Готовый перевод 다시 젊어졌어요 / Я снова молода: Глава 20

Я потеряла дар речи и не знала, что ответить Тезенису. Сказать правду или нет? Я давно мечтала взять его за руку и сказать ему, что я очень скучала. Как-то все стало немного странно? Мне казалось, что момент, о котором я давно мечтала, настал. Я проглотила сухую слюну и тихим голосом произнесла.

- На Балканах нет женщины, которая не знает герцога.

Тезенис слегка нахмурился, как будто не был удовлетворен моим ответом. Но на этом мои слова не закончились.

- Я одна из многих женщин, которые обожают герцога. Так что я надеюсь, что герцог не пострадает и не заболеет, и всегда будет счастлив.

Тезенис ожесточился, казалось, что время на мгновение остановилось. Он, казался, удивленным, а с другой стороны, казался смущенным. После некоторого времени обдумывания он посмотрел на мое лицо и спросил.

- Это означает, что я… Вы имеете в виду, что я вам нравлюсь?

- А...то…

Это не так. Я давно восхищалась Тезенисом, и я была достаточно далеко от него, чтобы любить его. Но в этот момент я не могла сразу ответить… Это потому, что я подумала, что это будет похоже на признание ему, если скажу, что мне он нравиться. Я не надеялась на это. Я просто хотела передать свои чувства, как фанат, который наблюдал за ним долгое время.

- Это оно. Я имею в виду…

Пришло время быстро что-то исправить, потому что атмосфера казалось странной. Бам! Вдруг дверь бревенчатой хижины отворилась и вошел кучер.

- В такую погоду нужно время, чтобы найти сухие ветки.

Однако слова кучера прервались. Он увидел, что мы сидим в странной позе. Тезенис без куртки, а я держала его за руку.

- Я не вовремя. Сожалею.

Кучер поспешно положил на пол завернутые в одежду ветки и попытался выйти на улицу. Тезенис тихо сказал.

- Все хорошо, заходи

- Все же…

- Быстрее.

После слов Тезениса, кучер вошел в бревенчатую хижину. Несмотря на кажущийся пугающий вид кучера, чувство неловкости от слов Тезениса заставило меня догадаться об отношениях между ними. У Тезениса был высокий статус герцога, но он, похоже, также был верен своим подчиненным. Тезенис сказал осторожно, отпуская мою руку.

- Подождите. Если развести огонь, то скоро будет тепло.

- О, да.

 Тезенис вел себя совершенно небрежно. Видимо, его не особо заботило то, что я только что сказала. Тезенис встал со своего места и подошел к кучеру. Потом я увидела, как он взял сухие ветки, чтобы развести огонь.

- Что?

Не знаю, иллюзия ли это, но уши Тезениса, похоже, изменились.

***

Благодаря подобранным кучером сухим веткам удалось развести огонь в хижине. Удивительно, что кучер собрал ветки в такую погоду, и хотя ветки были менее мокрыми от дождя, они все равно оставались влажными, но Тезенис, который разводил огонь только из них, был потрясающим. По некоторым причинам эти двое казались знакомыми с такой ситуацией. Пока я сидела у огня, кучер принес чашку.

- Пейте, пожалуйста. Это теплая дождевая вода.

- О, спасибо.

Кучер вручил мне теплую чашку. Сделав глоток, я почувствовала, как мое холодное тело согревается.

- Раз вы фармацевт, то вы дворянин. Я волновался, что это не подойдет вашему рту. Я рад, что вы не сопротивляетесь.

Это была дождевая вода, а не питьевая, так что я могла бы пожаловаться об этом, но в нынешней ситуации я и этому была благодарна. Я долгое время жила в доме с мамой, страдающей слабоумием, поэтому я могла немного отличаться от благородных леди.

- Спасибо. Я буду пить.

Когда я ответила с улыбкой, кучер почему-то почесал лицо с холодным выражение лица.

- Я Ригс. Пожалуйста, не стесняйтесь звать меня в будущем.

- Да, хорошо.

Каким-то образом я встретила двух человек, которые  были связаны с Тезенисом. Одним был Фабиан, а другим - Ригс. Если Фабиан был похож на острый меч, то Ригс ощущался, как кувалда, и мне как ни странно, не нравились они оба. Когда я  пила горячую воду, я внезапно поняла, что Тезенис, сидящий далеко, ничего не пьет.

- Но вода, которую пьет герцог…?

