Готовый перевод Аргонавт / Аргонавт: Глава 5 ("Первый урок I")

Глава 5 («Первый урок I»)

Ян скучающе смотрел в небольшое окошко кареты, когда солнце уже начинало медленно но верно катить на запад. Он был бы рад поговорить с его новоиспеченным мастером о магии, монстрах населяющих эти землю, и о многом-многом чего он еще не знал, но пришлось ждать эту девку. Хоть он и называл так нелестно ее про себя, он был благодарен ей, в конце концов, все то что он сейчас имел, пусть это еще только призрачный шанс стать самодостаточным человеком, но уже это значило много для такого человека как Ян, которому было неизвестно значение слова «Перспективность».

Робко постучав, Нильс пригласил девушку внутрь. Сейчас она выглядела совсем не так как днем, радостное, но в то же время какое-то грустное лицо и красные глаза выдавали ее, видать перед кузнецом Маркусом она дала слабину. На беглый вопрос Нильса о ее состоянии, она ответила, что это было просто слишком эмоциональное расставание с близким для нее человеком.

Маркус заботился о девочке с тех пор, как ее мать взяла контракт, (все тот же охотничий зал господа) и не вернулась со своего задания. Это сильно ударило по девочке, но не лишило ее цели пойти по стопам матери. Ну а Маркус собственно обещал ей позаботится о ее маленькой дочери если с той что-либо случится, и обещал приложить все возможное, чтобы маленькая Лима росла в максимально мирных условиях, и никогда не видела ни войны, ни монстров.

«Раз вы мои ученики, детишки, то вы начнете обучение сегодня же, - Нильс как-то по хитрому улыбнулся. – Этот урок не будет относится к магии, но вы должны запомнить очень хорошо».

С этими словами он оставил всю охрану его дорогой кареты при городе, оставив одного кучера и они выдвинулись к выходу из города. Наконец, за разговорами они узнали имя друг друга, девушка имела довольно обычные имя и фамилию. Лима Грейн, как имя так и фамилия были распространены в пределах королевства. Немного посидев на мягком сиденье Ян невольно вспомнил дом кузнеца. Пусть тот вроде бы и был состоятельным, занимался дорогим производством, хорошо питался, но он не имел таких богатств, как сидящий перед ним маг. Казалось, что одна только карета потянет на весь товар кузнеца вместе с домом и собственно кузницей. Разница в благосостоянии была на лицо, и Ян снова засмотрелся в окно наблюдая за проплывающими мимо горожанами, многие из которых либо с трепетом, либо с завистью смотрели на дорогостоящую карету. Вот она, пропасть между богатыми и бедными, сильными и слабыми, зависимыми и власть имущими, пропасть которую он обязан преодолеть, ради этого он будет прилаживать максимум усилий.

Проезжая мимо выхода из города Ян видел стражу, которые останавливали проезжающий мимо транспорт и проверяли людей, но их карета даже не снижая скорости проехала мимо стражников, которые и не думали ее останавливать, Ян цокнул языком «Ну, в этом наверное все миры одинаковы», и грустно улыбнулся.  

После того как они выехали за пределы городка, названия которого Ян до сих пор не знал, Нильс взялся им рассказывать о магии. Первое что он объяснил, это истоки магии – манна. Манна есть у всего живого, и у всех людей и монстров. Количество манны у человека зависит от того, насколько у того велика близость к магии, и к скольким видам магии тот предрасположен. Лима могла овладеть лишь одним видом стихийной магии, но ее близость была практически идеальной, и все-же она владела даже немного меньшим начальным запасом манны чем Ян, способности которого, были практически на нуле, но количество близких ему элементов было просто бешеным. Именно этот начальный магический запас называют талантом, ведь чем талант у мага, тем проще и быстрее он будет наращивать свои запасы манны, то есть, свою мощь.

Воины же, недалеко от тех же магов, но это те, кто не имеет близость к стихиям, соответственно их магический талант, запас манны, а так же скорость ее повышения, и усвоения дополнительной манны с других источников будет несравнимо низким.

