Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 18 – Хулиганка

Рэйчел нахмурилась, когда Фиона ушла, и разговор заставил ее нервно подергать ушами, суккуб проскользнул мимо ее провожатого по пути в ванную.

- О, а как тебя зовут?

- Ти-Том ... ты ... ты должен быть на улице?…

- Нет, нет, конечно, нет, я имею в виду, что я так опасна, - поддразнила его Маэль. Послышалось несколько бормотаний, когда люди заметили, что она коснулась его руки, но никто не вмешался.  – «Посмотри на эти стройные мускулы, хотя у меня довольно стройные ноги, тебе не кажется? Я ведь могу нанести серьезный урон, верно?» - Она хихикнула.

Том откашлялся, тонус нервный. – «Я ... э-э ... куда вы направлялись?»

- Я собиралась освежиться, но услышала, как Джулия упомянула о какой-то мифической встрече.  Вы что-нибудь слышали об этом?

- Э-э, - том прищелкнул языком.  – «Да, наверное».

- Значит, это правда! Маэль вздохнула с облегчением. – «Я надеялся встретить еще кого-нибудь, после того, как услышала о мифическом Инкубе и некоторых слухах о том, что несколько других пришли прошлой ночью, я начала чувствовать себя менее одинокой.  Кстати, Томми, что ты здесь делаешь?»

Несколько женщин из офиса, которые задержались, пробормотали, что ему не нравится это ласкательное имя, их тон был самодовольным.

- Томми? - Пробормотал он. – «Я», - он прочистил горло, тон его стал глубже, - «я наблюдательный специальный агент, отвечающий за группу здесь, в округе Флорида».

- Это замечательно, - она захлопала в ладоши.  – «Я Маэль, рада познакомиться с вами», - Она помолчала немного.  Последовавший за этим звук заставил Рейчел нахмуриться, потрясенные ответы людей в коридоре подтвердили это.  Она расцеловала его в обе щеки, и француженка перешла на шепот.

- Я ... мне очень приятно, - пробормотал Том. – «Я ... я женат».

Она на мгновение замолчала.  – «Я вижу ... это красивое обручальное кольцо, можно посмотреть?  Хм ... белое золото, и что это за символы вокруг него?»

Том откашлялся.  – «Э-э-э ... кельтские узлы ... моя жена очень любит историю».

- Как весело, - хихикнула Маэль. – «Ты должен рассказать мне о ней побольше, пока мы идем, ты можешь проводить меня на эту встречу.  В конце концов, я мифический человек. Я думаю, что буду там последней, но модно опаздывать-это тоже весело».

- Э-э ... да, наверное, - он помедлил, прежде чем пойти с ней по коридору. – «Мою жену зовут Амара…»

Он замолчал, когда Шерри, специальный агент, приставленный к Маэле, догнала его, она запыхалась.  – «Э-эй ... ты… не Том? Ты в порядке?»

- Да, - сказал Том пренебрежительно.  – «Вы должны были быть с ней, специальный агент Шерри, это было небрежно».

- Я ... я знаю, но ... я просто отвернулась на секунду. - Пробормотала она, но Том оборвал ее. 

- В любом случае, на третьем этаже происходит встреча между мифическими существами.  Я провожу ее туда.

- А ... вы уверены?  Дэвид сказал…

- Да, я знаю, что сказал Дэвид, но ты уже все испортила.  Теперь я позабочусь об этом.

- Но…

- Достаточно, специальный агент Шерри. - Тон Тома стал резким.

- О, Томми, - с беспокойством сказала Маэль. – «Не будьте слишком строги к ней, это моя вина.  Я просто стала такой любопытной и побрела прочь, не глядя, была ли она со мной ... я могу отвлечься, когда вижу красивых мужчин». – хихикнула она.

- Т-Томми? - В ужасе спросила Шерри.

- Красивый? Том откашлялся.  Хорошо, хорошо, - он почесал затылок и тихо вздохнул.  – «Полагаю, несчастные случаи случаются. Ладно, Шерри, иди доложи Дарику. Он назначит тебя на новую должность».

- Н-но ... …

- Я заикаюсь, или ты не подчиняешься прямому приказу?

- Нет... - кротко ответила Шерри, нерешительно отступая в коридор, прежде чем позвать Дэвида.