- У меня здесь только одна чашка, так что я дал только даме.

У меня не было выбора, кроме как удивиться неожиданным фактом. Я была в лучшем состоянии с защитой Тезениса и Ригса. Смешно, что я одна пью теплую воду.

- Я думаю, это больше нужно герцогу, чем мне.

Когда я вернула горячую чашку Ригсу, он быстро прикоснулся к своим пальцам.

- Нет. Фактически, герцог приказал принести ее леди. Так что он, скорее всего, не примет ее.

Ригс поспешно выбрался из сиденья, просто сказав это на случай, если я снова передам чашку. Я смотрела на Тезениса, сидящего с закрытыми глазами. Он думал о том, о чем думает, и он был в этом положении с тех пор, как пришел Ригс. Я почувствовала, что хочу пойти прямо к Тезенису и передать ему, но, как сказал Ригс он скорее всего не примет его.

- С ним действительно все хорошо….

Я взглянула на Тезениса, коснувшись чашки с горячей водой. Мне было любопытно, о чем он думает, но я не могла спросить.

***

Чирик. Я слышала щебетание птиц в горах. К счастью, утром дождь перестал лить. Благодаря огню, вся мокрая одежда высохла. Я снова села в карету с Тезенисом. Он не сказал мне ни слова. Не смотря на то, что он обычно мало разговаривал, меня беспокоило, почему он все еще думает об этом.

- Герцог? - На мой зов фиолетовые глаза обратились ко мне. - Ваше тело в порядке?

- Спасибо, леди, я в порядке.

Несмотря на вчерашнюю лихорадку, немного позже Тезенис выглядел очень хорошо. Похоже, у него было действительно естественное здоровье.

- На всякий случай, могу я приготовить лекарство? Я отдам вам пакет с лекарствами, так что если у вас жар, примите его.

Я вынула пакет с лекарствами и вложила его в руку Тезениса. Когда я коснулась глаза Тезениса выглядели немного удивленно. Но вскоре он посмотрел на меня сложным взглядом. Его взгляд был озадачен, но я снова открыла рот, чтобы объяснить, какой из пакетов с лекарствами, который я дала, был жаропонижающим.

- Из них лекарство, которое вы видите здесь…

- На самом деле, это был не первый раз, когда мне призналась женщина.

- Что?

После внезапных слов Тезениса  я прекратила делать то, что делала, и посмотрела на него. Выражение лица Тезениса было более серьезным, чем я думала. Я не могла понять, о чем, черт возьми, он говорил.

- Но кажется очевидно, что никто не проявлял ко мне такой активности, как леди.

- Ах, это…

Похоже, Тезенис воспринял мои вчерашние слова, как признание. Конечно, это было не совсем неправда, но было несколько иначе. Я не пыталась ничего с ним поделать. У меня никогда не было желания ладить с ним. Я знала свой предел лучше, чем кто-либо другой. Считалось, что здесь нужно сделать соответствующую поправку.

- Герцог, я думаю, вы неправильно поняли мои слова.

- Ой?

При моих словах Тезенис посмотрел на меня со странным выражением лица. Я сильно кивнула и снова продолжила говорить.

- У меня никогда не было такого желания быть вместе с герцогом или быть рядом с герцогом. Я просто хочу, чтобы мой любимый герцог был счастливее всех. Так что вам не нужно возлагать на меня какое-либо бремя.

Однако, вопреки этому чувству, выражение лица Тезениса стало более серьезным, когда он услышал мою историю. Когда я закончила говорить, Тезенис посмотрел на меня и сказал.

- Это так много?

- Да?

- Я спрашиваю, так ли я тебе нравлюсь.

- Да, да

Тезенис слегка кивнул в ответ на мой ответ. Это иллюзия, что все кажется более сложным, чем раньше?

- Я понимаю, что вы имеете ввиду.

Тезенис вместе с лошадью повернул голову в окно. Прошлой ночью было темно, поэтому я не была уверена, но в такой светлой ситуации, как сейчас, я могла знать наверняка. Уши Тезениса красные. По какой-то причине я была ошеломлена атмосферой, протекающей иначе, чем я думала, но, похоже, здесь больше не о чем было сказать. Обожать его и желать счастья было правдой. Казалось, что-то пошло нечаянно...Все было правдой.

***

Подойдя к главному входу Камарской академии, я почувствовала нечто странное. Мужчины в форме охранников академии Камар держали и спрашивали каждого из них, как будто они кого-то искали. Это было, когда я смотрела на меня со странной мыслей. Ригс сказал, который вел фургон по кабине.

