Готовый перевод Все или Ничего / Все или Ничего: Глава 6: Пять Королей

ГЛАВА 6: ПЯТЬ КОРОЛЕЙ

А вот и снайпер, он меня не видит. Настало время сравнять счеты. Я ловко обогнул все препятствия грязного переулка, и перепрыгнув опрокинутую мусорку, оказался прямо за спиной моего противника. Одним стремительным движением я схватил его голову и впечатал ее в кирпичную стену. Стрелок явно не был готов к таком и выронил свою винтовку. От такого удара, наверняка он отключился. Да и тело, которое в моей руке напоминает безвольную тряпку говорит об этом. Но это ненадолго, слегка подкинув его тело, я схватил его за шею и сильно сжал ее. Его глаза закалились, а рот был непроизвольно открыт, в который я вставил дуло пистолета. А вот он и очнулся, смешно дрыгая ногами, как перевернутый краб. Вскоре, эти телодвижения прекратились, а стрелок немного успокоился и я ослабил хватку. Наконец-то я смог хорошо рассмотреть его внешность. Это был мужчина, лет 35 с густыми рыжими волосами и такой же рыжей, густой бородой. Среднее телосложение с ростом около 178 см. И парой голубых глаз, в которых отражался испуг.

Все еще держа его тельце, я опустил взгляд ниже и наконец-то увидел, что за оружие он использовал и меня оно крайней удивило. Это была старенькая снайперка 1989 года выпуска, максимальная дальность прицельной стрельбы которой всего лишь 500 метров: SIG-Sauer SSG 2000.

Подняв свой обзор обратно на снайпера, я обратился к нему:

‒ Я сейчас медленно достану пистолет и задам тебе пару вопросов. Никаких выкрутасов, а иначе придется сломать тебе шею. Как ты понял, для меня это проще чем сломать соломинку. ‒ После чего я усилил хватку, на что мужчина энергично закивал и попытался что-то сказать, но дуло пистолета не давало ему такой возможности.

‒Я еще не договорил. Чтобы полностью удостовериться в своей безопасности я дополнительно прострелю тебе колени. И только при таких условиях я смогу вести с тобой разговор. В прочем, тебя никто и не спрашивает, согласен ты или нет. ‒ После моего монолога лицо мужчины побледнело, но он все равно кивнул.

Я осторожно начал доставать пистолет. Как ни странно, мужчина даже не делал никаких попыток сопоставляться. Он просто закрыл глаза, сжал зубы и молча ожидал выстрелов. Не сбавляя бдительности, я медленно нацелился на одно колено и спустил спусковой крючок. И в тихом переулке, где изредка можно было услышать шипение котов и лай собак, раздался звук выстрела.

Лицо мужчины исказилось, и он издал тихий стон, но не закричал, он так же покорно ожидал второго выстрела, находясь в моей руке. После этого я отпустил его, и он упал на асфальт и облокотился на разрисованную стену.

‒ Похвально. ‒ Искренне сказал я.

Переведя ствол на другое колено, я вновь нажал на спусковой крючок. И снова, никаких криков боли я не услышал, единственное что изменилось, так это только побелевшее и исказившееся от боли лицо. Не пряча пистолет, я начал свой допрос.

‒ Имя?

‒ Клинт. ‒ Немного похрипывая ответил наемник.

‒ Почему ты используешь эту SIG-Sauer SSG 2000, ведь будь у тебя снайперка поновее модели, то эффективность твоей стрельбы собственно была бы тоже выше. В чем причина? И разве в подобном месте продают подобные модели?

‒ Мне не первый раз говорят подобное, но если говорить о конкретной причине, то мне просто считай это за хобби. Я люблю коллекционировать и использовать своего рода старое оружие. При использовании новых моделей ощущения что ли не те. Не знаю, как подробнее объяснить.

‒ А теперь на счёт приобретения данных моделей, то чисто технически ты их тут приобрести не можешь, но разве Фрея тебе не говорила, что независимо от того, что ты хочешь, то ты всегда можешь это приобрести, если ты конечно располагаешь нужным количеством средств. ‒ Безразлично ответил Клинт.