Рейчел следила за ситуацией, здороваясь с Кайлом, пытаясь смягчить заявление Марии и неловкий уход Скарлет.

- Извини, что ворвалась сюда, Кайл.  Меня зовут Рэйчел, и да, мы мифические.  Пожалуйста, простите заявление моего друга, мы здесь, чтобы обсудить с вами ваши способности.  Возможно, мы сможем помочь.

Он ухватился за ее последнее утверждение, совершенно забыв о странном входе, который они совершили. – «Ты ... Ты серьезно? Вы можете мне помочь?» - Спросил он со слезами на глазах. – «Это был ... это был кошмар.  Вы знаете, почему это происходит?»

Рейчел покачала головой. – «Будет лучше, если мы сядем и обсудим это, я могу рассказать вам кое-что из того, что мы знаем, и мы можем попытаться найти способ помочь вам решить то, что вас беспокоит.  Будет ли эта комната подходящей?»

Кайл прочистил горло, вытирая слезы, которые грозили покинуть его глаза. – «Да—да, куда хочешь».

Рейчел указала на Бри, Серу и Мика, специального агента, приставленного к Кайлу. – «Мы можем поставить несколько стульев вокруг дивана».

- Ну, - ухмыльнулся Мик. – «Это был настоящий вход?  Вы уверены, что ваша подруга не пострадала?»

- О, это была ... это была моя вина? - С беспокойством спросил Кайл.

- Нет... - начала Мария, но Рейчел оборвала ее.

- Нет, конечно, нет, Кайл.  Это была вина Марии, я понимаю, что ты не хочешь быть убийцей леди, которого сделали из тебя твои способности.  Это правда?

- Ммм ... да, мне это не нравится.  Я не хочу причинять боль девушкам или заставлять их любить меня.  Это был ... стресс, мягко говоря, - невеселый смешок рядом с его губами.

- Я бы хотела поговорить о твоих способностях, но перед этим на этаже над нами назревает ситуация.  Бри, ты не могла бы позвонить Дэвиду и позволить мне поговорить с ним?

- Да, - Бри быстро вытащила свой телефон, сразу же позвонив контакту. – «Что происходит?» - Спросила она, протягивая ей прибор.

- Сейчас узнаешь, - помолчала Рейчел, пока Дэвид не отвечал.

- Что-то не так, Бейли?

- Дэвид, это Рейчел, есть небольшая проблема.

- Дай мне минутку ... я сейчас вернусь, - сказал он другому человеку.  После короткой паузы она услышала, как он отошел от группы агентов, закрывая дверь в пустую комнату. – «Что происходит? Это серьезно?»

- Я не совсем уверена, - вздохнула Рейчел.  – «Маэль нашла дорогу к одному из ваших специальных агентов, Том».

- Черт ... ты думаешь, у нее злой умысел?  Что случилось с Шерри? По-моему, в последний раз ее назначили к Маэле.

- Злой умысел, я не знаю, но Том отослал Шерри за новым заданием от Дарика.  Маэль, кажется, слышала слух, что мы встречаемся с Кайлом и хотела присоединиться к нам. Я думаю, что самым мудрым шагом было бы позволить ей это, мы можем справиться с ней, если ситуация выйдет из-под контроля.

- Это кажется лучшим решением, спасибо за поддержку, которую ты нам оказываешь, Рейчел.  Вы все еще хотите, чтобы я послал вам людей, которые были изначально заражены? Мария вела несколько дел раньше, но я получил сообщения о том, что некоторые люди спрашивали о ее местонахождении, желая встретиться с ней.

Рейчел на секунду заколебалась.

Это может быть опасным шагом, но насколько опасным он может быть?  У нее могут быть способности, как у Марии, которые сосредотачиваются вокруг того, сколько людей находится под ее влиянием в этой области.  Любые физические действия, которые могут предпринять обычные люди, не так уж важны для нас, кроме заложников, и Мария может мгновенно разорвать свою связь с ними, но кто знает, насколько она сильна.