Поэтому, в основе воинов лежит укрепление мышц, костей, внутренних органов и всего тела с помощью манны, пропитанное манной человеческое тело становится похожим на драгоценный артефакт, и обладает выдающимися характеристиками.

Именно поэтому Нильс считал, что Яну, с его необычайно высоким магическим запасом, и трагедией в родстве с самой магией, будет лучше вывести на первый план его способности как воина, а лишь на второй уже магия. Будучи воином, он сможет раскрыть свой талант на полную, увеличивая свою силу не по дням а по часам в буквальном смысле. А если он еще в дополнение к своему таланту воина будет использовать магию, он станет настоящей машиной для убийства, и буден способен на многое.

Стоило Яну воспрять духом, чтобы мир заиграл для него новыми красками, как старик его осадил, мол тот даже управлять манной не может, не говоря уже о том чтобы учится равномерно распределять ее по всему телу для усиления.

В их разговор вклинилась девушка которая постоянно слушала, а теперь перевел взгляд на кольцо: «Мистер Нильс, почему когда я осматривала информацию из кольца, там было написано общее количество манны, но скорости с которой она восполняется – нет?»

Старик захохотал, будто ждал подобного вопроса: «Если я тебе дам яблоко, ты сможешь сказать каково оно на вкус, не укусив его? – в ответ Лима только покачала головой. – Эти кольца разработка ученых и магов, а не божья воля. Они не смогут указать скорость регенерации манны, пока вы не потратите манну, и она не начнет восстанавливаться, только тогда кольцо сможет замерять скорость ее восполнения. То же самое и с некоторыми другими вещами, если кольцо сможет что-то обнаружить у своего носителя, оно его отобразит, но если кольцо не сможет обработать информацию, то ничего не покажет»  

Ян снова задумался, он не понимал еще всего, и как устроена магия понимал словно сквозь пальцы, но что он точно понимал, так это то, что он приложит максимум усилий, это окупится. Он впервые обладал талантом, в своей прошлой жизни, самым похвальным было только то, что он неплохо разбирался в физике, и мог все свободное время проводить за чтением, в особенности его манили различные мифологии. Но теперь все изменилось, он сможет стать лучше себя прошлого. Внезапно узнать, что у тебя есть способности к чему-то, и осознать, что теперь он сможет сам себя защитить, и в целом иметь хорошую жизнь, а не шастать по промозглым улицам в надежде найти где-то кусок хлеба или просить милостыню, было будто сесть в лифт, после десятка этажей пройденных по лестнице.

Было уже поздно, луна мягко, и в тоже время слабо освещала их путь, будто она была на последнем издыхании от тяжелых болезней. Яна отвлекло от его самоуничижительных мыслей то, что посреди ночи лошади остановились, но не было и намека что они уже приехали. Ян отодвинул ширму у окна и решил осмотреться, но вокруг не было видно ничего кроме массива лиственных деревьев и собственно самой дороги. Они проехали там, где были поля невдалеке от города, и дальше начинался лес.

Ян поднял бровь недоумевая, словно в ответ старый маг хитро улыбнулся, чем вкупе со своими седыми короткими волосами напоминал енота. Шестое чувство подсказало Яну что этот старикан что-то натворил, и это что-то аукнется самому Яну.

Снаружи послышался шум, и рядом возникли люди с горящими факелами, Ян Увидел чуть больше десятка светящихся точек, что были уже на подходе к карете, громкий грубый крик разрезал уши: «Господа буржуи, вылазите из кареты, и отдавайте все что стоит денег».

Ян перевел взгляд на Нильса.

Лима с напуганными глазами держалась за себя.

Ну а старый маг будто кайфовал с легкой улыбкой на губах и закрытыми глазами.

«А вот кажется и урок на подходе, как я и обещал», - улыбался теперь во все тридцать два Нильс.

http://tl.rulate.ru/book/40441/880942