Готовый перевод Все или Ничего / Все или Ничего: Глава 7: Выписка из больницы

Глава 7: Выписка из больницы

Открыв глаза, я cнова уткнулся взглядом в знакомый мне потолок. Он ничуть не изменился, вся та же выцветшая краска и потрескавшаяся штукатурка. Сев на край больничной койки, я на удивление для себя почти не чувствовал никакой боли, вот это современная медицина, всего за две операции подняли меня на ноги. Но главный вопрос остается в другом. Почему меня выбросили в реальный мир? После сообщение говорило, о том, что лимит нахождения в Вальгалле исчерпан. Если я попадаю в Вальгуллу в тот момент, когда засыпаю или каким-то образом теряю контроль над своим тело, то это объясняет почему меня выбросило обратно, ведь я не могу спать вечность. Организм в любом случае проснется. Немного ещё посидев, я решил выглянуть в окно, на улице погода была просто чудесной и завораживающей. Солнце ярко светило в небе, а безмятежно плывущие облака создавали невероятный пейзаж достойный картин. Но дальнейшие мои мысли о прекрасном прервал звук, открывающейся двери. Я уже догадался кто этот нарушитель спокойствия, услышав темп его шагов.

‒ Джонсон, с нами связались твои родители, мы конечно пытались до них донести, что тебе нужно еще какое-то время остаться в больнице, но они начали требовать о немедленной выписке, а после моего отказа главврачу поступил звонок, по его словам, от ОЧЕНЬ уважаемого человека с просьбой тебя выписать. Я конечно пытался довести свою работу до конца, но не получилось. Прости. Поэтому собирайся, сегодня здесь твой последний день. ‒ Сказал бесстрастным голосом Билл.

Услышав про родителей, мое лицо скривилось, а в голове возникли не очень приятные воспоминания. И естественно отец не может не взять своего. Всегда идет до конца. Даже в этом мелком конфликте он нашел самый простой выход. Просто позвонить кому надо и надавить на нужные точки.

‒ Хорошо, я вас понял. ‒ Успокоившись, ответил я Биллу.

‒ Водитель, которого прислали твои родители уже ожидает снаружи. ‒ Все тем же тоном проинформировал меня врач.

Ничего не ответив, я просто молча встал и начал собирать свои вещи. Быстро сложив все необходимые вещи в сумку, я вышел из больницы. напротив меня красовался чёрный, роскошный Cadillac Xts, рядом с которым стоял лысый чернокожий мужчина, одетый в дорогой смокинг, рост которого был неимоверно высок, где-то 210см. Он возвышался словно великая гора. Телосложение у него было мощное, чего стоит только одна его рука, которая будет толще моего бедра. А на его голове красовался ужасный шрам, который протягивался от самой макушки, аж до шеи. Это один из людей моего отца, звать Косокой. В принципе не плохой парень, но немного нудный и чрезвычайно предан отцу, в принципе, как и все из его людей.

‒ Приветствую, молодой господин. ‒ Вежливо поклонившись, поприветствовал меня Косоко, а затем открыл для меня заднюю дверь машины.

‒ И тебе здравствуй, давно не виделись, месяца 3, если не ошибаюсь. ‒ Залезая в машину ответил ему я.

‒ Почти 4, молодой господин.

‒ Эх, так быстро время летит.

Косоко сел за руль и завел машину, после чего мы двинулись в направлении моего дома. Включив мигалку, водитель не обращал внимания на красный цвет светофора и выехал за город.

‒ Хочу вас предупредить, что на этот раз босс крайне недоволен вашим поведением. ‒ Решил предостеречь меня Косоко.

‒ Да кого волнует, чем он там недоволен. ‒ Эксцентрично ответил я.

‒ ………… ‒ решил промолчать Косоко, лишь тяжело вздохнув.

