Готовый перевод Legend of the Arch Magus / Легенда об архимаге: Глава 15

ТОМ 4: ГЛАВА 15

Вторая армия стояла лагерем на равнинах Луана, местности, ранее кишевшей монстрами.

Внутри, в своей палатке, Арзен Борис читал донесения своих людей. Прошло уже несколько недель с тех пор, как началась осада города Янь. Они десятки раз пытались вернуть город, но каждая из их попыток была сорвана командующим Империей Амубалом, так называемым Людоедом. Пониженный в должности генерал, который потерпел сокрушительное поражение от армии Йоркшира несколько месяцев назад.

“Еще одна неудача, да?” Арзен потер пульсирующий лоб. Черные отметины окружали его глаза.

Они потеряли связь с разведчиками, которых послали день назад.

“Скажи Мокуве, чтобы он пришел сюда”, - сказал он одному из солдат.

” Да, командир! " - отдал честь солдат и вышел из палатки. Через несколько минут он вернулся с хрупким мужчиной, которого с первого взгляда легко можно было принять за девушку.

“Ты звал меня, брат?” - спросил Мокува.

“Командир,” поправил Арзен.

Мокува на мгновение уставился на своего брата, затем склонил голову. "конечно. Это коммандер. Мои извинения, сэр.”

Арзен вздохнул. “Похоже, мне понадобятся твои навыки. Прошло больше месяца с тех пор, как мы покинули столицу. Я слышал из надежного источника, что этот чертов Жаворонок Маркус уже добрался до Западного фронта со всей своей армией в целости и сохранности. И можете ли вы в это поверить? Ему удалось захватить город-крепость Акаш!”

Арзен стиснул зубы. Он знал, что должен быть рад, что битва на Западном фронте до сих пор была благоприятной для Королевства, но знание того, что все эти достижения достанутся этому ублюдку, как только война закончится, заставило Арзена захотеть рвать на себе волосы в полном отчаянии.

Если этот сопляк мог это сделать, почему он не мог? В конце концов, он был лучшим выпускником военной академии.

Арзен посмотрел на своего младшего брата. В отличие от него, Мокуву эта новость не смутила. На его лице застыло любопытное выражение, как будто он удивлялся, как Ларк Маркус сумел достичь всего этого за короткий промежуток времени.

“Послушай", - сказал Арзен. “Я хочу, чтобы вы разработали стратегию преодоления защиты Людоеда. Нам нужно как можно скорее вернуть город Ян!”

Его хрупкий на вид брат несколько минут смотрел на карту, разложенную на столе. Подобно игре в Хайанджи, популярную стратегическую игру Королевства, он начал размещать множество деревянных фигур в разных частях карты.

” Командир, сколько солдат потеряла Вторая армия с начала войны? " - спросил Мокува, все еще не отрывая взгляда от карты.

“Почти две тысячи”. Арзен нахмурился. “Этот проклятый Людоед отказался покинуть Город Ян. Мы были вынуждены осадить, но этого следовало ожидать от территории, ранее управляемой Домом Маркуса. Забудь о воротах. Мы даже не можем перелезть через стены, не будучи подстреленными стрелами.”

“Две тысячи”. Мокува прищелкнул языком. “Это очень много. Вам следовало позвать меня раньше, коммандер. Вот сюда, смотри. Отсюда должна быть возможность начать внезапную атаку".

Арзен посмотрел туда, куда указывал Мокува. Он нахмурился. “Внезапное нападение? Это рядом с рекой Силен, идиот. Монстры выходят из реки, как будто они рождены водой. Наши солдаты будут мертвы еще до того, как успеют зарядить свои стрелы.”

Мокува покачал головой. “Ты не ошибаешься, но сейчас обстоятельства другие. Несколько месяцев назад Луи Маркус приказал своей армии уничтожить монстров, выходящих из реки Силен, чтобы обезопасить шахты вокруг этого района и открыть путь между городом Ян и городом Метесда.

И как он это сделал?”

“Уничтожая монстров на равнинах Луана”. Арзен, наконец, начал понимать, что пытался сказать его младший брат.

“Это верно", - сказал Мокува. “Невозможно полностью очистить реку Силен от монстров менее чем за год. И Империя тоже это знает. Вероятно, именно поэтому в этом районе близ Силена гораздо меньше солдат, чем

остальные.”