‒ Хмммм….Значит, Фрея ни капли не преувеличивала, говоря, что ты можешь купить абсолютно все, главное иметь при себе нужную сумму.

‒ Именно. В этом мире предметы материализуются из мыслей всех игроков. То есть если только ты что-то вообразил и захотел, чтобы в Вальгалле этот предмет появился, то он сразу же становится доступным для покупки. ‒ Продолжал отвечать наемник.

Теперь Клинт не выглядел испуганным, а даже наоборот, уверенным, а про простреленные колени и хлыстающую кровь из ран он по-видимому уже успел позабыть.

Снайпер сидел, упершись спиной в стену и скрестив руки у себя на груди, он выглядел как будто является местным мудрецом, который наставляет своего ученика на путь истинный.

‒ Ещё один вопрос. Ты же пришел за коробкой, которую я должен доставить, так? И мне вот стало интересно, кто тебя нанял выполнить данную миссию?

‒ Я точно не знаю, но есть предположение, что это был заказ от Призрачного Леса.

‒ Призрачного Леса? ‒ Удивленно спросил я.

‒ Да, одна из сильнейшей организации, которая состоит исключительно из самых безумных головорезов, во главе которого стоит один из пяти королей, Король Грабежа. По натуре очень жадный человек и ни в коем случае не упустит такую вещь, как Эликсир Возвышения. Он очень долго вынюхивал информацию на счёт этого, поэтому предположение падает именно на него.

‒ Я не в первый раз слышу о пяти королях, что они за личности? ‒ Снова спросил я.

‒ Ну, о них не так много известно, как кажется. Даже члены их фракции за частую их не видели. На сколько я знаю, они из первых, кто попал в Вальхаллу. И благодаря легендарным навыкам, которые они получили со старта, у них получилось возвысится почти на самую вершину. В состав пяти королей входят: Король Обнуления, Король Грабежа, Король Защиты, Король Предвидения, и Король Иллюзий. И каждый управляет своей организацией, а именно: Колизей Равенства, Призрачный Лес, Неприступная Крепость, Око Истинны, и Дом Иллюзий. Каждая из этих организаций невероятно влиятельна и сильна и мало кто рискнет против них выступить, поэтому эти фракции без особых усилий доминируют над всей Вальхаллой.

‒ Понятно, много чего интересного ты мне рассказал, а теперь не желаешь сказать свои последние слова? ‒ Улыбаясь сказал я.

Клинт недоумевающе посмотрел на меня, а потом попытался подскочить, размахивая руками во все стороны с выраженной паникой на лице, но простреленные колени дали о себе знать, и он плюхнулся обратно на землю.

‒ П-п-п-подожди, чувак, я сдаюсь. В мои планы сегодня не входило умирать. ‒ Теперь не на шутку испугался наемник.

После его слов перед моим взором появилось уведомление:

Игрок под номером 661 желает сдастся, принимаете ли вы его поражение?

Да Нет

Значит, не обязательно убивать противника, чтоб закончить дуэль. Интересная система. Но нажимать на окошко я не торопился, а обратился к Клинту: «Ты вначале хотел меня убить и ограбить, а теперь просишь, чтоб я принял твое поражение? Не считаешь, что это как-то несправедливо по отношению ко мне?»

‒ Чувак, я тебя понимаю, но не мог бы ты сжалится? Ничего личного, это был просто заказ. ‒ Оправдывающее просил Клинт.

‒ Ну, значит ничего личного, я просто тебя убью. ‒ Сказав это, мой палец находился на курке, и я кое-что вспомнил. Я еще в детстве, стою на коленях и плачу, а перед мной лежал труп мужчины с множество пулевыми ранениями и по всюду разбрызганной кровью. А рядом со мной стоял человек, слова которого глубоко укоренились в мой разум. «Не отворачивайся, не закрывай глаза, смотри внимательно, что должно быть с человеком, который захотел убить тебя. Запомни раз и навсегда, если кто-то стоит у тебя на пути – уничтожь его, если кто-то хочет убить тебя – убей его первее.». На моем лице появилась кислая улыбка. Я не могу всегда следовать ЕГО словам, я буду поступать так, как я хочу, а ни так, как, он меня учил.

