Готовый перевод Professor Dovahkiin / Профессор Довакин: Глава 47 - Конец эры

«Однако чудеса и мир, которые украшали Британию в течение стольких лет, закончились в начале 1066 года нашей эры.

Темная ведьма и враг Мерлина, Моргана ле Фэй, предстала перед двором короля Артура. После того как Король Артур публично признал Моргана ле Фэй своей сводной сестрой, Королева Авалона открыла королевскому двору ужасную правду.

Моргана ле Фэй объявила, что у жены короля Артура, королевы Гвиневры, роман с рыцарем круглого стола сэром Ланселотом.

Король Артур немедленно отверг это обвинение и приказал своей жене публично опровергнуть подобную безосновательную ложь.

Королева Гвиневера не сказала ни слова. Она сидела на своем троне и тихо плакала перед всем королевским двором.

Улучив момент, Моргана ле Фэй обратила внимание на светлые волосы обоих сыновей Артура. Моргана ле Фэй объявила, что у представителей древнего королевского рода темные волосы. Темные, как волосы Артура. Темные, как у Морганы ле Фэй, и темные, как у ее сына, Сэра Мордреда.

Моргана ле Фэй объявила, что у Британии нет настоящих наследников, и потребовала, чтобы Король Артур назвал своего племянника сэра Мордреда, своим единственным истинным наследником. Король Артур отказался и потребовал, чтобы они покинули Камелот и никогда не возвращались.

Перед отъездом Моргана ле Фэй дала королю Артуру месяц на то, чтобы он назвал своего племянника коронованным принцем, иначе она вернется с армией, чтобы исправить несправедливость, которую он допустил.

Как только темная ведьма и ее сын ушли, королевский двор пришел в смятение! Они требовали смерти королевы Гвиневры за измену короне и требовали, чтобы Король Артур отказался от своих сыновей, как наследников.

Двор хотел, чтобы Король Артур снова женился и родил настоящего наследника, но он отказался причинить вред своей семье.

Мерлин пытался убедить суд позволить ему доказать, что оба мальчика были Артуровой крови с помощью своей магии, но королевский суд отказался. Зная, как сильно он заботится об Артуре и его сыновьях, суд не мог доверять беспристрастности Мерлина.

Увидев, что король Артур отказывается судить свою жену, двор разделился. Многие понимали и сочувствовали Артуру, но многие видели в этом проявление эгоизма. Артур ставил свою семью выше нужд страны.

Это привело к тому, что большая часть королевского двора покинула короля Артура. Они взяли своих солдат и объединились с сэром Мордредом, который обещал им власть и знатность, как только он будет коронован Верховным Королем.

Зная, что Моргана ле Фэй никогда не отступит от своего слова, Мерлин начал собирать оставшиеся силы, чтобы встретить сэра Мордреда в битве.

Эта битва произошла в маленькой деревушке неподалеку от Камелота. Битва при Камланне.

Неизвестно почему, но во время битвы не было никаких признаков присутствия ведьм или волшебников с обеих сторон. Впервые за последние двадцать лет магглы столкнулись в конфликте без помощи магии.

Король Артур был полон сомнений и горя. Он оказался лицом к лицу сражаясь против членов своего двора в ужасной Гражданской войне. Он отчаянно нуждался в совете своего наставника, но Мерлин тоже отсутствовал.

Легенда гласит, что король Артур встретил своего племянника на поле битвы. Он намеренно искал своего племянника на поле боя в надежде предотвратить, как можно больше человеческих жертв.

Когда они наконец встретились, над полем боя прозвучал рог, призывающий прекратить бой. Все стояли и смотрели, как их король сражается с собственным племянником.

Их поединок был яростным и пугающим зрелищем. Оба были мастерами меча, и оба носили Зачарованные доспехи. Независимо от того, на чьей стороне они стояли в то утро, все преклонили колени в знак уважения, когда сэр Мордред был убит в честном бою.

Но король Артур получил серьезные ранения во время дуэли. Раны, которые Мерлин мог бы легко залечить, но его нигде не было видно. Без магической помощи Король Артур скончался от полученных ран той ночью.

К несчастью, раненый Мерлин появился через несколько мгновений после смерти короля Артура.» Образ измученного и раненого Мерлина возник рядом с холодным телом короля Артура.

«После того, как останки короля Артура были преданы земле, Мерлин исчез. Больше его никто не видел.

Потеря Артура Пендрагона и Мерлина привела Британию к войне за престолонаследие. Но это история для другого раза.»

Когда изображение похорон короля Артура исчезло, класс снова оказался в классе истории магии.

Оглядев класс, я увидел, что несколько учеников вытирают слезы.

Продолжая ходить по классу, я дал ученикам время вытереть слезы и успокоиться.

«Итак, что мы знаем? Хогвартс впервые в истории накопил массу заклинаний и магических знаний из всей Британии. Будучи в состоянии жить в Хогвартсе круглый год, он, несомненно, извлек большую пользу как из личных уроков основателей Хогвартса, так и из библиотеки. Не было никаких стандартов ЖАБА или СОВА, которым можно нужно было обучать. В те времена преподавали только часть уроков. Хотя классы были более узконаправленными, они могли гораздо глубже погрузиться в избранные ими области.

Не сомневайтесь, Мерлин был гением. Он носил титул самого одаренного ученика Хогвартса в течение более чем 800 лет. Но неужели вы думаете, что он оставил бы такое наследие, если бы родился на двадцать лет раньше, до основания Хогвартса?»

Орден Мерлина является предшественником Совета волшебников, руководящего органа магического сообщества после исчезновения Мерлина. Наша система награждения и признания даже названа в честь их группы! Но это произойдет только в 15 веке.

Мы знаем, что Мерлин не брал учеников-магов. Мерлин так и не издал ни одной книги. Нет даже записей о том, что он давал магические уроки!

И все же он считается самым сильным волшебником в истории. А это уже заблуждение!» Мое громкое заявление напугало многих учеников.

«Нет точного способа измерить свою магическую силу! Многие утверждают, что способность произносить передовые и сложные заклинания является доказательством вашей силы, но это только доказывает ваше понимание заклинаний!

И поэтому я спрашиваю вас, класс. Почему? Почему Мерлин считается величайшим волшебником всех времен? Как так получилось? Как Моргана ле Фэй смогла так легко обратить двор короля Артура на свою сторону? И наконец... как вы думаете, какова будет реакция, если Мерлин вернется сегодня?!

Это, дорогой класс, твое домашнее задание.»

Колокольный звон возвестил об окончании очередного урока.

«Ответ расписать на целый пергамент к следующему уроку!»- Было довольно приятно видеть потерянные и задумчивые выражения на их лицах.

Когда последний ученик вышел, я вернулся в свой кабинет, чтобы подготовиться. В конце концов, мне нужно подготовиться к вечеру кино в эти выходные!

http://tl.rulate.ru/book/39368/986562