И больше на протяжении всего пути мы не разговаривали, пока не подъехали к огромному и шикарному особняку с прилегающей к нему территорией. Остановившись возле ворот, к нам из охранного пункта вышел человек. Косоко уже заранее подготовил пропуск, даже если сам хозяин особняка, то есть мой отец захочет проехать внутрь, то он обязан показать пропуск, таковы установлены им правила. Проверив пропуск, он улыбнувшись кивнул и вернулся в охранный пункт и открыл нам ворота.

Особняк располагался на возвышенности, а сам он находился в окружении зеленых лужаек на которых росли красивые деревья, и пышно подстриженные кусты. По всей площади дома расположены античные статуи и фонтаны с оранжереями из самых редких цветов. Есть собственные теплицы, где выращиваются овощи для приготовления пищи, но животных тут никогда не было, кроме нескольких гончих. Отец всегда предпочитал домашнюю еду, по его словам она в разы вкуснее и самое главное безопаснее.

Водитель припарковал машину перед самым входом, на крыльце которого нас ожидал дворецкий Альфред, он выглядел так же как любой другой дворецкий из старых фильмов. Черный фрак, седые уложенные волосы и короткие черные усы.

Как только я вышел из машины, Альфред так же, как и Косоко до этого поприветствовал меня поклоном. Поприветствовав его в ответ, мы вместе вошли в дом, а чернокожий охранник естественно последовал за нами.

Особняк был оформлен в стиле 19 века с кучей антиквариата расставленным по всему дому, с которого ежедневно сметали пыль горничные. Пройдя прихожую, мы постепенно приближались к кухне, из которой доносился звук включенного телевизора, по которому шли новости.

«Загадочные смерти продолжают происходить в Вашингтоне. В очередной раз был обнаружен труп человека, им оказался 47 летний мужчина-холостяк Брюс Хендерсон. Как и в предыдущих случаях у жертвы отсутствовали какие-либо повреждения, как будто он просто заснул и умер. По словам соседей, мужчина в последнее время становился все более замкнутым и мало с кем контактировал, но на работу ходил исправно. Соседи предполагают, что подобное произошло из-за развала семьи.»

Брюс? Может совпадение? В моей памяти всплыли моменты первого дня моего пребывания в Вальхалле. Но если сравнить фотографию тела и аналог в том мире, то отличия, если и есть, то они минимальны. Странно все это. Однако, если моя теория про переселение душ оказалась верна, то вполне разумно, что раз ты умираешь в Вальхалле, то и умираешь в этом мире.

С такими мыслями я вошел на кухню. За столом сидело два человека, мужчина и женщина. Несмотря на то, что им уже почти 50, они выглядели молодо и чрезвычайно красиво. Мужчина был коротко стриженным брюнетом, одетым в черный деловой костюм. Он пил чашку ароматного кофе из декоративной маленькой чашечки. На блюдце красовалась золотая ложечка.

Женщина же была блондинкой, волосы которой были заплетены в пучок, она также была одета по строго деловому стилю и печатала что-то на ноутбуке.

Это были мои родители Крис Джонсон и Меган Джонсон, а рядом с ними красовался целый ряд горничных и один симпатичный длинноволосый мужчина с тёплой улыбкой на лице. Он выглядел как заботливый старший брат, но наделе очень жестокий и холодный человек, его зовут Лоуренс, личный телохранитель отца.

‒ Наконец-то явился. – сказал отец, а затем сделав ещё один глоток кофе, продолжил: Я закрывал глаза на все твои выходки, которыми ты занимался последние несколько месяцев, вместо того чтоб вложить все свои умения в нужное русло. Но теперь ты ещё чуть не откинул копыта, страдая своей дурью, тем самым доставляя нам, своим родителям проблемы. ‒ Поставив чашку с кофем обратно на блюдце, обратился ко мне отец.

‒ Тебя не должно касаться, что я делаю в свое личное время. И с каких пор ты вспомнил про свой родительский долг? ‒ Я нагло ответил на замечания отца.

