Готовый перевод Transmigrated into the Cannon Fodder’s Daughter / Трансмиграция в дочь пушечного мяса: Глава 48 (1)

"Чжаоси, у тебя ужасный цвет лица. Может, мне нанять кого-нибудь, чтобы за тобой поухаживать?"

В эти выходные Ли Цяньфэй не с кем было погулять, поэтому она пришла к своей подруге Линь Чжаоси. Хотя они с Линь Чжаоси учились в разных классах, они были хорошими подругами.

Когда Ли Цяньфэй поступила в школу, ее репутация была ужасной. Все одноклассники считали ее сглазом из-за комментариев в Интернете и держались от нее на расстоянии. Именно тогда она встретила Линь Чжаоси.

В прошлом нищий Линь Чжаоси была слишком бедна, чтобы стать ее другом. Но после того, как все друзья Ли Цяньфэй бросили ее, Линь Чжаоси стала ей дорога.

Личность Линь Чжаоси была похожа на мать Ли Цяньфэй: нежная, но сильная. Ли Цяньфэй, естественно, хотела говорить с ней мягко. Узнав, что Линь Чжаоси беременна, Ли Цяньфэй не могла не вспомнить о своей матери.

Ее мать забеременела примерно в том же возрасте и родила ее и брата одна в чужой стране.

Из-за этого Ли Цяньфэй была очень добра и внимательна к Линь Чжаоси. Ли Цяньфэй боялась, что соседи по комнате узнают о беременности Линь Чжаоси, поэтому Ли Цяньфэй сняла квартиру недалеко от школы и одолжила Линь Чжаоси денег, чтобы та могла хорошо о себе позаботиться.

Даже если пособие Ли Цяньфэя было уменьшено, ежемесячно брать 10 000 юаней, чтобы помочь Линь Чжаоси, было не так уж и сложно. Такой суммы ей не хватало даже на покупку платья.

"Не нужно, Цяньфэй. Не трать свои деньги. Ты и так мне очень помогла". Линь Чжаоси благодарно посмотрела на нее. "Если бы не ты, я бы не знала, что мне делать.

"Мне так повезло, что я смогла встретить тебя. Если бы ты мне не помогла, я бы не смогла сохранить своего ребенка", - вздохнула Линь Чжаоси. "Ты такой хороший человек, но люди в интернете постоянно клевещут на тебя. Это уже слишком".

Ли Цяньфэй с радостью приняла ее комплименты и была весьма польщена.

"Ты можешь найти отца ребенка и заставить его взять на себя ответственность". Ли Цяньфэй была возмущена такой несправедливостью.

Линь Чжаоси покачала головой. "У него уже есть жена и дети. Я не хочу мешать его семье. То, что произошло между нами, было лишь случайностью".

Рассказ Линь Чжаоси вызвал у Ли Цяньфэй еще более сильное дежавю. Как будто она увидела свою мать 18 лет назад. В то время ее мать была такой же беспомощной и жалкой, как Линь Чжаоси. Она могла только бороться в одиночку в чужой стране.

Ли Цяньфэй не удержалась и сказала: "Даже если у него уже есть жена и дети, он все равно должен взять на себя ответственность за то, что ты забеременела. Скажи мне, кто это, и я помогу тебе найти его!"

В данный момент Ли Цяньфэй не помогала Линь Чжаоси, а просто исполняла свои эгоистичные желания.

Линь Чжаоси отчаянно покачала головой, ее выражение лица потемнело. "В этом нет необходимости. Я не хочу вмешиваться в дела его семьи. Я решила оставить этого ребенка, потому что хотела, чтобы в этом мире у меня был член семьи, связанный со мной плотью и кровью".

Ли Цяньфэй была тронута. Ее мать, должно быть, тоже так думала 18 лет назад. Хотя Ли Сяо говорила, что ее мама делает это только ради денег, Ли Сяо ничего не знала о любви. Она была такой же, как Сюй Маньцинь.

Поскольку Ли Цяньфэй сочувствовала Линь Чжаоси, отношения между двумя девушками стали еще крепче.

Ли Цяньфэй даже пригласила Линь Чжаоси на свой 18-й день рождения. Хотя она уже не была так благосклонна, как раньше, у нее все еще была мама. Ее семья обязательно устроит банкет по случаю ее дня рождения.

Глаза Линь Чжаоси заблестели. "Хорошо".

****

Ли Сяо прибыла к подножию горы Юнь Мяо днем 3 октября.

Увидев знакомый пейзаж, она почувствовала ностальгию.

У водителя, который вез ее сюда, был неубедительный местный акцент. "Когда захочешь вернуться, позвони мне, и я тебя заберу". Он дал свой номер телефона Ли Сяо.

Поскольку сюда было трудно доставлять клиентов, Ли Сяо заплатила водителю 2000 юаней, чтобы он ее подвез. Водитель с радостью взял у нее деньги, не обращая внимания на то, как далеко находится место назначения.

Ли Сяо записала его номер, кивнула и позволила водителю уехать первым.

В машине она спросила водителя, знает ли он о монастыре Юнь Мяо. По словам водителя, он был очень старым. А так как в городе Н были и другие храмы, люди забыли о старом даосском храме.

Зная это, Ли Сяо испытала очень сложные чувства. В этом мире у монастыря Юнь Мяо не было преемника.

Обычно, чтобы добраться до даосского храма на вершине горы, требовался час подъема. Это был путь, полный лестниц, поэтому подниматься было довольно трудно.

Но Ли Сяо знала короткий путь. Она выросла на этой горе и знала ее так же хорошо, как свое собственное тело. Если она пойдет по лестнице, то не было никакой гарантии, что Цзэн Лунян не расставит поблизости ловушки.

По ее мнению, пещера Инь была последним местом, куда мог отправиться Цзэн Лунян.

Ли Сяо шла по южной тропе. Она прошла мимо колючек и пришла в лес акаций. Многие люди не любили акации, потому что считали, что они привлекают призраков. Дереву акации в центре было более 500 лет. Его ветви достигали облаков, что делало его самым высоким деревом на горе Юнь Мяо.

http://tl.rulate.ru/book/39062/2125282