Готовый перевод Transmigrated into the Cannon Fodder’s Daughter / Трансмиграция в дочь пушечного мяса: Глава 69 (2)

Ли Сяо была весьма рада, что Цюань Исэнь завел себе новую подружку. Таким образом, у него не должно остаться к ней интереса.

Она встала и сказала:

- Пошли, я куплю тебе шапку. Если ты собираешься явиться ко мне в конце ноября, то должна выглядеть нарядно, чтобы не уронить мое достоинство.

Ли Цюэ захотелось распластаться пирогом: так утомительно ходить по магазинам, тяжко быть человеком!

Ли Сяо вошла в магазин и принялась выбирать.

Хм, у Ли Цюэ круглое лицо, значит надо взять восьмиугольную шапочку, чтобы лицо казалось не таким пухлым.

- Мне вот эту, - сказала она продавцу.

Тот подошел с улыбкой, у него был наметанный глаз. С первого взгляда он увидел, что на красавице надеты сплошь дизайнерские вещи.

Раздался низкий голос:

- Я беру все эти шапки, упакуйте.

Ли Сяо обернулась - это был Цюань Исэнь. Что ему надо? Рядом с ним с любопытством смотрела на Ли Сяо Синь Лулу.

Продавец широко улыбнулся:

- Хорошо, сэр, сейчас подготовим.

Взгляд Цюань Исэня упал на Ли Сяо:

- Включая ту, что в ее руках.

Да, на этот раз Ли Сяо поняла, что он действует намеренно. Неужели он настолько мстителен из-за ее отказа? Хотя она ведь спасла ему жизнь.

Продавец смутился:

- Но эта леди первой увидела эту шапку.

Ли Сяо сказала:

- Ничего, моей сестре этот цвет не очень идет.

Она протянула шапку продавцу - слишком лениво соперничать с ребенком.

Продавец облегченно вздохнул, хорошо, что леди пошла навстречу, избавив его от неловкости.

Ли Сяо повернулась к Ли Цюэ и сказала:

Ли Сяо повернулась к Ли Цюэ и сказала:

Пошли, заглянем в следующий магазин.

Цюань Исэнь смотрел ей вслед, недовольный тем, что она полностью проигнорировала его. С его внешностью и происхождением он всегда выбирал себе пару, а женщины сами бросались ему в ноги. Однако Ли Сяо совсем не проявляла к нему интереса, более того - отталкивала его, что еще больше разжигало в нем желание покорить ее, хотя гордость заставляла снова и снова пренебрежительно фыркать.

Встретив Синь Лулу, чей профиль напоминал Ли Сяо, с невыразимым чувством он начал ухаживать за ней, и это возбуждало его.

Даже узнав, что Ли Сяо пришла сюда по магазинам, он предстал перед ней в сопровождении Синь Лулу и выкупил все шапки в магазине для Синь Лулу. Он думал, что сможет увидеть реакцию Ли Сяо - хоть толику непримиримости, ревности, но та отнеслась к его выходке с легкостью, словно его попытка уязвить была лишь детским лепетом, и вовсе не приняла близко к сердцу, заставив его чувствовать себя одновременно разочарованным и озадаченным.

Это и впрямь была Ли Сяо, поистине отличающаяся от других.

Расстроенный, он в то же время почувствовал еще большую решимость. Только такая женщина достойна стоять рядом с ним.

Он пристально смотрел ей вслед, ее аура была подобна высокой горе.

Синь Лулу улыбнулась ему:

Я хочу в туалет.

Ли Цюэ все еще была немного расстроена, когда они вышли. Ей самой эта шапка не очень нравилась, но поступок Цюань Исэня задел её.

Ли Сяо, он такой наглый! Просто отобрал нашу шапку!

Ли Сяо спокойно сказала:

Ты уверена, что хотела, чтобы я с ним тут устроила аукцион за шапку меньше чем за тысячу юаней?

Очнись, он богаче меня! Его состояние в десятки раз превышает моё!

Ли Цюэ тоже понимала это и утешила Ли Сяо:

Ладно, зато в одиночку ты можешь побить десяток таких, как он!

Но Ли Сяо совсем не почувствовала себя утешенной.

Ли Цюэ неискренне сказала:

Ах да! Чем больше я смотрю на его новую подружку, тем больше она кажется мне знакомой. Эта Синь Лулу в профиль очень похожа на тебя!

Ли Сяо аж мурашки побежали - и правда, похожа. Неудивительно, что она показалась знакомой, хоть они и не встречались раньше.

Она не удержалась от сарказма:

Какой же это шаблонный сюжет про влюбленных!

Цюань Исэнь и впрямь достоин главной роли в президентском сериале. Жаль только, не туда пошел играть.

Ли Сяо, - послышался голос.

Она обернулась - к ним шла как раз упомянутая Синь Лулу. Синь Лулу дружелюбно улыбалась ей.

Мысли Ли Сяо невольно пошли по накатанной колее: вот и разворачивается президентский сценарий. Сейчас замена поймет, что ошиблась, подойдет к главной героине - белой луне, и осознав, что она лишь жалкая подмена, грустно уйдет от бессердечного господина. После её ухода господин поймёт, что она была не просто заменой, а важна для него, горько пожалеет и побежит догонять возлюбленную замену, и в конце концов они...

Замена, которую Ли Сяо видела перед собой, слегка стеснительно улыбнулась и тихо спросила:

Не могли бы вы после заглянуть в эти магазины?

Она достала телефон и набрала названия бутиков.

Ли Сяо была слегка озадачена. В этих бутиках продавались дорогие брендовые сумки.

Синь Лулу все так же стеснительно улыбалась:

Я знакома с продавцами этих магазинов, если я помогу продать побольше сумок, мне дадут процент. Когда я получу деньги, я готова поделиться с вами половиной.

Ли Сяо дернулся уголок рта. Девочка! Ты что-то не то сейчас предложила!

Эта замена оказалась довольно ядовитой.

http://tl.rulate.ru/book/39062/3623998