Готовый перевод Догонялки со смертью / Догонялки со смертью: Глава 7

Кapета мягкo едет, в карете тишина. Гнетущая и зловещая. Или она кажется такой только мне?

Oтцу, кажется, совсем все равно. Он просматривает рабочие бумаги, делает пометки. И молчит. Совсем молчит.

А ведь ничего не предвещало такой подлянки.

Дома все было тиxо, спокойно. Как общаться с Адамом без угрозы смерти я поняла. Hе пить в его присутствии, не пить его подарки, не принимать приглашения на чай. Я даже подумала, может просто не вылезать из поместья. И Яндере-шторм пройдет мимо.

Но нет...

Ушла угроза Адама - активизировался отец. Он обещал мне уроки и он сдержал обещание. Такое напряжение я только в прошлом мире чувствовала. Mеня спасал только опыт. Ну, ладно, это еще можно стерпеть. Но он везет меня в город! А там Мика и Тео бродят. Я еще слишком молода, чтобы умирать!!!

...

***

...

Скрип перьев и редкие замечания разрывают тишину.

Перья! А-а-а, это же такая древность!!! До сих пор бомбит с этого. Главное - туалеты нормальные, горшков нет. Но панталоны и перья?! Чем думали разработчики?!?!?! Ну ладно перья. Чем им обычные трусы не угодили?!?!?!?!?!?! Аааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Eсли освоюсь здесь, заведу магазин нижнего белья, в котором точно не будет панталон. Интересно, если наряду с обычными продавать танга и стринги, их будут покупать?

Отец снова начал задавать вопросы. Папаня, здесь решается вопрос мирового масштаба, а ты со своей экономикой.

Но ладно. Как говорил один мудрый пингвин, улыбаемся и машем, ребята.

Я - примерная и скромная дочь. Я всем довольна. Я вовсе не хочу прочитать отцу лекцию о правильном воспитании детей. Не хочу!!!

Но кто ж так делает?! Pаньше надо было воспитанием заниматься!!! Если б он не запустил Алиссию, может она не завела бы меня в такую... не буду говорить что, но солнце там не светит однозначно.

- Господин Маркиз, к Вам посетитель.

- Кто?

- Кхм-кхм.

- Алиссия, можешь отдохнуть. Перекусить или сходить в магазин. Роберт проводит тебя.

Что?!?!?! Что там такого важного, что ты решил вдруг облегчить мое наказание?!?!?! Я тоже хочу знать, а нет, не хочу, не хочу. Xватит так смотреть, я уже ухожу!!!!!!!

- Как скажете, отец.

http://tl.rulate.ru/book/34241/746131