Готовый перевод Аргонавт / Аргонавт: Глава 4 ("Отныне я не буду магом")

Глава 4(Отныне я не буду магом)

«Я все равно ни черта не понимаю», - сказал спокойным голосом Ян глядя на впечатленного старого мага.

Тут в дело вмешалась Лима: «Господин Нильс, иноземец о котором я говорила, это собственно он».

«Да вы шутите, не зря говорят, что нельзя чтобы было слишком хорошо, всегда что-то да испортит настроенье, - с грустью старик глядел на Яна, будто полностью успел забыть про еще одну талантливую девушку. – «Стоп, да какой же иноземец, я же и не слышал то языка такого ни разу». Старик Нильс призадумался на этом моменте, и сразу же начал выгонять всех с комнаты, но затем передумал и сам потащил парня в кабинет начальника охотничьего зала.

«Старина, дай мне кгм-кгм, настойку, в следующий раз как приеду я тебе отдам за нее сотню золотых», - теперь Нильс обращался к тучному, усатому начальнику охотничьего зала.

«Ту? Как ты узнал, что у меня есть такая?» - мужчина среднего возраста, одетый в нечто похожее на костюм тяжело набрал воздух в грудь. – «У меня найдется одна, из местных, но там только зарегистрированный маг был, от него тебе толку как от козла молока, или ты нашел себе протеже?».

«Он языка не знает, да и вообще странный какой-то парень, хоть в кое-чем и неплох», - Нильс откупорил маленькую бутылочку и передал Яну с явно, не двузначным смыслом, и усадил рядом на диванчик перед начальником охотничьего зала и начал просто смотреть на парня.

Ян скептически взглянул на бутылочку перед собой, которая формой напоминала ему настойку боярышника или перекись, и залпом осушил ее. Горячая волна обожгла ему горло и ушла в пищевод, затем быстро там растворяясь разошлась по всему телу энергией, и в конце концов ударила парню в голову. Ян почувствовал резкую и острую головную боль, вместе с которой, он получил представление о местном языке и слабую порцию манны, которая сделала его сильнее.

«Ну что? - Смотрели на него двое мужчин, - ты понимаешь, что я говорю?»

«Какого черта, - сразу же выпалил Ян на неродном языке. – Что это за настойка была?»

«Ну, это лекарство усиливает магические способности, и может передать некоторую часть памяти, но оно делается с помощью некоторых частей мозга магов, поэтому раскроешь рот о том что видел его у меня или что принимал здесь, в общем не рискуй здоровьем почем зря», - сразу же сказал, как отрезал начальник охотничьего зала.

«Так что парень, ты готов стать моим учеником? у тебя довольно интересные способности»,- словно ничего не замечая продолжил старик Нильс. Не дожидаясь ответа он пошел к выходу, вслед за ним пошел и Ян. Попутно, пока они дошли до регистрационной стойки господин Нильс Баллот рассказал непонимающему парня о уровня его родства с магией, и его несоответствии с количеством магической энергии и душой.

Возле регистрационной стойки все так же стояла женщина и улыбаясь отвечала всем, но когда группа Яна подошла, она подошла, поприветствовала всю группу, и оглядев сначала королевского мага, затем и Яна с Лимой, переспросила что-то у Нильса, и уже через пару минут вернулась с двумя миниатюрными деревянными гладкими коробочками, которые раздала поочередно девушке и парню.

Ян не долго думая, сразу же открыл коробочку и недоуменно глянул на покоящееся внутри гладко и ровное черное кольцо, затем перевел взгляд на Нильса, как бы требуя объяснений.

«Такие кольца выдают охотничьи залы по всему миру своим сотрудникам, запитав его своей манной, кольцо обследует вас, и будет хранить данные о вашей силе, например количество манны в теле или примерную силу мышц. Также там будут данные о взятых миссиях в зале охотников», - абсолютно будничным голосом рассказывал старый маг. – «Ну-ка, наденьте кольца и попытайтесь влить в них свою манну»

Ян осторожно и с предвкушением одел кольцо на палец, на что сразу же получил нагоняй от его новоиспеченного мастера, дескать кольцо металлическое и не разобьется, и нечего там с ним осторожничать. Парень сразу же попытался прочувствовать манну, чтобы попытаться влить ее в кольцо. Минут через 10 у него получилось, и тускло засветившись кольцо погасло и вновь стало черным.