Я не чувствую никакого злого умысла в ее голосе, но ... это тоже тревожный аспект.  Она слишком легкомысленна и оптимистична. Как будто она полностью в своей стихии, почти как будто она приняла эту перемену ... вроде как Релика.  Это не делает ее плохой, но это может представлять свои собственные проблемы. Если это основано на гормонах, то ей, вероятно, понадобится прямой контакт, чтобы манипулировать людьми, это не похоже на способности Релики контролировать разум ... по крайней мере, я не верю, что это вероятный случай, но все еще возможно.

Отправить их сюда, чтобы получить лечение, может быть лучшим случаем, если есть враги или заложники, то лучше иметь их рядом.  Если они находятся в пределах досягаемости света Марии, значит, проблема решена.

Но есть ли у нее злой умысел?  Что она выиграет от своего появления? Я не думаю, что она знает, что мы все женщины, она может охотиться за сильными рабами в худшем случае.  Она знает о Кайле ... может ли он быть ее главной целью? Я не знаю, какие отношения существуют между Суккубом и Инкубом, но они могут быть враждебными или даже привлекательными.  Я не слышала, чтобы они были как-то связаны. Может, ей просто любопытно, но лучше, если я буду готова к драке.

- Я думаю, что было бы лучше держать всех потенциальных заложников или врагов поблизости.  Возможно, она просто интересуется другими мифами, она указала на это в своих ответах, но ... есть что-то в ее тоне, что сбивает меня с толку.

- Например?

- Я не могу понять, что это такое, это почти естественно, но есть кое-что еще.  Я могу многое рассказать о том, как кто-то говорит, но есть что-то уникальное в ее голосе.  Тонкие эмоции в голосах трудно скрыть, дайте мне время с ней, и я смогу дать вам более определенный ответ.

- Я последую вашему совету и передам информацию другим агентам.

- Было бы неплохо позвонить Тому, агенту, а не генералу, и дать ему инструкции.

- А?

- Я подозреваю, что она сделала его более восприимчивым со своей аурой, он быстро поверил ей.  Попросите его отвести ее к нам, и когда он скажет, что уже на вершине, похвалите его. Мария может очистить его, как только он будет здесь.

- Это кажется разумным планом ... хорошо, я передам сообщение.

Рейчел повесила трубку и передала трубку Бри. – «Благодарю».

Мик неловко переминался с ноги на ногу, оглядываясь на дверь.  – «Суккуб идет сюда, да?»

- Да, - ответила Рейчел, придвигая стул к дивану, на котором сидела Мария.  Усевшись, она подождала, пока все остальные устроятся поудобнее. – «Скоро она будет здесь. Мария, сколько у тебя энергии?»

Мария сложила руки на груди и скрестила ноги. – «Э-э-э ... пятьдесят шесть процентов, за день я вылечил целую тонну».

Бри направила на нее улыбку, сидя рядом с Серой. – «Спасибо тебе».

- Я же сказала, ничего страшного, - пробормотала Мария, глядя в сторону.

- Пятьдесят шесть процентов, - тихо ответила Рейчел, положив руки на колени. – «Как ты думаешь, к завтрашнему вечеру у тебя будет около сотни?»

Губы Марии скривились в гримасе.  – «Может быть ... это зависит от того, сколько я буду делать сегодня вечером и утром, особенно сегодня вечером».

Сера, Бри, Мик и Кайл, казалось, были сбиты с толку ее ответом.

Рейчел кивнула, слегка нахмурившись.

Если в ближайшие двадцать четыре часа произойдет серьезный инцидент, Марии, возможно, придется принять меры, однако Том предпочел бы, чтобы она экономила энергию для операции в Монтане.  Даже если бы вокруг нас было несколько тысяч раненых, это бледнеет по сравнению с угрозой сотен тысяч людей. Отсутствие помощи может поставить под удар Марию и наши отношения, которые мы строим с ФБР.

Не то чтобы Дэвид и Рут не понимали, почему мы не помогаем, но проблема была бы в других агентах.  Новость о том, что мы отказались помочь тысячам раненых, будет очень плохо сказываться на нашей общей репутации, и поскольку операция не станет достоянием общественности, это может серьезно подорвать наш имидж.

Было бы хуже, если бы это произошло на улице, учитывая, что исцеление Марии уменьшается при лунном свете.  Это такой негативный аспект нашей групповой синергии. Хотя, это действительно помогает иметь кого-то, кто может работать в течение ночи и утра.  У этого условия есть свои плюсы и минусы, и не похоже, что она не может исцелиться при лунном свете.

