по-африкански, но я должна посмотреть его, чтобы быть уверенной. В любом случае, если это врата между этими двумя местами, то те существа, которые атаковали Хай Роллс, все еще могут быть на земле в какой-то пещерной системе, это также означает, что они были там с самого начала.

Неудивительно, что Том волнуется ... колебания, возможно, вызвали массовую панику по всему миру, но это может быть дымовая завеса для реальной угрозы самому человечеству.  Мы могли бы воевать с существами, о которых у нас нет никакой информации, и мы играем в догонялки с уже запущенным сюжетом. Они взяли большую часть электрической технологии, находящейся в Хай Роллс, но не оставили ни малейшего понятия о том, почему, кроме того, они оставили сцену прямо из кошмаров.

С другой стороны, это могло быть делом рук человека, который получил какие-то сумасшедшие силы от колебаний.  Я уже видела некоторые довольно безумные способности у Реликт и у Скарлет. Если Жнец в голове Скарлет не просто раздвоенная личность, то он может быть связан и с этими существами ... черт ... как, черт возьми, я должна придумать план?

Она почувствовала, как волнение ускользает от эмоциональной отстраненности, заставляя ее хвост дергаться, чем больше она размышляла о неизвестных и возможностях, тем очевиднее становилось, что она ничего не знает.

Сотрудники и агенты ФБР провожали ее взглядами, когда она проходила мимо, но не вмешивались.  Разговоры стихли с ее уходом, но большинство их разговоров не были для нее чем-то новым, ничто из того, что она слышала, не было достаточно важным, чтобы отвлечь ее от текущей проблемы, которая постоянно крутилась у нее в голове.

Рут правильно поняла, насколько это серьезно.  Я могла бы на самом деле делать ложные выводы, если бы продолжала хвататься за соломинку, вместо того, чтобы быть готовой, я могла бы составить плохой план и причинить дальнейший вред.  То, что Том втянул нас в это дело, на самом деле довольно надежный план.

Мы проявили отрешенность от убийства, что меня действительно беспокоит, но тем не менее это правда.  У нас есть широкий спектр способностей. Я физически сильна и быстра с обостренным умственным состоянием, у Скарлет есть тонна полезности, Мария может исцелять раны щелчком пальца, а у Фионы есть огромная элементная совместимость и разрушительные заклинания на кончиках пальцев.

У нас со Скарлет есть фантастический диапазон наблюдения, который может дать нам преимущество, чтобы ползти вокруг вражеских сил, чтобы получить информацию.  Фиона может разведывать вещи с воздуха, чтобы увидеть за пределами мили Скарлет, но в то же время это связано с недостатком ее свечения, поэтому это не было бы предпочтительным.

Однако, если она достаточно высоко в небе, то даже если она светится, она будет пятнышком в небе, как звезда ... если вы поместите светящуюся палочку на две мили вверх, она будет практически невидимой.  Это жизнеспособный вариант, не зависящий от врага.

Мария, Фиона и я сияем, но с нашими способностями наблюдения, это не должно быть проблемой.  Лунная гордость может встать на пути, хотя ... это может помешать мне спрятаться и подтолкнуть меня к лобовой атаке, как и с Коннером.  Это такая ужасная черта характера…

Ее внимание переключилось, когда она заметила Дэвида, идущего в противоположном направлении. Он спросил офис Службы безопасности о ее местонахождении и шел прямо туда.

Отлично, он слышал сплетни о том, что нас с Томом видели вместе.  Он еще не выслушал ни одной просьбы Тома. Том говорит с Рут о том, чтобы отложить психологическую экспертизу на данный момент.  Итак, каков будет его угол зрения?

Ее разум на мгновение затуманился, ничего, в частности, не приходило на ум.

Он в основном был сосредоточен на руководстве расследованиями различных преступлений в сочетании с CID, чтобы облегчить некоторые из их рабочих нагрузок.  Он почти не упоминал о нас, однако ему пришлось ограничить доступ некоторых сотрудников в комнату Маэль, и есть некоторые проблемы, с которыми он имеет дело в отношении системы вентиляции и гормонов, которые она и Кайл выпускают, но это в основном для мифических тем на его губах.  Маэль и Кайл в любом случае спят, они просто беспокоятся о своем пассивном высвобождении гормонов, но было доказано, что это работает только в коротких диапазонах.