Мокува указал на область на карте, где в настоящее время стояла лагерем вся Вторая армия. "Но, командир, что произойдет, если в настоящее время в Луане стоит лагерем десятитысячная армия? Источник монстров Силена?”

Мокува достал короткую деревянную палку и положил ее поперек области на карте, изображающей реку Силен. “Путь монстров отрезан.

Прямо сейчас Силен практически избавлен от монстров. И Империя не знает об этом. Мы можем использовать этот шанс, чтобы начать тотальную атаку в районе, наименее охраняемом нашими врагами".

Арзен присвистнул. Как и ожидалось от его брата, того же человека, который написал книгу: Пятьдесят семь тактик нападения. Книга, которая все еще использовалась в военной академии.

“Командир,” в палатку вошел солдат. “Мы получили оружие из столицы. Судя по печати, она, похоже, из королевской семьи.”

“Оружие?” Арзен бросил на него насмешливый взгляд.

” Да", - кивнул солдат. “Их только что доставили в наш лагерь”.

Арзен и Мокува переглянулись.

Арзен надел свой военный мундир и схватил меч. “Веди нас туда”.

Солдат отдал честь. “Да, командир!”

Братьев из Дома Бориса повели на большую поляну, где стояло несколько повозок. Несколько рыцарей из королевской семьи и несколько десятков солдат уже были там, охраняя груз.

“Арзен, командующий Второй армией”. Арзен вежливо поздоровался с человеком, который, казалось, был лидером рыцарей. “Я слышал, вы приехали, чтобы доставить оружие для армии?”

Предводитель рыцарей взглянул на повозки позади себя, затем на Арзена. “Это верно. Это задача, лично возложенная на нас Его Величеством.

Он велел нам доставить эти железные снаряды во Вторую армию, несмотря ни на что”.

Глаза Арзена сверкнули, когда он услышал эти слова. “Железные раковины?”

“Гномье оружие, купленное королевской семьей", - сказал рыцарь.

“Его величество желает, чтобы этот тупик с армией Амубала поскорее закончился.

Пожалуйста, используйте это оружие, чтобы вернуть город Янь”.

Глаза Арзена расширились. Оружие гномов, как известно, было невероятно мощным во время войны. Он не знал, как королю удалось договориться с ними, поскольку эти высокомерные ублюдки закрыли свои границы столетия назад. Но сейчас это не имело значения. Что имело значение, так это оружие.

Рыцарь распахнул кожаную ткань, покрывавшую одну из повозок, обнажив железные панцири размером с человеческую голову. Он схватил одну из них. “Я продемонстрирую мощь этого нового оружия. Пожалуйста, смотрите внимательно”.

Просто применив грубую силу, рыцарь швырнул железный снаряд в небо. Снаряд взлетел вверх, затем полетел вниз под углом, прежде чем ударился о землю. Раздался громкий грохот. Арзен и его младший брат подошли к тому месту, где приземлился железный снаряд, и увидели на земле небольшую воронку с воткнутыми в нее многочисленными иглами.

“Эти иглы ядовиты", - сказал рыцарь, который спокойно последовал за ними. “Легко представить, что произойдет, если мы запустим эти штуки в Янь-Сити”.

Мощь железного снаряда определенно намного уступала бомбам с маной, но количество, загруженное в тележки, могло легко превысить отметку в тысячу. Только с их помощью можно было бы опустошить одну или две армии Империи.

"Но брот—командир", - поправил себя Мокува на полпути. Он нахмурился. “А как насчет наших захваченных граждан в городе? Если мы применим такое опасное оружие...”

Арзен тоже беспокоился об этом. Он посмотрел на бесстрастного рыцаря.

“Относительно захваченных граждан Акаша", - сказал рыцарь. “Мы подтвердили, что большинство из них были убиты армией Амубала. В противном случае его величество не позволил бы использовать оружие гномов против города Ян.”

Людоед был печально известен тем, что убивал и пытал всех своих врагов, независимо от пола или возраста. Братья Борис легко могли видеть, как он убивает всех пленников, просто чтобы уменьшить количество ртов, которые нужно кормить в городе.

В любом случае, на этот раз безжалостность Амубала сработала в их пользу. Они могли бомбардировать город этим оружием, не заботясь о дружественном огне.