Большой угрозой были бы цели Маэль, если она приняла свою Суккубскую природу и просто хочет идти за парнями, тогда это будет проблемой для ФБР, и, в свою очередь, проблемой для нас, поскольку Мария-единственная, кто может противостоять ей.

Кайл слегка ерзал на стуле, взгляд скользил между Марией и ней.

Этот Инкуб ... я мог бы многое узнать о способностях Маэлле через него.  Это может быть не одно и то же, но обязательно должно быть сходство. Похоже, он нервный тип, и ему не нравятся его новые способности.  Однако, как и мы, умы могут меняться с течением времени. Он мог бы скрывать свои истинные желания за маской, чтобы обмануть ФБР, чтобы отпустить его на свободу, но это немного растянуто, учитывая, как его способности влияют на общественность.  Это сложная ситуация.

Она слегка шевельнула ушами, следуя за Маэль и ее спутником, поднимающимися на лифте, Дэвид только начал распространять новость о ее присоединении к их группе.  Из легкого интереса она свернула в комнату Энтони, расположенную на другом конце четвертого этажа. Он, казалось, готовился отправиться в кафетерий за едой.

Во-первых, мне нужно разобраться в ситуации с Маэллой и Кайлом.

Ее губы растянулись в приятной улыбке, всего несколько секунд прошло, пока она думала.  – «Кайл», - сказала она, поворачиваясь к нему лицом.

- Эм-я? - Спросил он, его тело слегка напряглось, когда он посмотрел ей в глаза.

- Это может показаться вам странным, но не могли бы вы задать эти вопросы самому себе и рассказать мне, какие ответы вы получите?

- Наверное, да…

- Какие у вас деревья?

Через мгновение глаза Кайла расширились.  – «У меня есть одно дерево, Инкуб».

- Спросите себя, какие навыки атаки у вас есть.  Вы можете задать вопрос несколько раз, если он не дает вам ответов.

Рейчел держалась настороже, готовая в любой момент двинуться с места.

Он потрясенно поднял левую руку, и его синие ногти вытянулись на три дюйма, превратившись в острые когти. – «У меня есть ... это безумие. А как насчет ... я могу их убрать. У моего хвоста тоже есть что-то под названием пирсинг. Значит ли это, что я могу отключить свои гормоны?  Почему я не получил ответа?»

Уши Рейчел слегка шевельнулись, Маэль повернула за угол, когда Фиона и Скарлет вышли из шкафа.

Это плохо, она добралась сюда намного быстрее, чем я ожидала.  Том точно знает комнату, в которой мы встречаемся, так что я должна была предвидеть, что он не будет спрашивать дорогу, он-начальник.  Судя по реакции Кайла, они искренние. Он честно не знал, как пользоваться этой системой. Значит, он мифический человек?  Он может быть Аберрант.

- Кайл, спроси его, к какому типу, расе и роду ты принадлежишь.

Ее уши дернулись, и взгляд метнулся к двери, когда Маэль сократила расстояние между Фионой и Скарлет, она услышала, как Маэль целует Скарлет в щеки, что не шокировало ее, но заставило встревожиться.

Я уже слышала, как другие упоминают, что она француженка и говорят об их обычаях, но проблема в том, что это тонкая форма нападения.  До сих пор она не проявляла способности влиять на женщин, но она могла бы сохранить это умение для золотой возможности. Она также отослала Тома назад, что не было частью плана.  Мы не узнаем, повлияло ли на него сейчас умение, было ли это спланировано или просто удача с ее стороны?

Маэль не должна иметь так много очков в своем распоряжении, если только она каким-то образом не получила достижение.  Она не так активна, как мы, и должна иметь гораздо меньше опыта. Если у нее есть навыки, то это должно быть более базовое дерево и раса, подобные моему взрыву скорости и силы, когда мы ехали в больницу.  Ее мастерство в этих навыках может быть максимальным, возможно, на стадии новичка, если один или два навыка имеют пятый уровень.

