Готовый перевод My Fairy Lord / Мой сказочный господин: Глава 6. Великая мечта

Цинфу нахмурилась, немного смущенная, но все же сделала поворот. После того, как рассеялась белая сияющая вспышка, ее человеческая форма исчезла, оставив на ее месте блестящий и гладкий кусок нефрита.

К сожалению, нефрит был не круглым, а квадратным и полным углов. Он казался холодным, а на ощупь был еще холоднее.

Тяньхань мгновение смотрел на него, как будто рассматривая что-то. Затем он легонько постучал по поверхности нефрита, вызвав резкий звук.

- Лети.

Цинфу была так счастлива от того, что Тяньхань ласкает ее, что не слышала его команды.

Тяньхань почувствовал, что нефрит под его рукой потеплел, и удивился. Он снова сказал: «Лети».

Когда Цинфу, наконец, услышала приказ, она покраснела еще больше и со свистом взлетела в воздух.

Это не было проблемой. Она умела летать.

Когда Тяньхань попросил ее развернуться, Цинфу остановилась в воздухе и отказалась двигаться.

Тяньхань снова приказал: «Лети обратно».

Цинфу по-прежнему не двигалась.

Тяньхань приподнял брови. Казалось, он что-то понял, когда спросил: «Ты не знаешь, как повернуться?»

Во вспышке белого света Цинфу вернулась в человеческую форму. Она упала на землю, разбив себе лицо. Ее щеки покраснели, и она молча поплелась обратно.

В глазах Тяньханя мелькнула искорка веселья, но смущенная Цинфу не заметила этого.

Когда она подняла глаза, явно желая оправдаться, Тяньхань погладил ее по голове. Она почувствовала сильный прилив энергии, устремившийся к ее виску, и мир закружился, когда она потеряла сознание. Когда она пришла в себя, то снова была в форме нефрита.

Цинфу хотела что-то сказать, но увидела, как Тяньхань опускается на нее сверху и садится.

Тело Цинфу ощущало жар. Она чувствовала давление.

Неужели ей это удалось?

Цинфу не могла поверить этому ощущению, что Тяньхань катается на ней. Даже при том, что он был немного тяжеловат, она должна была признать, что это было приятно...

Цинфу потерялась в этом ощущении и пропустила мимо ушей просьбу Тяньханя полетать. Когда она, наконец, это сделала, то ответила утвердительно.

Используй свою силу.

Используй свою силу снова.

Ничего.

Цинфу сгорала от стыда.

- Повелитель Фей Тяньхань, я… Я летала?

Лицо Тяньханя ничего не выражало.

- Нет. Совсем.

Так неловко!

Когда Цинфу тренировалась раньше, она всегда тренировалась сама, и никто никогда не ездил на ней, когда она летала, поэтому было не так уж удивительно, что, когда Тяньхань сел на нее, она не смогла сдвинуться с места.

Не удивительно, но все равно неловко.

Тяньхань встал и постучал по камню, чтобы она могла вернуться к своей человеческой форме. Она была слишком подавлена, не решаясь даже взглянуть на него. «Я никогда раньше никого не возила», - пробормотала она.

И она сделала своей целью в жизни - стать ездовой феей Тяньханя?! Цинфу стало стыдно за свою фантазию.

Тяньхань, так или иначе, не выглядел особо взволнованным случившимся. Он сказал: «Не страшно, если ты не можешь летать, неся что-то тяжелое. Тогда твой первый урок должен состоять в том, чтобы практиковать полет с весом, а затем я могу научить тебя другим вещам».

Тяньхань может выглядеть отстраненным, но на самом деле он очень заботлив!

Цинфу была тронута до глубины души.

- Высший Бессмертный, я обещаю, что однажды понесу вас и буду летать со скоростью тысяча миль в час! Я буду работать так усердно, как только смогу! - Цинфу сжала кулаки, чтобы поклясться.

Взгляд Тяньханя казался довольно сложным. Он посмотрел мимо нее, сдерживая желание рассмеяться, и кивнул с серьезным выражением лица.

- Хорошо.

Цинфу сразу же начала практиковаться. Она откопала несколько камней из ближайшего ручья и перенесла их на спину с помощью магии перемещения предметов. Прежде чем она успела попросить Тяньханя приободрить ее, она увидела, как он нахмурился и махнул рукой. Внезапно на ее спине оказалось еще больше камней.

Теперь Цинфу едва могла стоять, не говоря уже о том, чтобы летать…

Тяньхань удовлетворенно кивнул.

- Пока потренируйся летать с этим весом. Ты не будешь мне нужна еще несколько дней. Если тебе что-нибудь понадобится, найди фею Лотоса. Она отвечает за всех учеников и даст мне знать.

Цинфу кивнула.

Тяньхань одобрительно взглянул на нее и повернулся, чтобы уйти.

Цинфу смотрела, как исчезает ее кумир, и вздохнула, а потом завизжала.

Она действительно стала официальной ездовой феей Тяньханя!

Может быть, ее мечта выйти замуж за Тяньханя была не так уж и несбыточна.

http://tl.rulate.ru/book/35294/804254