«Ты активировал кольцо, и привязал к своей манне его, попробуй снова влить манну в кольцо, чтобы узнать свои характеристики. Чтобы ты понимал все физические характеристики за единицу берут соответственный атрибут среднего человека, то есть 1 единица силы значит, что ты имеешь силу равную среднестатистическому человеку, так, что еще…» - королевский маг перебирал в памяти, что же еще нужно объяснить новоиспеченному колдуну. – «А, точно ты же маг а не воин, манна указывается в единица, в которых 1 единица, это необходимое количество на применение магии 1 уровня разрушения, ну а душа, такая штука от которой будет зависеть сила магии, кроме близости к магии сила души также влияет на силу магии, если параметр души будет 1.2, значит будет сильнее магия на 20%, если 1.3, значит на 30%. Ну вроде все объяснил, не стойте вы а давайте уже смотрите характеристики»

Ян сразу же последовал совету, теперь гораздо быстрее получилось у него почувствовать и отправить импульс в кольцо, будто перед глазами выросла табличка:

• Воин 0 уровня
• Сила = 0.66
• Ловкость = 0.92
• Выносливость = 0.77
• Прочность кожи = 0.95
• Прочность костей = 0.8
• Прочность внутренних органов = 0.95
• Маг 1 уровня
• Манна = 4.1
• Душа = 1.49998

Будто зря смотрел, Яну сразу стало обидно, больно уж он слабак получается, а не велики маг и колдун. Взглянув на лицо своего ученика господину магу стало смешно, он быстро связал его уровень физического развития с унынием.

«Не расстраивайся малыш, все впереди»,- обратился он к Яну, а затем приказал двоим прощаться с родственниками и собираться в дорогу, настало время ученикам ехать в столицу. Лима сразу же убежала, но Ян остался, чем немало удивил поначалу своего учителя.

«Так что, может нам теперь стоит и познакомится? Кто же ты и откуда?» - с легкой улыбкой сказал маг, и направился к выходу вместе с парнем, в сторону кареты.

«Меня зовут Ян, и я понятия не имею где нахожусь, впервые сегодня услышал о магии, и также понятия не имею как именно оказался здесь. Я нырнул в воду в мире где были технологии и наука, а вынырнул уже в мире где всем правит сила и магия, как-то так наверное», - столь необычно начал объяснять Ян.

Нильс слега нахмурил брови, и некоторое время молчал, лишь как они сели внутрь кареты он начал говорить: «Никому не говори об этом, говори лучше, что вы брат и сестра, и с концом дело».

Быстро сообразив, какой оборот принимает дело, маг начал рассказывать уже о том, куда они едут, в какой стране живут, и где тот будет учится

Ян почерпнул что его учитель один из королевских магов, самых сильных магов их небольшого королевства Туронг, с одноименной столицей. Вместе с еще четырьмя соседними странами они образуют союз, во главе которого находится королевский совет – состоящий их пятерых королей государств. А судя по его способностям, Яну будет сложно поступить, и стать учащимся магической академии, так что его учитель посоветовал ему стать воином и совмещать умения, чтобы стать универсальным бойцом. Но в таком случае все будет зависеть только от самого Яна, достаточно ли у него будет твердолобости, характера, силы и удачи чтобы стать сильным.

Дорога обещает занять больше дня так что у них еще будет время поговорить, а вот затрагивать тему самой магии Нильс не захотел, ограничившись парой советов Яну, обосновав тем, что не хочет по нескольку раз повторять одно и тоже, дескать лучше дождаться Лиму, заодно и Ян теперь познакомится с ней.

За пустыми разговорами старый и молодой маги проводили время в ожидании последнего члена их группы, которая и так уже слишком долго пропадала.

http://tl.rulate.ru/book/40441/875478