В любом случае, она не должна знать, насколько сильны Скарлет и Фиона, я не слышала никаких признаков того, что она получила какую-либо секретную информацию о них или инциденте в Саут-Бич.  Если бы она могла контролировать Скарлет или Фиону ... у нас были бы проблемы. Скарлет кажется взволнованной, что неудивительно, учитывая то, что она сказала о себе.

Она слушала Фиону и ответ Скарлет, пока Кайл обдумывал ее просьбу.

Скарлет потеряла всякое самообладание. – «Ч-ч-что ... ты только что ... ты п-поцеловала ... зачем ты это сделала?…»

- Ты такая милая, - в легком французском тоне и ритме сердца Маэль не было и намека на обман.  – «Я забываю, что Ла-Биз-не самое обычное дело в Америке». - Она усмехнулась. – «Это дружеское приветствие во Франции, вы должны простить меня, и это свадебное платье?  Mes félicitations*!»

* Мои поздравления (фр.)

Фиона нервно хихикнула, подплывая к Скарлет. – «Все в порядке, и, МММ ... Скарлет не выходит замуж».

- Нет?

Скарлет тяжело сглотнула, качая головой, все еще пытаясь осмыслить ситуацию.

- Да, - пробормотала Фиона. – «Поцелуй кого-то на ровном месте застал бы многих американцев врасплох ... даже считается сексуальным домогательством».

- Правда, - выдохнула Маэль. – «Как трагично».

- Т-трагично? - Растерянно повторила Скарлет.

- Конечно, поцелуй-это проявление любви и теплого приема!  Это не должно быть запрещено, я не знаю, что бы я делала, если бы не могла целовать красивые щеки мальчика, когда мы встречаемся.  Так что ты должна сказать мне, - с жаром произнесла Маэль, снова сокращая дистанцию со Скарлет. – «для чего это платье?»

Скарлет глубоко вздохнула, прижав руки к груди, и отступила на шаг. – «Я ... ммм, просто ... я просто хотела попробовать». - Пробормотала она, защищаясь.

- А? - Промурлыкала Маэль, кружась вокруг Скарлет.  – «Синий не выглядит плохо, но ... я думаю, что глубокий румянец был бы потрясающим!  Надо бы как-нибудь съездить в район модельеров, там будет так весело ... и мальчики», - хихикнула она.

Рейчел снова сосредоточилась на Кайле, казалось, он пытается проглотить ответ, с трудом проглатывая его.  Он нервно посмотрел на ее уши, прежде чем вернуться к глазам. – «Я ... я больше не человек—не так ли?»

Она покачала головой. – «Нет. Какой ответ вы получили?»

Кайл крепко скрестил руки на груди, сгорбившись и уставившись в землю. – «Он сказал—я мифический тип ... это как—как это могло случиться? В чем разница между мифическим типом и расой инкубов?  Я не ... я не понимаю. Люди говорили, что я мифический человек, но я действительно не знал, что это значит».

Как они узнали, что он был мифическим, если он сам не знал.  Я полагаю, они могли бы сложить все воедино, если бы Маэль сказала им, что она мифическая, судя по описаниям, которые я получила, они довольно похожи внешне, вычитая цветовую гамму.  Тем не менее, это неточный способ определения.

Рейчел сложила ноги и откинулась назад, когда Скарлет и Фиона отступили в комнату. – «На данный момент вам не стоит беспокоиться о различиях, все это должно сбивать с толку. Что это за вид такой?»

- Он говорит—он говорит, что мой вид-Ткач Снов, я мифический Инкуб Ткач Снов.

Сны ... теперь это может быть опасно.  Это должны быть ментальные атаки, а это значит, что нам понадобится высокое сопротивление, чтобы бороться с этим, возможно, Мария могла бы очистить или аннулировать его сама, но это не гарантия.  Его можно использовать только когда мы не спим, но всем нужен отдых. Он был бы неприятным противником, в зависимости от того, что его навыки могут сделать. Если он Ткач Снов, то что такое Маэль?

Она повернулась к двери, три девочки вошли, Фиона и Скарлет умоляли о помощи, а Маэль последовала за ними.  Она выглядела в точности так, как представляла себе Рейчел, сравнивая показания и внешность Кайла.

Маэль была на несколько дюймов ниже ее ростом, вероятно, пять футов восемь дюймов, с длинными ногами. Она была совершенно потрясающей экзотической красавицей, но все же выглядела как определение невинности.  В этой комбинации было что-то такое, что заставляло Рейчел нервничать.

