Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 64. Рейтинг I

Глава 64. Рейтинг I

Сюэ Цзяо направиласьк тринадцатой смотровой. ГУ Шиюн, сидевшая у окна, посмотрела в середину класса и презрительно уставилась на Чэн Минцзяо.

Дура.

Чэн Минцзяо, очевидно, не знала, что ГУ Шиюн наблюдает за ней. Сейчас она счастливо сидела на своём месте.

Старик Чэн сердится на неё с прошлого раза. Чэн Кай, более того, долгое время держал её дома, не позволяя ей снова создавать противоречия с ГУ Сюэцзяо.

Поэтому она так долго молчала.

Разве она не затаила обиду?

Это невозможно, она ненавидела ГУ Сюэцзяо до смерти.

Если бы не ГУ Сюэцзяо, как бы её били и ругали??

Когда она сегодня рано ушла, Лю Ячжэнь сказала, что если она сдаст экзамен и сокрушит ГУ Сюэцзяо, то будет очень гордой и самодовольной.

Чэн Минцзяо глумилась. ГУ Сюэцзяо просто нравится с ней играть.

Чэн Минцзяо отвлеклась от своих мыслей только тогда, когда в класс вошел проктор.

Промежуточный экзамен длится два дня и официально заканчивается в 5 часов вечера в пятницу.

Сюэ Цзяо последовала за толпой из экзаменационного зала и направилась к классу.

«Как прошёл экзамен?» Спросил Йи Тянью, сидевший рядом с ней.

Они оба убирают всё со стола, кладут книги из шкафа в дальний угол, ставят их на место и переставляют.

«Эн, я приложила все свои силы». Сюэ Цзяо кивнула и положила несколько тетрадей в свою школьную сумку.

«О...это очень хорошо...» Йи Тянью совершенно беззаботно бросил книги в ящик стола. Как и большинство мальчишек, он бросал их в беспорядке, а когда учебники были нужны, ему было трудно их найти.

Он взглянул на ГУ Сюэцзяо, и всё его лицо выразило —— спроси меня быстро

Сюэ Цзяо взглянула на него и слегка потерла дар речи: « а как ты сдал экзамен?»

Другая сторона, похоже, подготовила ответ и разразилась брызгами слез: довольно хорошо, я также использовал все свои сильные стороны. По крайней мере, я сделал все задания, которые мог, и написал формулы на те, которые не понимал!»

«О...тогда поздравляю ...» Сюэ Цзяо закончила паковать свою школьную сумку и переписывать домашнее задание на доске, а затем собралась уходить.

«Подожди!» Йи Тянью протянул руку и схватил её. Затем, словно обжегшись чем-то, быстро отдернул её обратно.

«Если бы ты не помогла мне с учёбой, я бы точно ничего не понял. Позволь пригласить тебя на ужин!»

Сюэ Цзяо покачала головой: «не надо, ты помогал мне раньше».

Сказав это, она надела наушники.

Йи Тянью встал на место и раздраженно потёр волосы.

Почему я такая глупая?

Ну почему я такая дура!

Так глупо!

Сюэ Цзяо увидела сообщение от Ли Ситун только тогда, когда открыла свой мобильный телефон. Семья дяди Сина попала в аварию и взяла отпуск. Ли Ситун попросила их вернуться на такси.

Почти сразу после того, как она прочитала сообщение, пришло сообщение Чэн Минцзе.

—— [Чэн Минцзе: Вместе?】

Сюэ Цзяо не колеблясь ответила:——

[Сначала ты пойдёшь домой.】

Она убрала телефон и пошла вдоль дороги, прислушиваясь.

«Дю-дю ——» раздался гудок из чёрной машины рядом с ней.

Сюэ Цзяо повернула голову. Окно опустилось, и появилось знакомое и красивое лицо.

«Куда это ты собралась? Почему ты одна?»

«Линь Чжихуа!» Глаза Сюэ Цзяо слегка заблестели, её единственным другом в этом мире был Линь Чжихуа. Особенно с тех пор, как он в последний раз «помог» ей решить инцидент с Ли Ситун и Чэн Минцзяо. Сюэ Цзяо была ещё более благодарна ему.

Она почесала затылок и рассмеялась: «водитель взял отпуск. Я иду домой».

Линь Чжихуа поднял брови: «какое совпадение, мой брат вышел поиграть со своими друзьями, так что я никого не подобрал. Ты не собираешься идти гулять со своими друзьями?»

Сюэ Цзяо покачала головой: «Нет».

«Садись в машину. Я отвезу тебя». Заявил он повелительным тоном.

«Что?»

http://tl.rulate.ru/book/41351/1104451