Опустив пистолет, я нажал "Нет" и молча начал уходить в сторону отеля. Предварительно уточнив маршрут у Харкуля. Ибо битва занесла меня в какие-то каменные джунгли. Но внезапно, передо мной вновь всплыло уведомление.

Поздравляем!

Вы одержали очередную победу!

В награду за победу над противником, который намного превышает вас по характеристикам вы получаете 5000V

Также, вы разблокировали скрытое достижение "Милосердие". В награду вы получаете 3000V

Все-таки я сделал правильный выбор, сохранив Клинту жизнь, иначе лишние 3 тысячи я бы не получил.

‒ Благодарю, за то, что пощадил! Я твой должник! - крикнул мне в спину Клинт. ‒ Обернувшись, я увидел хоть истекающего кровью, но с искренней и широкой улыбкой наемника, махавшего мне рукой.

Ничего не сказав я продолжил путь к месту доставки. По пути я решил задать помощнику, интересующий меня вопрос:

‒ Когда Клинт решил сдаться, то в уведомлении от системы упоминалось трехзначное число. Это ведь порядковый номер игрока?

‒ Все верно, он зависит от того, каким по счету вы присоединились к Вальхалле.

‒ Тогда какой у меня порядковый номер?

‒ 997. ‒ Коротко ответил ИИ.

‒ А всего сколько игроков? ‒ Задал я, наверное, самый долгожданный вопрос.

‒ 1280.

‒ Хм….я ожидал, что будет на много больше. Искренне удивился я.

‒ Я бы вам ответил, в чем причина такого малого количества, но….

‒ Тебе не разрешено рассказывать о подобном. ‒ перебил я Харукеля.

‒ Именно, но на вашем месте я бы перестал наслаждаться прогулкой и как можно быстрее поспешил отдать заказ, потому что действие Эликсира Возвышения совсем скоро закончится, и вы будете чувствовать себя слабым, и ваша эффективность упадет до минимума, а если ещё учесть ваши раны, которые вы можете игнорировать в силу нынешних характеристик, то, как только все вернется на свои места, боюсь, что вы даже можете умереть. И так как вы располагаете нужной суммой, то необходимо приобрести препарат среднего восстановления.

‒ И точно, если бы не твое упоминание, то потом мне худо пришлось. ‒ Раздосадовано сказал я.

‒ С вас 10.000V.

‒ В смысле? За что? ‒ Удивился я.

‒ За консультацию. ‒ Едва сдерживая смех ответил помощник.

Проигнорировав его очередную шуточку, я открыл магазин и зашёл в раздел с препаратами. В прошлый раз у меня не было времени все детально рассмотреть, поэтому я воспользовался фильтром распределения, чтоб как можно быстрее найти то что мне нужно, но теперь у меня есть в запасе немного времени. Листая каталог, я видел довольно таки много разнообразных препаратов: Малый препарат силы ‒ увеличивает очки силы на 5 пунктов. Время действия: 1 минут. Малый препарат скорости ‒ увеличивает очки ловкости на 3 пункта. Время действия: 1 минута. И много разных эликсиров, повышающих характеристики. А вот и то что мне нужно. Я увидел 3 препарата восстановления, которые были расположены друг под другом. Каждый был разного цвета и разной стоимости, собственно. Препарат максимального восстановления был таким же, какой давал мне Джордж, ярко-красным, стоимостью в 5000V. Сколько же у него валюты, если он так легко расстался с 5000V? За победу над противниками дают не так уж и много. Препарат среднего восстановления был зеленого цвета стоимостью в 3000V. А жёлтый, который я тоже уже успел испробовать в первый день в Вальхалле, как и раньше стоит 1000V.

‒ Харукель, почему именно среднего восстановления? Ведь любой дурак поймет, что лучше купить максимального восстановления.