‒ Видимо, мы тебе дали слишком много свободы. Ты уже давно позабыл что такое уважение и благодарность. Не помешало бы поставить тебя на место. ‒ Строго сказал отец.

‒ И что же ты сделаешь? Натравишь на меня своих людей, как ты обычно и делаешь. ‒ Смотря прямо в глаза, не скрывая злости ответил я отцу.

‒ Нет, я и сам справлюсь. ‒ Сказав это, он поднялся со стула и медленно подошёл ко мне.

Я насторожился. Что он хочет сделать? Раньше он подобного не выкидывал. Внезапно мелькнула тень в направлении моего сердца. В самый последний я успел скрестить руки, поставив блок.

*БАХ*

С характерным звуком я отлетел на пару метров, а отец стоял с выставленным вперед кулаком.

Что за чудовищная скорость и сила, аж руки онемели от этого удара. Даже я, тот который занимался боевыми искусствами с самого детства, точно не смогу повторить удар с такой же скоростью и силой. Только по одному этому удару я могу сказать, что шансов против него у меня нет.

‒ Неплохо, мало того, что в самый последний момент успел поставить блок, так ещё намеренно отскочив назад смог значительно снизить силу удара. ‒ С какой-то непонятной усмешкой похвалил он меня.

‒ Ты меня убить хотел? ‒ Процедил я сквозь зубы, а из моего сердца начал выбивать гнев. Я копил его с самого рождения, с каждым днем он увеличивался в геометрической прогрессии.

‒ Если бы ты не смог заблокировать такой посредственный удар, значит все мои усилия, вложенные в тебя, были напрасны, и такой мусор должен был бы умереть. Он слишком слаб для того чтобы выживать в этом мире. ‒ Гробовым голосом сказал он.

‒ Ты походу забыл, чему ты меня учил с самого детства. Если кто-то стоит у тебя на пути ‒ уничтожь его, если кто-то хочет тебя убить ‒ убей его первым. С этими словами я схватил со стола кухонный нож и нацелился ему в сонную артерию.

Но моей задумке не суждено было сбыться, ведь отец с лёгкостью перехватил мое запястье, а затем одним четким движением и вывихнул мне плечо. Из-за резкой боли я уже не смог удержать нож и он выпал на пол. После этого, не отпуская мою и так вывихнутую руку он резко заехал коленом мне в живот, и я почувствовал, как начал выходить мой завтрак. Все произошло слишком быстро, я даже не было времени на какое-либо сопротивление. Я обессиленный начал падать на пол и к моему счастью он решил меня отпустить. Упав на пол, я попытался поднялся, но съеденный завтрак уже был на подходе, найдя выход через рот, пачкая дорогущий ковер. Присев на корточки, он взял меня за волосы и поднял мою голову так, чтоб я мог смотреть ему в глаза.

‒ Решил напасть с намерением убить на собственного отца, с каких пор ты стал таким дерзким, щенок? Но я рад что мои усилия были не напрасны, и ты запомнил главную вещь, которой я тебя учил. Но у тебя есть одна проблема. Ты считаешь себя гением, и из-за этого являешься чрезвычайно гордым, высокомерным и самоуверенным, но запомни одну простую вещь, ты являешься гением только из-за меня. Все что ты получил, это благодаря мне! Я твой царь и бог! Без меня ты никто!

"Ублюдок, если бы у меня была сила такая же, как и Вальхалле под действием эликсира возвышения, то ты был бы уже мертв". ‒ злобно про себя подумал я

‒ Может уже прекратите весь этот балаган? - решила вмешаться мать. Она часто подобное видела. Раньше она пыталась повлиять на отца, но он сломил ее, как и всех других. Больше она никогда не смеет ему возразить.

Ничего не ответив он просто откинул меня в сторону и начал возвращаться на свое место попутно раздавая указания слугам. Никто даже не попытался вмешаться в наши разборки. Страх и уважении перед их богом был слишком силен.

