Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 67. Знакомство.

Когда я пришла в общежитие, где жил брат, я почувствовала, что кто-то на меня смотрит. Обернувшись, я никого не увидела. Может, я немного параноик? Но это ощущение, что кто-то наблюдает за мной, все еще осталось, и это довольно жутко.

Я еще раз огляделась, но никого не вижу. Внезапно я вспоминаю трюк, которому научил меня старший брат. Он обучил меня этому, когда я постоянно проигрывала в наших поединках.

- Если будешь в быстром темпе боя использовать только глаза, это тебя замедлит, и ты не сможешь вовремя среагировать.

- Как же мне увидеть врага, если не глазами?

- Используй ману. Выпусти свою ману наружу и используйте ее, чтобы почувствовать движения противника.

- - -

Вот чему научил меня тогда старший брат. Я закрываю глаза и выпускаю наружу ману, чтобы почувствовать другое присутствие. Одно из них – это Профессор Рена прямо передо мной. Остальные где-то в общежитии, и я даже чувствую, как движутся несколько людей вдалеке. Но рядом со мной никого не нет.

Тогда что же это за чувство?

- Все в порядке, Сара?

Услышав голос Профессора Рены, я качаю головой.

- Да, я просто кое-о-чем подумала.

- - -

Мы с Профессором Реной вошли в общежитие, и первое, что бросилось мне в глаза, это большая люстра, висящая на потолке. Затем я увидела красную ковровую дорожку, ведущую к лестнице, а сбоку пару каменных статуй. Кажется, это знаменитые герои.

Оглядываясь по сторонам, я заметила двух студентов, спускающихся по лестнице, и не очень удивилась, потому что недавно уже почувствовала их присутствие.

Первой спустилась девушка примерно моего возраста и тоже в красной форме. У нее вьющиеся светлые волосы и голубые глаза. Я думаю, она довольно красива.

Вторым спустился мальчик в такой же красной форме. У него светлые волосы до плеч и голубые глаза.

- Добрый день, - говорит Профессор Рена. - Как насчет того, чтобы вы оба представились?

Девушка подходит первой, делает реверанс и говорит уверенным и ясным голосом:

- Здравствуй, я Уилла Форату, дочь выскочки-дворянина. Надеюсь, мы поладим.

Следующим говорит мальчик. В отличие от девушки, он не кажется заинтересованным и кланяется довольно грубо.

- Да, меня зовут Теруми Форату, я младший брат Уиллы.

О, так они брат и сестра! Ну, думаю, что это почти очевидно, ведь у них похожие черты лица.

После их представления я делаю реверанс и представляюсь.

- Приятно познакомиться с вами, ребята. Я Сара Региус, надеюсь, мы поладим.

Услышав мое имя, они оба, кажется, удивлены. Затем Уилла задает вопрос:

- Ты родственница Края Региуса?

- Да, он мой брат, - улыбаюсь я им. Услышав мой ответ, они оба смотрят на меня взволнованно. Даже ленивый Теруми кажется приободренным.

- Выходит, ты сестра этого молодого гения, также известного как Жнец.

http://tl.rulate.ru/book/38163/967074