Готовый перевод The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time (WN) / Результат того, что я вернулся назад во времени на второй год старшей школы и признался в любви учительнице, которая мне нравилась в то время: Глава 7. Тайная переписка во время урока

Глава 7

Тайная переписка во время урока

Это было во время одного из уроков всемирной истории.

Пока ученики отвечали на вопросы теста, Хиираги-чан прошлась по классу, чтобы

проверить, как идут дела у учеников. Глядя на это, она действительно выглядит как

учитель. Ну, она все же и есть учитель.

Ах, наши глаза встретились. Она сделала неловкое и смущенное выражение лица.

Сэнсэй.

Я думаю, что делать такую милую реакцию во время урока нечестно. После того, как я

успокоился, Фудзимото, который сидел рядом со мной, мелькнул перед моим взглядом.

- Санада. Какой ответ на пятый вопрос?

- Без понятия.

Я только приступил, а уже застрял. И что еще более важно, не спрашивай меня. В

конце концов, это ведь тест.

- Санада-кун, пожалуйста, не разговаривай.

Хиираги-чан быстро предупредила меня: у нее было строгое выражение учителя.

[Мы сейчас учитель и ученик, понимаешь?]

Вот что было написано у нее на лице. Тот, кто делал что-то не так, был не я, а

Фудзимото. Однако, поскольку Хиираги была такой милой, я хочу чтобы она снова

сделала мне выговор. Напряжение в классе не было таким большим, как на выпускных

экзаменах, но все в классе серьезно работали над своими вопросами.

Медленно и неуклонно Хиираги-чан продвигалась ко мне все ближе и ближе. Я не мог

сосредоточиться из-за звуков ее шагов. Когда она уже собиралась пройти мимо меня,

то присела на корточки и что-то подобрала.

- Санада-кун, твой ластик.

Ластик? У меня есть один на моем столе, так что это ластик Фудзимото? Пока я

пытался это сказать, Хиираги положила на мой стол совершенно новый ластик. Из него

торчал небольшой клочок бумаги. Вытащив ее, я развернул сложенную бумагу и

прочел написанные на ней слова.

[Пятый вопрос, это семья Габсбургов♪]

На ней написан ответ?

Человек, который составил вопросы, говорит мне ответ?!

Что здесь происходит?!

Может быть это потому, что Фудзимото задал пятый вопрос, и я сказал, что не знаю? Я

украдкой взглянул на Хиираги-чан, которая тоже тайком смотрела на меня с

ангельской улыбкой. Для того, кто только что делал выражение лица, которое

говорило: "Мы сейчас учитель и ученик", она действительно не должна была делать

что-то подобное.

Более того то, как она его передала, было хитро... Создавая обстановку, где я уронил

свой ластик, она сделала вид, что подняла его и оставила мне новый ластик с

запиской в нем. Обмен заметками во время занятий - это так небрежно! Неужели ей

все равно даже во время занятий?

О чем она только думает?

...

Я напишу ей ответ.

- Хоть ты и сказал, что не знаешь, но разве ты уже не решил пятый вопрос?

Украдкой взглянув на мои ответы, Фудзимото посмотрел на меня глазами, которые

говорили, что я предал его. Прости, Фудзимото. Помимо того что ты только что

обнаружил, я предал тебя еще больше, найдя себе девушку. Отмахиваясь от одиночки,

я пишу ей ответ на углу моего теста.

[Спасибо. Этот тест довольно сложный. Я сделаю все, что в моих силах.]

А теперь... Как я отдам ей ответ?

В настоящее время Хиираги-чан стояла перед доской, наблюдая за всем классом.

Встать во время теста и вручить его прямо ей было бы явно странно. Передать

записку через кого-то другого, очевидно, плохая затея. Если все так, то ей придется

вернуться сюда....

Когда наши глаза встретились, Хиираги, казалось, хотела сказать: “Я сделала нечто

удивительное, не так ли?" - Если бы мне пришлось это сказать, то да, это было бы

хорошо, но... что касается учителя, мне действительно нужно удивляться. Ах, теперь

уже слишком поздно. Казалось, что она что-то заметила, она снова начала обходить

учеников, всматриваясь в их успехи, и направилась ко мне.

- Сэнсэй. Это не мое.

Я вернул ластик с моим ответом Хиираги-чан.

- Ах, вот как? Извини за это.

- Нет проблем.

Заметив записку внутри ластика, Хиираги покраснела.

Е-е-е-е. Ты написал правильный ответ.

По крайней мере, так она хотела сказать, положив руки на грудь и глядя на меня.

Кажется, я заставил ее сердце замереть на мгновение. Хиираги, Сэнсэй, твое

выражение лица! Вернись к выражению преподавателя! Она размякла. Казалось, ей

самой было стыдно за свое выражение лица, когда она покачала головой и вернулась

к своему образу учителя.

Затем она продолжила свой путь мимо меня. Пройдя немного дальше, она взглянула

на записку, решив, что зашла достаточно далеко. Но затем ее скорость ходьбы стала в

10 раз быстрее.

Топ-топ-топ-топ.

Она вернулась к своему столу. Так быстро! Как она прочитала мой ответ? Я почти

увидел остаточное изображение! Тайком подтвердив мой ответ и слегка

ухмыльнувшись про себя, она обратилась ко всем присутствующим в классе:

- Этот тест был трудным?

Это то, что я написал в записке!

Трудно было только по моему мнению. Отличники, которые уже закончили отвечать на

вопросы, покачали головами.

- Но ведь, это было совсем не трудно?

А, как и ожидалось мы с Фудзимото просто отстаем в учебе. Хиираги-чан покачала

головой.

- Конечно, это трудно! Конкретно этот тест. Возможно.

Пытаться скрыть насколько я глуп, это как-то не нормально? Это странно, что человек,

который задал вопрос, отклонил ответ?

Ах, отличники были немного озадачены. Конечно, так и будет.

- Кажется, что уже много людей закончили, так что... теперь...

Хиираги-чан бросила на меня быстрый взгляд. Очевидно, она пыталась поговорить со

мной. Этот учитель, да она вообще не скрывается! Поскольку я, похоже, закончил

работать над вопросами, я попытался не смотреть на нее и кивнул.

- Ладно, закончим. Есть еще немного времени, но на этом все.

Я уже ждал, когда все кончится. Просто удивительно, как много особого внимания она

мне оказывает. Хотя кажется, что она хочет скрыть это. Тесты с ответами

передавались мне сзади, и я также положил свой в стопку, прежде чем передать его

дальше.

- Хиираги-чан довольно неуклюжая и милая, верно?

Фудзимото, похоже, заметил ее очарование, когда изменил свой взгляд на нее.

- Да. Она милая.

- Эх, чего это ты самодовольную рожу строишь?

Получив ответы от всех присутствующих, Хиираги собрала их вместе.

- Э-это все на сегодня... о-остальное время будет самообучение...

Хиираги-чан, чье лицо было красным, взяла учебники и книгу посещаемости и вышла

из класса. Оставалось еще 20 минут до конца урока.

- Она слышала мой разговор с Фудзимото?

* * *

Во время обеденного перерыва в этот же день.

- Это подлая игра - писать что-то подобное во время урока, ясно?

Меня предупредила Хиираги-чан, чье лицо покраснело от одной только мысли об этом.

Ее реакция была милой поэтому думаю, что хочу, чтобы она ругала меня еще больше с

этого момента.

http://tl.rulate.ru/book/37422/832144