Готовый перевод Adorable Baby: Stop There, Daddy / Обожаемый ребенок: остановись там, папа!: Глава 67

По сути дела, Линьлинь разобралась в их отношениях ещё в тот день, когда приходила в дом к Хэ Сымину с визитом. Ещё и Вэнь Баобао почему-то там находился, что уже вызывало подозрения.

Вэнь Шуюэ стала угрюмой, мысленно упрекнув себя после шутки. Она обратилась к Линьлинь с печалью:

— Я не специально скрывала правду от тебя, просто не знала, как сказать, и…

— Забудь. Я понимаю. Если бы я не продолжала заявлять, что Хэ Сымин мой, ты наверняка рассказала бы мне всё. Так что виновата тут только я, — сейчас Линьлинь вела себя довольно разумно и щедро.

Подруга понимала, почему Вэнь Шуюэ скрыла от неё правду, хоть и не знала о её чувствах к Хэ Сымину. В принципе, этого не знала и сама Вэнь Шуюэ. Вот так Линьлинь пришла к единственной причине, которая казалась ей логичной.

— Спасибо…

— Смотри-смотри, это Гун Ян. В самом деле он.

Вэнь Шуюэ оказалась прервана внезапным визгом, и Линьлинь в одночасье переключила внимание на Гун Яна, точно одержимая фанатка. Восхищенный визг издала в том числе и она, попросту не смогла сдержать волнения.

Вместе радостные возгласы людей заглушили даже музыку в баре.

Вэнь Шуюэ машинально прикрыла уши. Похоже, в этом месте собрались абсолютно все помешанные на парнях девчонки.

Вот уж точно помешанные – прийти в бар ради предмета своего обожания. Гун Ян наверняка являлся основной причиной такого количества посетителей в этом заведении.

— Юэюэ, увидимся позже. Мне нужно взять его номер, — произнесла Линьлинь и похлопала подругу по плече. Когда Вэнь Шуюэ хотела ответить, та уже нырнула в толпу.

— Эй, Линьлинь… — всё же крикнула она. Только девушка умчалась так быстро, что её было не остановить.

Глядя в удаляющуюся спину фигуры Линьлинь, Вэнь Шуюэ переполняли непривычные чувства. Именно подруга пригласила её в бар, но теперь оставила одну?

С дальнейшими размышлениями недовольство Вэнь Шуюэ только росло. Раз так, она бы куда охотнее провела вечер с Хэ Сымином. Чуть полегче девушка себя почувствовала, когда вспомнила, что у него появились какие-то дела.

Внутри шумного бара Гун Яна окружили все, кроме Вэнь Шуюэ, которая присела в уголке и смотрела что-то в телефоне. По правде говоря, время было ещё не позднее, а значит она могла вернуться домой и отметить сочельник вместе с сыном. На этой мысли девушка поднялась и собралась уйти.

— Ай!

Вэнь Шуюэ врезалась во что-то твёрдое, поскольку шла с опущенной вниз головой. Прежде чем она, стиснув зубы, успела потерять терпение, перед глазами возникло лицо Гун Яна.

Неотрывно глядя на неё, мужчина удивился, ведь поведение Вэнь Шуюэ отличалось от остальных, помешанных на нём девушек. И взгляд она бросила подозрительный, скорее даже с намёком на отвращение.

В Гун Яне проснулось любопытство. Уголки его губ невольно подскочили вверх, а на лице появилась необоснованная улыбка.

— Ты налетела на меня. Не думаешь, что стоит извиниться?

— Я не считаю себя виноватой. Ты же видел, что я иду, мог бы и отступить в сторону, — мирно парировала Вэнь Шуюэ. Затем развернулась и ушла без оглядки.

У мужчин с безупречной внешностью действительно не было отбоя от девушек. Тем не менее те, которые предпочитали хвастаться собой, Вэнь Шуюэ очень не нравились. Если бы Гун Ян не демонстрировал своё расписание в открытую, все те девушки даже и не знали бы, где он находится.

В общем, тщеславия ему было не занимать. Хэ Сымин в этом плане превосходил его на голову.

— Кого-то высматриваете, господин Гун? Господин Хэ ждёт вас в комнате.

После раздавшегося напоминания Гун Ян отвёл глаза с Вэнь Шуюэ и кивнул мужчине рядом, после чего направился к вышеупомянутой комнате.

Хэ Сымин предпочитал тишину, потому просто молча ждал Гун Яна вместо того, чтобы веселиться с ним в баре.

— Ты не поверишь. Девушка меня проигнорировала. Уф, ну и наглая! — делился с ним последним событием Гун Ян и постукивал по плечу.

Когда стук перестал быть причиной беспокойства, Хэ Сымин вежливо убрал руку. Голос его звучал, как всегда, безразлично.

— Тебя приструнит только такая. Всё, хватит глупостей. Зачем ты хотел меня видеть?

— Причина всё та же. Ты и сам знаешь, как понравился моим родителям. Они прямо-таки мечтают сделать тебя своим зятем, поэтому попросили меня разузнать. Давай начистоту. Тебе действительно не нравится моя сестра? — Гун Ян хоть и спрашивал, только в голосе его уже слышалась обречённость.

Романтическая любовь была личным делом, но родители Гун Яна настаивали на свадьбе своей дочери и даже принудили его убедить Хэ Сымина, чего ему делать определённо не хотелось.

Мужчина при упоминании Гун Сюэ чуть нахмурился и сказал пронзительнее, чем раньше:

— Она для меня совсем как сестра. Романтических чувств я к ней не испытываю.

— Тогда лучше скажи ей это сам. Сестрёнка просто без ума от тебя. Меня она совсем не слушает, — Гун Ян смиренно потряс его за руку. Даже своего брата Гун Сюэ ценила меньше, чем Хэ Сымина.

Девушки импонировали хорошим мужчинам, а идеальным – тем более. В сравнении со своим другом Гун Ян оставался позади в этом плане, хоть и сам относился к категории хороших.

От разговора о Гун Сюэ у Хэ Сымина начала болеть голова, в связи с чем он потёр виски и безропотно ответил:

— Ты её брат, поговори с ней по душам или познакомь с другими хорошими парнями. Отвлечение позволит ей забыть обо мне.

— От моей сестры так просто не отделаешься. Если бы она не отказывалась встречаться с другими, я бы уже давным-давно познакомил её с кем-то. Сюэ пришла прямо к тебе, как только вернулась. Как мне с ней быть? — пока Гун Ян говорил, в нём росла зависть. С самого рождения сестрёнка относилась к нему с обожанием, и вот влюбилась в Хэ Сымина. Разумеется, Гун Ян расстроился.

Так мало того, другу она не нравилась, из-за чего он чувствовал себя ещё хуже.

Хэ Сымин ничего не сказал и поднялся, намереваясь уйти. Казалось, у него ещё были дела.

— Почему ты уходишь? — спросил Гун Ян, увидев его намерение.

— У меня и свои заботы есть, — ответил Хэ Сымин. В пристальном взгляде его таинственных, янтарных глаз виднелось лёгкое счастье.

Для него было крайне важно провести канун Рождества с тем человеком, который ему нравился.

В текущий момент таковыми, то есть, самыми ценными для него являлись Вэнь Шуюэ и её сын.

http://tl.rulate.ru/book/40510/1575116