Готовый перевод In Another Life (DC/Harry P.) / В другой Жизни / Другая Жизнь: Глава 4 (Часть 3) - Лучшая в мире (Спонсорская)

«Благодаря нашим усилиям по борьбе с преступностью в Готэм-сити костюмированных психопатов, которые были в моде двадцать и тридцать лет назад, больше нет», — продолжил Пауэрс. «И теперь мы распространяем наши усилия на Метрополис, где мы даем этим преступникам шанс вести более продуктивную жизнь, использовать свои способности во благо, а не терроризировать людей. Готэм-сити уже создал специальную группу, в которой работают исправившиеся преступники Персонал GCPD, и мы пройдем долгий путь, чтобы сделать мстителей в плащах устаревшими с этими недавно назначенными представителями закона».

Были некоторые аплодисменты, но это были вежливые стоические аплодисменты, тип аплодисментов, когда они аплодировали только из вежливости.

«Спасибо за вашу речь, мистер Пауэрс».

Человек на сцене был из тех людей, которые требовали к себе всеобщего внимания. Ее шелковистые черные волосы контрастировали с прекрасными великолепными голубыми глазами вместе с пурпурной блузкой, черным жакетом и длинной струящейся черной юбкой, чулками и туфлями на высоком каблуке, в которых она двигалась довольно изящно.

«Мисс Уэйн, я думаю…»

«Я давно не была здесь, в Метрополисе, но мой отец иногда возил меня сюда по делам», — сказала женщина и улыбнулась. «Я дочь Брюса Уэйна, Хелена Уэйн, но наследие моего отца, хотя и великое во многих отношениях, не должно быть чем-то, что определяет меня. Уэйн Индастриз стремится к тому, чтобы каждое поколение было лучше, чем предыдущее, и устанавливать совершенно новые рекорды, стандарты, к которым нужно стремиться. И я заглянул в Метрополис и увидел два многообещающих бизнеса, с которыми я буду обсуждать условия деловых отношений. Организация «Сияющий свет» или SLO, как вы все ее знаете. , и STARR Индастриз . Я был так же опечален, как и все остальные, узнав о смерти Вирджила Свана, потому что он был давним коллегой моего отца, и он был для меня в значительной степени почетным дядей».

Наступила минута молчания, некоторые преподаватели Met-U сильно пострадали, студенты с нетерпением ждали лекций, которые Суонн читал в гостях, пока его здоровье не стало слишком плохим. Об этом думают и учителя.

«Однако наследие полностью живет через его дочь Патрисию, которая, к сожалению, не смогла прийти сюда сегодня», — сказала Хелена, и она действовала так, как будто она была в блаженном неведении о Пауэрсе, бурлящем в углу после того, как она взяла на себя ответственность и овладел речью. «И наследие будет продолжать жить в Метрополисе, в мире и за его пределами».

Были более щедрые аплодисменты, чем вежливые, которые сказал Дерек Пауэрс.

«Метрополис уже очищен благодаря усилиям Гарри Поттера… который, как я понимаю, тоже здесь, в толпе, среди вас».

« О, большое спасибо, Хелена, способ поставить меня на место», — подумал Гарри, качая головой. Он встал, чтобы получить признание, и было много аплодисментов, наряду с несколькими выкриками предложений руки и сердца. Не то чтобы он не привык к этому раньше, но это осталось позади.

Карен весело улыбнулась, и Гарри повернулся к ней. На ее лице была застенчивая улыбка, как будто она попала рукой в ​​банку с печеньем.

«Один из самых ярких студентов, которых когда-либо видел Met-U, Гарри за короткое время построил компанию, которая потрясла статус-кво в Метрополисе, но я уверен, что любимый сын Метрополиса не мог бояться небольшой конкуренции. , особенно когда это приносит пользу всем нам».

В ее голосе была определенная доля злобы для тех, кто был немного насторожен и способен слышать такие вещи.

Правда заключалась в том, что она, Патрисия и Лекс, к сожалению, проводили много времени в компании друг друга, пока их отцы занимались бизнесом. И тогда у Лекса были свои проблемы. С другой стороны, она была удивлена, что у нее нет своих проблем, учитывая ее отца и, в некоторой степени, ее мать.

«Тем не менее, проект экологически чистой энергии, над которым работают SLO и Уэйн, будет развернут в следующем году», — сказала Хелена, и Дерек Пауэрс внезапно выглядел так, будто кто-то ударил его по лицу, а затем пошел и пнул его по яйцам.

Он знал, что если он прервет это, все может выглядеть плохо, но если он не проявит свой контроль над этим вопросом в ближайшее время, все будет еще хуже.

Тот факт, что она была в постели с Гарри Поттером, мог оказаться проблематичным. Оказалось, что в своих дальних поездках она делала больше, чем просто гуляла и тусовалась.

Презентация прошла очень хорошо, даже несмотря на то, что Дерек Пауэрс, очевидно, пытался использовать ее, чтобы ниспровергнуть некоторые более молодые умы своим видением будущего Уэйна и партнерства, которое он пытался наладить с Лексом. Гарри позабавило то, как Хелена погрузилась в происходящее на пресс-конференции и взяла под свой контроль.

Гарри направился к ней, а Карен последовала за ней.

«Что-то мне подсказывает, что ваш исполняющий обязанности генерального директора на самом деле не ожидал нашего делового соглашения».

Хелена повернулась к Гарри, все ее внимание было приковано к нему, и теплая улыбка появилась на ее лице, когда она посмотрела на него.

«Ключевое слово — исполняющий обязанности, он не является официальным генеральным директором, на самом деле, с сегодняшнего дня я беру на себя управление своей компанией, и… Правлению было бы разумно согласиться с этим фактом», — сказала Хелена, и Карен подняла ее. бровь в этот момент.

"Я не хочу знать, не так ли?"

«Лучше тебе этого не делать», — сказала Хелена и улыбнулась. «Приятно было снова встретиться с вами…»

— Значит, вы уже встречались раньше? — спросила Карен и посмотрела на Наследницу Уэйнов, которая подняла бровь. Она решила, что в порядке вещей представиться. «Я Карен Старр…..»

«О, верно, Патрисия упомянула вас, вас нашел и принял доктор Суонн», — сказала Хелена, но ничего об этом не сказала. Двое обменялись рукопожатием, это было крепкое рукопожатие, и Карен старалась не слишком сильно давить на него. — И вы должны быть чем-то особенным, если Гарри заинтересовался вами и согласился стать вашим учеником.

Карен подняла бровь.

Хелена Уэйн - Дочь Брюса Уэйна (Бэтмен'а)

http://tl.rulate.ru/book/37142/819441