‒ Так-то оно да, но если вы купите препарат максимального восстановления, то у вас не хватит денег на возможность прокрутить рулетку с умениями. На данный момент в приоритете стоит увеличение вашей силы, чтоб повысить процент нашей выживаемости и побед, да и если поднимать характеристики можно вообще не получать урона. Хоть вам и может выпасть нечто бесполезное, но и так же может попасться нечто стоящее, такое как *шестое чувство". ‒ Ответил на мой вопрос Харукель.

Раз тема коснулась Шестого Чувства, то это и вправду невероятно полезный навык, без него я был бы уже несколько раз мёртв, а точнее от первого удара в спину маньяка. А на старте я был крайне недоволен этим навыком, чувствую себя идиотом.

‒ А разве навыки нельзя купить в магазине?

‒ Нет конечно. Только в рулетке, где все зависит от вашей удачи.

Ну раз так, то в очередной раз последую совету Харукеля, до этого он меня еще ни разу не подводил. Да и не прописано у него такое, он обязан помогать своему владельцу .

Купив жидкую аптечку, я быстро ее выпил и не слишком быстро и не слишком медленно, мои раны на глазах начали затягиваться. Рулетку с навыками прокручу попозже. Я и так достаточно времени потерял на ерунде. Ускорив шаг, я двинулся в нужном направлении. А то время поджимает.

******************

Через минут двадцать, я оказался перед широкими стеклянными дверьми отеля. На входе меня встретили приветливыми улыбками двое швейцаров и распахнули передо мной двери.

‒ Добро пожаловать в отель "Багровая Луна"! ‒ Поприветствовала меня все та же работница на ресепшене, но улыбка замерла на ее лице после того, как увидела меня ее глаза стали стеклянными, но через пару секунд глаза снова налились жизнью.

‒ Оу, так это снова вы? Я так понимаю, вы тут чтобы кого-то посетить, как и в прошлый раз или неужели решили остановиться в нашем отеле?

‒ Нет, мне нужно навестить знакомого и у меня мало времени. ‒ Быстро ответив, я махнул рукой и прошел дальше, но как только я собирался зайти за угол, где располагаются номера на первом этаже, мой путь преградили два человека из персонала. Это были двое близнецов, лет 25. Суровые лица и крупные и накаченные тела выдавали в них профессиональных бойцов. От них исходила мощная аура, направленная в мою сторону. Которая не предвещала ничего хорошего.

‒ Извините, сэр, но я вам уже говорила, что не важно, заходите или выходите, вы обязаны отмечаться в журнале, а иначе нам придется воспользоваться силой и вышвырнуть вас от сюда ‒ Совершенно другим голосом ответила регистратор, все еще находясь за регистрационной стойкой.

‒ А вы попробуйте, если сможете. ‒ Нагло ответил я.

В воздухе повисло тяжёлое напряжение, двое близнецов медленно и, казалось бы, незаметно сантиметр за сантиметром начали продвигаться ко мне. А я в свою очередь был уже на готовые в любой момент достать свой Walther P99 и сделать ровно два выстрела.

‒ Лучше пересмотрите свое решение. Ведь это не игроки и собственно они могут напасть на вас вдвоем. Даже если вы и можете с ними справится, в чем я сильно сомневаюсь, то это займет прилично времени, которым мы и так не располагаем, поэтому лучше заполнить информацию в журнале наугад, а потом без проблем пройти. ‒ В очередной раз в моей голове послышался голос Харукеля.

Хмыкнув, я расслабил тело и спрятал оружие, а затем сказал:

‒ Хорошо, я отмечусь, давайте сюда свой журнал.

‒ Так бы сразу ‒ От бывшего угрожающего тона не осталось ни следа, и работница с прежней улыбкой положила на стойку передо мной журнал. Там нужно было написать самые обычные вещи. Например: Какой номер собираюсь посетить, цель посещения, срок пребывания и т.д. Пока я записывал случайные данные в журнал, я понял, что я чуть не завалил задание из-за моего нежелания отмечаться в журнале. Да и не только провалил задание, а мог умереть тут. Я становлюсь все более кровожадным под воздействием Вальхаллы, а мыслей ввязаться с кем нибудь в смертельную битву все больше и больше. Нужно держать себя в руках, по крайней мере, до тех пор пока не стану достаточно сильным.

