Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 17 - Часть 1

Глава 17 - Часть 1

Сейра, не переодевшись, поспешила в резиденцию герцога, как только пришло известие, что Ферсен вернулся.

Он уехал очень внезапно, оставив после себя только письмо. Сейра очень волновалась и не выходила десять дней на улицу, сидя в особняке и ожидая новостей.

«Надеюсь с ним все в порядке.»

Сейра прибыла в резиденцию и не могла скрыть своего волнения от неожиданного известия.

- Где он?»

- Эээм…»

Дворецкий заикался и не смог ответить на её вопрос. Казалось, не потому что он скрывал это, а потому что сам понятия не имел где он.

«Нет, надеюсь нет. Не мог же он сразу после приезда из поместья Винсента, поехать домой к барону.»

«Почему, черт возьми?»

«Неужели она так мешает отношениям между мной и Ферсеном? Может быть я сделала что-то не так?»

Сначала я этого не осознавала. Они ведь с детства были близкими друзьями, поэтому я просто сказала: «Хорошо. Это ведь друг человека, которого я люблю, так что мне надо подружится с ней».

Какая я дура.

Однако, похоже, так думала только я, ведь все вокруг меня жалели.

Почему он мне ничего не сказал? Мне стало интересно, я спросила себя, смогу ли я ненавидеть эту мерзкую женщину, пытающуюся нас разлучить.

С этого момента я стала замечать вещи, которых раньше не видела.

Например, Ферсен загружал меня бесполезными заботами, а сам проводил много времени с Луной. Хотя у него самого было много забот, было много людей которые хотели с ним встретиться.

Вот почему я впервые в жизни кого-то возненавидела.

Однако я не могла показать эту ревность перед Ферсеном. Он наверняка бы посчитал меня какой-то странной.

Ферсен - справедливый и честный человек, поэтому он бы с презрением отнесся к моей ревности.

Сейра три часа сидела в резиденции герцога, думая обо всем этом и ожидая Ферсена.

Уже подходило время ужина, и вот наконец, Ферсен вернулся в резиденцию герцога.

Сейра взволнованно подбежала к карете и поприветствовала его возвращение домой.

- Ферсен! Я ждала. Тебя не ранили?»

- …Сейра? Что ты здесь делаешь?»

Однако Ферсен не связывался с Сейрой, поэтому он стоял перед ней и был удивленным её появлением.

Сейра в шоке стояла и смотрела на него, она ничего не сказала, но наблюдавший за ними дворецкий поспешил все объяснить.

- Я связался с леди Сейрой, как только вы вернулись».

- …Ах!»

Именно тогда он вспомнил, как мимолетом ответил на вопрос дворецкого, стоит ли ему доложить Сейре. Он не просил её приезжать, но раз она уже приехала, отправить её назад он тоже не мог.

- Прости дорогая. Внезапно возникло кое-что срочное, и мне пришлось поехать к барону по работе.»

«В конце концов, он все-таки был у барона. Я не хотела этому верить, я думала, что это просто слухи, гуляющие в нашем доме.»

Сейра изо всех сил пыталась избавиться от ощущения, которое все дальше погружало её в печаль.

-…Понимаю. Хорошо поработали?»

- Нет. Стало только хуже. Это большое дело, очень.»

Я не спрашивала подробностей, но Ферсен сам начал так сердито рассказывать, как будто он попал в беду.

- Антарес, этот сукин сын, похоже промыл мозги Луне. Пока они занимались золотыми приисками и всем остальным…»

Его речь стала грубее и тон сменился…

- Она не знает насколько он подлый, а уже провела с ним ночь… Думаю, что провела…! Я не знаю, что мне делать!»

Ферсен возмущался, что какой-то плохой парень забрал невинность Луны.

Все слова Ферсена с одной стороны были справедливыми и правильными, но на этот раз у Сейры не было другого выбора, кроме как думать, что это очень странно.

«Почему ты злишься на это…?»

Я знала, что Ферсену нравилась Луна как подруга детства, но было немного странно обижаться, на то что у неё появился молодой человек.

«Если подумать, он ненавидел всех мужчин, кроме себя самого, которых я упоминала в качестве кавалера Луне Пэйлс».

Встревоженная Сейра, подавленная своими мыслями, пришла к выводу, которого она боялась больше всего. Спрятав свои дрожащие руки за спиной, она спросила Ферсена:

- Ты ведь заботишься о Луне не так ли? Почему бы тебе не поговорить с господином Винсентом. Ты бы мог убедить его, чтобы он занял твое место и заботился о Луне. Маркиз Винсент очень богат, так что он станет отличной парой для неё».

- Нет! Точно нет.»

Это была разумная идея, но Ферсен категорически отказался. Беспокойство Сейры усилилось.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1184071