- Герцог, я услышал эту новость прямо сейчас, а вчера было сказано, что академия Камар была перевернута с ног на голову теми, кто искал преподавателя из кабинета медицины.

В этот момент пурпурные глаза Тезениса потемнели.

- Кто заказал это?

- Это маркиз Фредофф.

Слушая их, я вспомнила, что забыла об эксперименте с Джером прошлой ночью. Я думала, что смогу вернуться к вечеру, но  пошел дождь и расписание было изменено.

О, мне нужно быстро вернуться.

Это было, когда я собиралась выйти из кареты с лошадью. Стук. Возле фургона стояли охранники. Они постучали в дверь вагона и сказали угрожающим голосом.

- Сейчас будет досмотр карет.

Это было тогда, когда я на мгновение сомневалась, что мне делать в этой ситуации. Тезенис взглянул на меня и сам открыл дверь кареты.

- Что это такое?

Вначале охранники, пытающиеся ответить на слова Тезениса, нашли меня сидящую в карете и громко закричали.

- Она тут! Я нашел женщину, которую разыскивают!

Уви, прибыль! С их криками раздался громкий свист. В мгновение ока фургон Тезениса был окружен охраной из академии Камар. Я застыла в ситуациях, когда не могла об этом думать. Это было тогда. Чаанг! Охранник вытащил меч из-за пояса и указал на меня.

- Если ты не пойдешь за мной…

Это было еще до того, как закончились слова охранника. Какашка! Тезенис мгновенно ударил его ногой. Благодаря этому острие меча стражника не обращалось ко мне лицом, а уходило.

- Какую грубость вы осмелились сделать с моим гостем?

Голос Тезениса был намного тише обычного. В фургоне мне не было видно лица Тезениса, но лицо стражника, который недавно наставил на меня меч, было полно страха. Кто-то из охранников запоздало пробормотал надписи на карете.

- Семья Акруз…

Синие ауры, похожие на дымку, исходили от тела Тезениса. Люди, которые ничего не знают, могут подумать, что это красиво, но все знали, насколько это мощно.

- С этого момента вы должны быть готовы потерять свою жизнь, прежде чем вытащите свой меч.

Одним словом, это означало, что если он теперь вытащит свой меч, он убьет его. Даже я была поражена словами Тезениса и посмотрела на него позади него. Это был момент, когда атмосфера бурно накалялась. Джер был замечен издалека прыгающим, чтобы проверить, получил ли он отчет от охранников. Его внешность, измученная исследованиями в эти дни, за ночь изменилась еще более резко.

- Где ты была? Ты знаешь, сколько я тебя искал!

Крик Джера заставил меня вздрогнуть.

- Тот…

Я пыталась извиниться, но Тезенис оказался быстрее.

- Сколько академия устраивает учителя лабораториях по лекарствам, который в любом случае не является преступником? Осмелился ли вытащить передо мной меч?

Только тогда Джер обнаружил охранников, обнажающих меч, и нахмурился. Он сказал тихо охранникам.

- Возьмите мечи и уходите.

- Да, профессор.

Влияние Джера на академию Камар казалось огромным. Одним словам, охрана окружила, как будто был отлив. Однако казалось, что Джер даже не заботился о Тезенисе перед ним. Он только смотрел на меня в карете и кричал.

- Я волновался, потому что не видел тебя. Прошу прощения, если меня удивила такая ситуация. Давайте сначала вернемся.

Джер потянулся ко мне, словно собираясь войти в фургон. Я по очереди смотрела на Тезениса, который блокировал меня и Джера. Но мой выбор был уже сделан. Это было как раз в тот момент, когда я собиралась взять Джера за руку. Тьфу. Тезенис заблокировал меня на мгновение и не дал мне пойти к Джеру.

- Герцог?

Я была поражена и снова посмотрела на Тезениса. Он по-прежнему не мог видеть его лица, поэтому не могла понять, какое у него было выражение. Джер сказал, нахмурившись.

-  Мешает ли герцог Акруз моему помощнику?

Тезенис понизил голос в ответ на протест Джера.

- Вы имеете в виду меня.

В то же время Тезенис взглянул на меня. Его светлые волосы сияли в лучах утреннего солнца, а внешность оставалась красивой.

- Я мужчина, которого любит леди.

http://tl.rulate.ru/book/41730/1344387