- Ой—ой-ой, сколько Мификинов у нас есть? - Сказала Маэль с легкой усмешкой, но ее губы опустились при виде Кайла. – «Ты…»

Рейчел быстро встала, сокращая расстояние в мгновение ока.

Мария здесь, и она не глупа, она активирует свой навык диагностики.  С таким же успехом я мог бы проверить воду.

Маэль сделала шаг назад, чуть не столкнувшись со Скарлет, когда Рейчел плавно двинулась к ней, к тому времени, когда ее нога коснулась земли, она уже протягивала руку с приятной улыбкой.  Она сохранила маску, когда ее колючий хвост поднялся, как змея, но он остановился, когда она остановилась в двух футах перед ней.

Она вела себя так, словно не заметила этого защитного жеста.  – «Привет, Маэль, меня зовут Рейчел».

- Я ... МММ ... - она нервно хихикнула.  – «Боже—ты меня напугала, ты такая быстрая!» - Она хихикнула, прижав руку к груди. – «И ты знаешь мое имя?» - Она протянула руку, чтобы взять ее.

Рейчел взяла ее и наклонилась, чтобы поцеловать в обе щеки, Маэль ответила ей тем же с приятным удивлением. – «Ты меня знаешь? Такое чувство, что ты знаешь».

Сделав шаг назад и отпустив ее руку, Рейчел покачала головой, все еще улыбаясь. – «Нет, но можно сказать, что мои уши следят за каждым твоим движением».

Я не чувствую никакой разницы, и Мария ни в чем не виновата.  Там может быть задержка, но до сих пор, она просто очень обидчива и открыта. Ее защитный жест показывает, что она не выше возмездия, и реагировать так быстро ... ее чувства обострены.  На такой скорости с ней было бы легко справиться, что, вероятно, является самым быстрым, что она может отреагировать, так как она действительно чувствовала угрозу. Физически я вижу в ней угрозу.

Губы Маэль слегка изогнулись от любопытства, когда она посмотрела на ее слегка опущенные уши.  – «Они нечеткие ... я могу их пощупать? Пожалуйста». - Спросила она с ослепительной улыбкой, показывая идеальные зубы.

- Я не возражаю, - сказала Рейчел, слегка наклоняясь и складывая уши.

Ее прикосновение было мягким, кожа - как шелк, когда она нежно потерла затылок, оно было немного более чувствительным, чем предсказывала Рейчел, почти заставляя ее маску сломаться.  Горячие импульсы пробежали по ее мозгу и позвоночнику. Она лишь на мгновение задержала их, отступив назад с сияющей улыбкой.

- Si doux et moelleux*!- Взвизгнула Маэль. – «Спасибо, Рейчел».

* Такие мягкие и пушистые (фр.)

- Конечно, - сказала она, выпрямляясь.

Мария усмехнулась.  – «Неужели, Рейчел? Мы беспокоимся об этой Чике?  Должна сказать, она не очень-то похожа».

Маэль повернулась к ней с невинной улыбкой на лице.  – «Я сильная, посмотри на это» - хихикнула она, сгибая левую руку, почти не показывая мышц.  – «О, мои рога тоже довольно острые! Лучше Берегись».

- Она смешная, - прохрипела Мария.  – «А если серьезно, что ты можешь сделать в бою, Чика? Зацеловать их до смерти?»

Рейчел подавила улыбку на лице. – «Мария…»

Глаза Маэль соблазнительно сузились, когда она облизнула свои блестящие розовые полные губы. – «Я могу, вы хотите, чтобы я продемонстрировала? По-французски, конечно». - Добавила она с невинной улыбкой.

- По-французски, - Мария колебалась, обдумывая свое предложение. – «Мальдито извращенка! Нет-нет ... Я в порядке, черт возьми…»

Это вызвало смешок у Фионы и Скарлет, и даже остальные подавили усмешку.

Тыльная сторона левой руки Маэль ласкала ее мягкую улыбку, когда она наклонила голову, розовые волосы веером рассыпались в стороны.  – «Жаль, я так этого ждала».

http://tl.rulate.ru/book/31224/706366