Пальцы Рейчел крепче сжали папки, зажатые у нее под левой рукой, когда Дэвид завернул за угол, медленно продвигаясь вперед, он оглядел зал, после секундного изучения сосредоточившись на ней.  – «Рэйчел», - сказал он совершенно нейтральным тоном. – «Полагаю, вы слышали, как я спрашивал о вашем местонахождении».

Она уловила его тон, когда люди замедлили шаг, чтобы уловить часть их разговора. – «да, слышала».

Его взгляд метнулся к папкам в ее руке, прежде чем окинуть взглядом ее внешность, он остановился в нескольких футах от нее.

Я вижу!  Он здесь, чтобы подтвердить некоторые подозрения, которые у него есть, папки действительно привлекли его внимание.

Она подошла к краю стены, чтобы не мешать движению, пока он говорил.  – «Я вижу, что специальным агентам Хьюзу и Бейли удалось найти для вас подходящую одежду».

Рейчел посмотрела вниз на свою одежду, сжимая подол рубашки правой рукой, она слегка натянула ее, прежде чем позволить ей упасть обратно. – «Немного тесновато, но сойдет». - Ее взгляд поднялся, остановившись на его карих глазах. – «Тебе что-то нужно? Фиона и Скарлет уже спят, и я тоже хочу немного отдохнуть».

Его нейтральное выражение лица слегка дрогнуло, губы вытянулись в линию.  – «Я слышала, вы встречались с генералом Далласом».

Ее ответ был четким. – «Это то, что вы слышали?»

- Значит—так оно и есть? - Пробормотал он. – «Очень хорошо, хорошо отдохните». - Он вырвался и направился к кабинету Рут.

Она последовала за ним.  Он быстро соображал и знал, что я не стану разглашать информацию Тому.  Он знает, что я встречалась с Томом, и он находит меня со случайными папками в руках, тогда очевидно, что есть информация, которую я должна передать другим, это не далеко, чтобы предположить, что я заключила какую-то сделку с Томом.

Продолжая свой первоначальный маршрут, она не обращала внимания на недовольные выражения лиц проходивших мимо мужчин и женщин, даже служащий и агент, которые были зверолюдами, бросали на нее настороженные взгляды, и по их запаху было ясно, что они боятся.

Пройдет по крайней мере день или два, прежде чем он назначит помощника директора по этому новому отделу колебаний и даст параметры, которые он может использовать в ФБР.  Том действительно хорошо разыграл свою партию, в краткосрочной перспективе он ничего не сможет сделать, но это не будет хорошей стратегией для меня, чтобы попасть на его плохую сторону, так как он скоро покончит со многими мифическими делами, и я не знаю, как отреагирует общественность или правительство.

Как сказал Том, сегрегация-это точка разговора в Белом доме, и, скорее всего, это будет ФБР, что как только это новое отделение будет сделано и военное положение закончится.  Я бы не удивилась, если бы несколько Штатов перешли к сегрегации раньше, чем Конгресс выдвинет закон для принятия Сенатом и подписания президентом.

Я могла видеть, как некоторые государства становятся убежищами изменившихся людей, в то время как другие блокируют вход и вытесняют жителей.  Конечно, правительство, вероятно, вмешается и будет вести переговоры с губернаторами. Там обязательно будет куча проблем, особенно с выборами за углом.  Я не могу себе представить, что это слишком плохо, хотя, есть достаточно людей, которые, вероятно, знают кого-то, кто изменился, и это будет подавлять некоторые страхи с течением времени.

Большая проблема, скорее всего, будет связана с людьми, которые превратились в больших и странных существ, может быть обратная реакция с людьми-бестиями, но я ожидаю, что для них будет достаточно любви, чтобы противостоять ей.  У Мификинов есть большая тяжелая битва, чтобы бороться с резней Джела в Сиэтле, но это не так плохо, как могло бы быть.

Законы, касающиеся использования способностей, будет трудно контролировать, и есть много навыков, которые я видела, которые на самом деле не могут быть отрегулированы, как конгресс будет иметь дело с этим?  Мой слух, например, как кто-то может помешать мне использовать его функционально? Есть слишком много переменных, которые нужно учитывать. Сложный беспорядок всего этого, универсальность способностей и многие неизвестные факторы о системе просто слишком велики.