‒ Косоко, помоги ему вправить плечо обратно, после чего отведи в его комнату и следи, чтоб он никуда не слинял, иначе он может доставить ещё больше проблем.

‒ Понял. ‒ коротко ответил он и начал исполнять приказ.

‒ Мэри, приберись тут. ‒ Дал следующее указание одной из горничных.

‒ Сейчас исполню, хозяин.

Вправив мне руку на место, Косоко одним движением закинув меня к себе на плечо и понес в мою комнату. Я проиграл, впервые в жизни проиграл. И никому-то другому, а именно этому ублюдку. Боль от этого поражения будто нож, разрезала мою душу по частям. Я никак не мог ему проиграть. Я не смог показать свою волю. Он сломал меня, как ломал до этого, как ломал всех, кто ему мешал.

‒ Поставь меня, я и сам могу идти. ‒ Тихо произнес я.

Косоко решил не препятствовать моему желанию и поставил меня на пол. Вывихнутая недавно рука все ещё немного побаливала.

Видя какой, я подавленный, Косоко решил меня утешить: «Молодой господин, не переживайте на этот счёт, вполне нормально, что вы проиграли боссу, ведь вы даже не догадываетесь кто ваш отец на самом деле. Он не просто основатель крупнейшей фирмы в США, но еще и глава подпольного мира Вашингтона. Он часто участвовал в уличных драках не на жизнь, а на смерть.»

Я был ошарашен, до меня доходили слухи, что отец как-то замешан с криминальным миром, но я даже не представлял, что он может возглавлять его.

‒ Я с вашим отцом почти с самого начала и могу рассказать немного про него. Ваш отец родился в бедной семье и все свое детство прожил в трущобах. В надежде хоть как-то выйти из нищеты он вступил в преступный мир, где потом и кровью постепенно подмял под себя весь преступный мир, а его навыки достигли ужасающего уровня.

Ненадолго остановившись, он указал на свой шрам и продолжил:

‒ Вы когда-нибудь задумывались откуда у меня этот шрам. ‒ Спросил меня Косоко.

‒ Только не говори, что…. ‒ Попытался высказать свое предположения, но меня прервал охранник.

‒ Верно, он мне достался от вашего отца, в те времена, когда он только начинал свою карьеру, он был чуть старше вас. Тогда между нами произошла стычка и в тот день я чуть не помер. И не только я, все мы: Я, Лоуренс, Альфред и остальные постепенно после поражения вашему отцу мы решили присоединиться и следовать за ним во время его восхождения на вершину. И не подумайте, что ваш отец настолько щедрый, чтоб кого-то щадить, нет, мы остались живы только потому, что мы были полезны и решили подчиниться. Остальные же, давно кормят червей.

Я был поражен тем что, во- первых, такими подробностями его молодости. Во-вторых, то что отец чуть не убил такого бугая как Косоко. В голове вновь начали всплывать неприятные воспоминания с детства, где отец в очередной раз решил устроить для меня показательные убийства людей, которые перешли ему дорогу. И этот чернокожий гигант, особо не напрягаясь одной рукой превратил голову одного бедолаги в ещё то месиво. Каждый из его людей неимоверно силен, даже с виду дряхлый старик Альфред мастерски орудует бритвой, чрезвычайно ловок. Отец сказал, что это бывший лучший киллер Европы. Но неважно, кем он является на самом деле и на сколько он силен, рано или поздно он почувствует то унижение, которое я почувствовал сегодня. Я клянусь. Когда-нибудь это обязательно сбудется. Под эти мысли я оказался перед дверью в свою комнату.

Зайдя внутрь я обратился Косоко:

‒ Не знаю, как на счет тебя, но я планирую прилечь поспать.

‒ Не волнуйтесь, я просто постою в сторонке и буду наблюдать за вами.

Пожав плечами, я лег на кровать, закрыл глаза и постепенно заснул.

http://tl.rulate.ru/book/33948/787440