С губ Арзена сорвался смешок. Он ухмыльнулся.

“Соберите войска! Приготовьтесь выдвигаться через час!” прорычал он.

Ларк Маркус собирал достижения направо и налево в этой войне. У Арзена не было ни малейшего намерения позволять ублюдку копить всю славу. С этим оружием даже армия Людоеда не представляла бы никакой опасности для его Второй армии.

Получив приказ, вся Вторая армия начала маршировать к лугам рядом с рекой Силен. И точно так же, как сказал Мокува, монстры не выходили толпами и не нападали на армию. Казалось, что кемпинг на равнинах Луана неожиданно остановил источник этих монстров. И это дало армии достаточно времени, чтобы пересечь границу.

Часовые Империи, размещенные там, были поражены, увидев море солдат, толпящихся в этом районе. Они никогда не думали, что армия Королевства решит атаковать со стороны кишащей монстрами реки. Они немедленно позвонили в колокол, чтобы предупредить всех о нападении.

“К-Королевство! Солдаты Королевства ар ... ”

Стрелы дождем посыпались на часовых и убили их на месте.

Без каких-либо колебаний Вторая армия продолжила движение к городу Ян.

“Это должно быть достаточно далеко”, - сказал Арзен, его глаза смотрели на город издалека.

К этому времени их враги были предупреждены о нападении. Почти беззащитные зубчатые стены начали заполняться лучниками. Ворота были плотно закрыты и изнутри забаррикадированы валунами.

“Заряжайте снаряды", - скомандовал Арзен.

После того, как пять катапульт, которые они привезли с собой, были заряжены железными снарядами, он проревел: “Огонь!”

Пять железных снарядов взмыли в небо и пролетели над стенами, издав громкий грохот, ударившись о землю. Даже на расстоянии Арзен мог слышать отчаянные крики внутри города. Враги определенно были застигнуты врасплох оружием гномов. Он мог представить себе десятки солдат, павших жертвой ядовитых игл.

Застигнутые врасплох, маги не смогли даже воздвигнуть барьер, чтобы блокировать первый удар. Скорее всего, их маги были размещены на противоположной стороне города, у ворот, где ранее часто атаковала Вторая армия.

“Пусть они идут", - сказал Арзен. ”Мы нападем, как только убьем больше половины этих имперских ублюдков”.

Железные снаряды были заряжены и выпущены один за другим. Арзену были дарованы сотни таких вещей, и он решил не жалеть огневой мощи против армии Амубала. Как только он покончит с этим городом, он планировал отправиться прямо на Западный фронт и полностью уничтожить армию генерала Альварена и генерала Ризеля.

Он не мог позволить Ларк Маркусу завладеть всей славой, не так ли?

” Эти дураки на стенах”, - сказал он, указывая на лучников, размещенных на зубчатых стенах. “Убей их”.

Железные снаряды летели к зубчатым стенам, разрушая их кусками с каждым ударом, посылая сотни железных игл лучникам, расположенным там. Арзен был в восторге, видя, как линия врага рухнула всего несколькими ударами.

Выпустив более сотни железных снарядов, Арзен приказал своим людям использовать тараны, чтобы открыть ворота. Когда все лучники на стенах были мертвы, они легко добрались до ворот. Им потребовалось меньше получаса, чтобы разрушить ворота и вытолкнуть блокирующие их валуны.

Под командованием Арзена его солдаты толпами вошли в город. И убедившись, что для них не расставлено никаких ловушек, Арзен тоже вошел в

город и вступил в драку.

“Ха-ха! Что это такое?” Арзен радостно рассмеялся. “Посмотрите на могущественную Империю! Доведен до такого состояния после стрельбы чуть более чем сотней таких штуковин!

Я действительно должен отдать должное этим гномам!”

Когда Арзен и его люди вошли в город, их встретила полумертвая армия Амубала. Казалось, что железные иглы, содержащиеся внутри раковин, были более опасными, чем они думали. Эти штуки действительно были способны пробивать деревянную и кожаную броню насквозь. Даже простой царапины было достаточно, чтобы парализовать вражеского солдата, если им посчастливилось не ударить сразу в грязь лицом.

Стрела полетела в сторону Арзена, но была немедленно заблокирована железным щитом его личных рыцарей. Он посмотрел в сторону источника и увидел нескольких солдат, прячущихся на крышах. Он также заметил врагов, прячущихся внутри домов, готовых в любой момент наброситься на Вторую армию.

