Готовый перевод My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 40. Цель Анны

- Но... может быть, и хорошо, что Хэнкс уже умер. Ему стало бы плохо, если бы узнал об этом.

Для Хэнкса Анна была хорошей женой Карла. Если бы он узнал, что она сбежала с моим мужем, он был бы сильно потрясен.

- Анна обманула этих двоих, потому что они были добры? Если так, то я не могу простить ей этого.

- Юри.

- В таком случае они не смогут покоиться с миром. Уйти, не узнав, что Анна, возможно, обманула их с самого начала, было бы лучше…

Если бы добросердечный Карл узнал, что Анна - шпионка Троила, они с Хэнксом пожалели бы, что пригласили в наш дом такого опасного человека. Я не думаю, что смогу простить это Анне за всю свою оставшуюся жизнь, если она приблизилась к ним только для того, чтобы использовать их.

- Я слышала от Дэниса, что Анна была шпионкой, посланной из Троила, но... что она искала? Почему она приблизилась к нам?

- Похоже, она расследует дело дочери герцога Манелы. Дочь герцога Манелы - младшая кузина нынешнего Императора, поэтому они не могли приблизиться к ней, вот она и собирала информацию о ней. Она могла бы подумать, что будет легче получить информацию, войдя в семью барона Виза, который имеет большие связи благодаря своему бизнесу.

Даже если она использует лобовую атаку, другая сторона была высоким дворянином с имперской кровью. Приблизиться к кому-то вроде нее было бы слишком сложно. Вот почему Фии говорит, что она, возможно, хотела войти в место, где проходило много информации.

Если так, то развитие событий было слишком удобным для нее. Она хотела подобраться поближе к дочери барона Виза, чтобы собрать информацию.

- Пятая сестра вошла во дворец. Она к этому стремилась?

Анна появилась после того, как Его Величество впервые увидел старшую сестру Марлену и решил взять ее во дворец. Она пришла, когда мы праздновали это.

Если все пошло бы гладко для нее, Анна сопровождала бы старшую сестру во дворец, где она могла собрать информацию изнутри. Осознав это, я вздрогнула. Если подумать, мама сначала подумывала о том, чтобы сделать ее личной горничной Марлен. Я помню, как мама спросила Анну, не работала ли она раньше в чьем-нибудь особняке, потому что она так хорошо выполняла свои обязанности.

Я уже забыла, что ответила ей Анна, но чувствую, что мать была удовлетворена ее ответом и подумывала отправить ее со старшей сестрой во дворец. Однако эта дискуссия закончилась, когда дедушка Хэнкс заболел.

Через год дедушка Хэнкс скончался, и Анна, которая продолжала работать в доме барона, перешла на мою сторону. Не думаю, что все пошло так, как она планировала. Однако реальность - вещь тонкая. Разве ее желание не сбылось в конце концов?

- Она не могла сопровождать старшую сестру, как планировала, но она сопровождала меня, когда я выходила замуж за Антона. Она верила, что у нее еще есть шанс?

Несмотря на то, что моя старшая сестра вошла во дворец без нее и ее надежды были оборваны, Анна все еще имела страховку во мне, которая все еще была незамужней, поэтому она продолжала оставаться в доме барона.

http://tl.rulate.ru/book/37675/1069666