Быстренько записав все что в голову пришло, я отложил ручку и пошел дальше.

‒ С вами приятно иметь дело. ‒ Таким же невероятно доброжелательным голосом сказала регистратор.

‒ Ага. ‒ коротко ответил я, заходя к коридору, где находятся номера первого этажа.

Теперь же близнецы не преграждали мне дорогу, а просто улыбаясь разошлись в стороны, пожелав мне удачи.

Немного побродив по отелю, я все же нашел 110 номер и начал стучать в той последовательности о которой говорил Хэнк. Два тяжелых и три легких удара. Прошло около минуты, но никто так и не открыл, и как только я решил повторить снова, дверь наконец-то распахнулась и появился довольно молодой парень, лет 16-17, азиатской внешности. Он был одет как шофер из старых фильмов, из-под фуражки виднелись два черных глаза, пристально разглядывающих меня с ног до головы. Он выглянул в коридор и посмотрел по сторонам, после чего сделал соответствующий жест рукой и почти что шепотом сказал: «Проходи».

Как только я зашел внутрь, он сразу же захлопнул дверь, запирая ее на замок. Комната была обставлена в том же неизменном хай тек стиле, с металлическими лампами странной формы, двумя кожаными диванами между огромным серым креслом с подлокотниками, напоминающее трон короля. Внутри, сидя на том самом кресле меня сидел и ждал человек. Это была очень привлекательная женщина, которая выглядела как истинная аристократка. Она была одета в чёрное вечернее платье, на которое словно водопад падали ее длинные синие волосы. Ее осанка была прямой, будто древко от копья. Закинув ногу на ногу, она наслаждалась чашечкой зеленого чая аромат жасмина находил даже до меня. Атмосфера вокруг нее была мирной и спокойной, как будто ничто в мире не сможет прервать ее чаепитие.

[Это…..] ‒ раздался голос Харукеля в моей голове.

‒ Что такое? ‒ Мысленно спросил я ИИ.

‒ Видите этот значок у нее на платье? Это значит, что она является высокопоставленным членом гильдии Млечный Путь, крупнейшей торговой гильдии во всей Вальгалле.

Опустив взгляд ей на грудь, я и вправду увидел значок в виде водоворота с тремя звездами внутри.

‒ Молодой человек, не постесняюсь спросить, куда вы это смотрите? - послышался миловидный и приятный на слух голос.

Подняв взгляд обратно на девушку, она смотрела на меня с завораживающей улыбкой. Если говорить о ее груди, то она не такая уж и маленькая, размер 4. Не растерявшись я ответил:

‒ Да так, значок ваш понравился.

‒ О? А я уже думала, что ко мне прислали курьера-извращенца, хоть и очень красивого. ‒ Не снимая заигрывающей улыбки ответила она.

‒ Может хватит устраивать данный спектакль? Ваше кокетство все равно на меня никак не повлияет. ‒ Равнодушно, ледяным голосом я ответил.

‒ А у вас глаз наметан на подобное ‒ с той же завораживающей улыбкой ответила она.

‒ Ладно, перейдем к делу, но для начала позвольте представится. ‒ Ее тон сразу же изменился на деловой.

Поставив чашку с чаем на фарфоровое блюдце, она встала и сделала изящный реверанс.

‒ Родители даровали мне имя Оливия, я являюсь представителем торговой гильдии Млечный Путь. Могу ли я услышать ваше имя?

‒ Брайан. ‒ Коротко ответил я. Обстановка вокруг сильно напрягала меня.

‒ Хорошо, Брайан, представившись друг другу, могу ли я теперь взглянуть на товар?

‒ Конечно ‒ с этими словами я достал из инвентаря ту самую черную коробку, после чего положил ее на стеклянный стол рядом с Оливией.

Но коробку взял азиат, он, аккуратно подняв ее, осмотрел со всех сторон, после чего открыл коробку. Видимо таким способом проверяют на наличие неожиданных "сюрпризов". В коробке была белая бархатная ткань, на которой лежал изящный флакон из узорного стекла примерно 0.25 литра в объёме с бронзовой жидкостью внутри.