Там может быть массовая каталогизация, те, кто изменился, могут быть обязаны пойти в свое местное отделение ФБР или полиции и зарегистрироваться как кто-то, кто изменился, но это почти гарантировано.  Полиция нуждается в средствах для выявления преступлений и разработки новых детективных средств. Было бы глупо не допустить тех, кто обладает исключительными сенсорными способностями, в полицию. Новые единицы пользователей способностей могут занять позиции, такие как спецназ и детективы или первые ответчики.

Она почесала за левым ухом и согнула спину, когда острый ожог вспыхнул на ее ушибленных участках.  Мне нужно перестать думать о будущих спекуляциях и работать над своими ближайшими проблемами ... хотя так трудно не думать об этом.

Показалась комната Скарлет и Фионы, один из специальных агентов, которых она видела с Дэвидом, когда они вышли из вертолета, стоял на страже у двери.

Он посмотрел в ее сторону, когда она приблизилась.  – «Встречаешься с остальными?»

Рейчел покачала головой, остановившись в нескольких футах от него.  – «Нет, я иду спать, Скарлет и Фиона уже спят».

Он нахмурился.  – «Понятно ... тогда ладно». - Он открыл дверь, пропуская ее.

Когда дверь закрылась, в комнате было темно, но ее глаза мгновенно привыкли к темноте.  Казалось, они пользовались кабинетом, в котором вся мебель была отодвинута к задней стене.  На полу были разложены одеяла, на которых они могли спать.

Фиона лежала на подушке рядом со Скарлет, они обе крепко спали на боку, лицом друг к другу.  Похоже, Скарлет обернула вокруг тела Фионы салфетку, чтобы та не отлетела от изменившегося давления воздуха, когда дверь откроется.  Однако, похоже, Скарлет стряхнула часть своего одеяла, обнажив кусочек кожи и свое черное нижнее белье. Их одежда была аккуратно разложена на столе, чтобы они могли переодеться, когда проснутся.

Рейчел замерла на мгновение, взгляд переместился на пустое место рядом с Фионой, она обдумывала свои варианты.

Должна ли я отключить эмоциональную отстраненность?  Это помогает мне справиться с моей лунной гордостью, но каков компромисс?  Неужели Лунная гордость влияет на меня больше, чем эмоциональная отстраненность?  Отсутствие истинного переживания эмоций может иметь долгосрочные негативные последствия для моей психики.

У меня есть эмоциональные реакции, даже если я знаю эмоции, это отличается от реального наслаждения ими.  Как будто я смотрю на горячую ванну с горячим паром. Я знаю, что она горячая, я знаю, что мне бы понравилось, но я не внутри нее. Это не меняет того факта, что джакузи есть, мои эмоции присутствуют, но я не в них.

Деактивация его, вероятно, была бы лучшим способом действий. я должна использовать эмоциональную отстраненность только тогда, когда я чувствую, как Лунная гордость вползает в мое принятие решений.  Мне нужно будет тщательно изучить ее, как только мой ум отдохнет, чтобы понять все ее аспекты ... есть также возможность скоро получить навык мастерства.

Глядя на папку в левой руке, она тихонько напевала.  Должна ли я сначала обсудить это или наши способности?  Возможно, наши способности, и тогда мы сможем спланировать, как использовать наши сильные стороны и скрыть наши слабости во время помощи в инциденте с кристаллом.

Она отключила навык и почувствовала, как боль ударила в ее психику первой, когда ее синяки кричали на нее.  Черт возьми ... это не так здорово, как лунное омертвение, но, по крайней мере, эмоциональная отстраненность немного помогает.  Я очень надеюсь, что Мария придет и вылечит меня, пока я сплю ... я не хочу просыпаться от боли.

Вторая вещь, которая поразила ее, была усталость. Ее тело тут же обмякло, когда она поплелась к одеялам и упала в них, положив голову на подушку.  Она вздрогнула, когда твердый пол заставил ее синяки гореть, но боль медленно исчезла.

Вздохнув с тихим стоном, она засунула папки под одеяло, под голову.  Ее уши опустились на подушку, когда она расслабила мышцы, а разум медленно погрузился в сон.  Что за день…

http://tl.rulate.ru/book/31224/695634