“Так и должно быть”, - сказал Арзен, ухмыляясь. “Затеял драку! Иначе это будет слишком скучно!”

Арзен обнажил свой меч. Он взревел: “Убейте собак Империи!”

” Как прикажете! " - хором ответили его люди.

Вторая армия и армия Амубала вступили в рукопашную схватку. Меч столкнулся с мечом, и с неба посыпались стрелы. Запах крови сильно пропитал воздух, когда тела одно за другим падали на землю.

Арзен осмотрел все поле боя в поисках каких-либо признаков Людоеда.

Арзен нахмурился. “Странно”.

Он нигде не видел Людоеда. Даже Леорита, адъютанта Людоеда, нигде не было видно. Не имело смысла, что два сильнейших воина армии Амубала не вступали в бой.

И через несколько часов Арзен понял причину этого. Убив всех врагов—даже тех, кто сдался,—люди Арзена нашли потайной ход под Замком Лорда. При расследовании оказалось, что тайный ход вел на юг, сразу за стенами.

Арзен возглавил небольшое элитное подразделение и пошел по следу. К его удивлению и веселью, они обнаружили безжизненное тело Людоеда, лежащее на земле. Рядом с ним был раненый адъютант Амубала, Леорит.

Похоже, им двоим не повезло, что в них попали железные иглы из снарядов гномов.

“Разве это не забавно?” Арзен подошел к полумертвому Леориту и мертвому Амубалу. “Так называемый Людоед умер от яда! Жалкая смерть, не так ли?”

Леорит обнял мертвое тело своего хозяина. Он пристально посмотрел на Арзена, но не сказал ни единого слова.

” Эти глаза, - нахмурившись, сказал Арзен, - они мне не нравятся“.

Арзен ударил Леорита в плечо. Адъютант не кричал и просто терпел боль, стиснув зубы. Он едва мог двигаться из-за яда.

“Жалко”. Арзен пнул уже мертвое тело Людоеда, заставив его дважды покатиться по земле, прежде чем остановиться. “И я с нетерпением ждал боя один на один с тобой. Подумать только, что ты умрешь собачьей смертью. Какое разочарование.”

Он снова пнул мертвое тело. Если бы взгляд мог убивать, Леорит уже несколько раз убил бы Арзена.

“Сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до Западного фронта?” - спросил Арзен.

“Вероятно, самое большее три недели", - ответил один из его офицеров. “Две недели, если нам повезет и мы не наткнемся на гарнизоны Империи”.

Последнее утверждение было выдачей желаемого за действительное, все знали. У такой большой армии, как Вторая армия, просто не было возможности остаться незамеченной Империей.

“Две - три недели,” пробормотал Арзен. “К тому времени этот сопляк может быть уже мертв. Он никак не мог долго сопротивляться этим двум монстрам Империи.”

Арзен ни в малейшей степени не верил, что Ларк Маркус сможет победить Империю. Даже если бы армия Маркуса и армия Йоркшира помогли ему, это было бы все равно, что брызнуть водой в сухой колодец. Луи Маркус и Меч

Святой и раньше терпел поражение от Империи. И в итоге они даже потеряли более половины своих солдат в этом процессе.

”Лучше бы проклятому отродью и его солдатам быть еще живыми, когда я туда доберусь".

Арзен сплюнул. “Мне понадобятся эти солдаты, чтобы победить тех монстров старой эпохи”.

Арзен посмотрел на безжизненное тело Людоеда. Затем он обратил свое внимание на умирающего адъютанта.

Он с нетерпением ждал, когда увидит отчаяние в глазах Людоеда, но сейчас это было невозможно. Он не мог поверить, что Амубалу так не повезло, что в него попали эти ядовитые иглы. Неподходящий конец для такого печально известного воина.

Арзен вздохнул, сжал свой меч и направился к адъютанту.

“Такой позор", - сказал он.

Он взмахнул мечом, и голова адъютанта упала и покатилась по земле.

“Прикажите армии очистить весь город”, - сказал Арзен. “Запаситесь пайками и соберите оставшиеся снаряды, присланные из столицы. Завтра утром мы отправимся на Западный фронт".

http://tl.rulate.ru/book/39727/1815295