Неужто это и есть Эликсир Возвышения? Но вместо одной затвердевшей капли, целый флакон. Теперь понятно, почему наемники так хотели перехватить коробку. Чего греха таить, я бы и сам попробовал ее выкрасть, если знал ее содержимое и штрафы за невыполненное задание столь высоки.

Аккуратно подняв флакон, «шофер» его осмотрел так же внимательно, как и коробку, после чего, плавно откупорив крышку понюхал содержимое.

‒ Все в порядке. Это и вправду Эликсир Возвышения, доза так же учтена, никаких проблем нет. ‒ Сказал он грубым голосом, после чего передал флакон Оливии.

Оливия как обычно улыбнулась и сказала:

‒Я видела запись вашего боя, против наемных убийц и во время этого боя вы употребили Эликсир Возвышения и поэтому я изначально предположила, что вы использовали тот, который должны были доставить нам. За подозрения по отношению к вашей персоне, приношу свои самые искренние извинения. ‒ Немного склонила голову девушка.

‒ Запись боя? Снова сумеречный репортёр постарался? ‒ Спросил

‒ Ага, но если бы он ничего не делал, то запись все равно появилась бы, ведь там было много зрителей, кое кто, да и заснял бы происходящее. Но не в этом ваша главная проблема на данный момент. Благодаря этому бою, теперь много кто знает, что вы располагаете Эликсиром Возвышения и поэтому на вас скорее всего откроется охота! Но…

Встав со стула и сделав шаг, она оказалась сразу возле меня, как будто телепортировалась. Быстра! Даже слишком! Ни один простолюдин не может иметь такой скорости, значит, Дворянка! Хоть это и шокирует, но я все равно оставался максимально спокоен, ведь мне ничто не угрожает, до тех пор, пока они не захотят провернуть такой же трюк, что и Клинт с его напарником. Увидев, что я не показал никакой реакции, она в очередной раз улыбнулась и положила свою белоснежную ладонь мне на лицо и продолжила:

‒ Но если ты присоединишься к нашей гильдии, то я гарантирую твою безопасность, так же гильдия поможет развиться тебя до достойного уровня. Ты даже станешь сильнее себя под действием эликсира, про зарплату и личную комнату даже заикаться не буду. Ну как? Ты согласен?

На моем лице снова появилась кровожадная улыбка и я посмотрел ей прямо в глаза ответил.

‒ Говоришь на меня откроют охоту? Так это замечательно! Повеселюсь от души. Либо умру я, либо умрут они. Третьего не дано. ‒ Безумным голосом ответил я.

Оливия в шоке отдернула руку, а затем сделала несколько шагов назад, а ее шафер встал перед ней, закрывая ее собой.

Сделав прежнее выражения лица, она успокоилась, а, я ответил:

‒ Ну что ж, миссию я свою выполнил, поэтому, пожалуй, пойду. До встречи! ‒ с этими словами я встал и отправился к выходу.

******************************

Мне надо отойти ‒ еле слышным голосом сказала Оливия, своему телохранителю, а затем быстрым шагам направилась в уборную.

Плотно закрыв за собой дверь, она прислонилась к ней спиной и начала тяжело дышать, ее глаза казались затуманенным, а лицо сильно покраснело. «Его глаза такие глубокие, словно бездонная пропасть, смотря в них я ощущаю, как будто мою душу засасывает внутрь, а эта улыбка, словно у кровожадного зверя, который жаждет настоящей бойни. Эта так возбуждает.»

От этих мыслей ее лицо ещё больше покраснело, а дыхание стало ещё тяжелее. «Он должен быть моим. Любой ценой, но я сделаю его своим.»

**********************

Выйдя на улицу, я собирался сразу отправиться к Хэнку, чтоб сразу доложить о выполнении миссии. Но не успел я сделать пару шагов, как перед моим взором появилось системное сообщение:

Внимание! Ваш лимит нахождения в Вальхалле исчерпан!

http://tl.rulate.ru/book/33948/785146