Готовый перевод Rebirth of a Star General / Возрождение звёздного генерала: Глава 81.2. Грабёж

Новобранец опешил, а потом разволновался и сказал людям, стоявшим позади него:

 – Он один, у него красный флаг, братья, давайте его схватим!

Когда группа услышала это, они немедленно погнались за ним. Ван Ба, который, казалось, был один и старался избежать сражения, просто бежал и ругался:

 – Ба, не ходите за этим дедушкой! Будьте осторожны, иначе я вас порежу!

Группа людей смотрела на красный флаг в руках Ван Ба, как на что-то, уже оказавшееся в их карманах, они смеялись и гнались за ним, говоря:

 – Брат, отдай флаг, нет никакой необходимости устраивать драку!

 – Сдалась бы только ваша бабушка! Если вы будете продолжать преследовать меня, я не буду вежлив! – предупреждал Ван Ба.

 – Кто кому грубит? – группа людей улыбнулась и погналась за ним. Когда они добежали до густого леса, Ван Ба внезапно остановился.

 – Что такое? Больше не можешь бегать? – предводитель новобранцев улыбнулся, подражая внешности главаря бандитов: – Эта гора подо мной. Если ты хочешь её покинуть, отдай все свои денежки!

Ван Ба первоначально хотел показать свою власть, но он был невероятно раздражён, когда услышал эти слова. Он вытащил из-за пояса два гигантских топора, повернулся и крикнул:

 – Фазан упрямо курлычит, как он может подняться на гору Тяньван? Пытаясь ограбить этого дедушку, я вижу, что ты не только ослеп из-за того, что заплыл жиром, но и мозг напрочь растерял!

Никто не мог понять его бандитскую речь. Более того, противник не хотел слишком сильно запутывать его, поэтому он поднял свой меч прямо к флагу на поясе.

В этот момент позади него раздался внезапный шум. В траве слева и справа внезапно появились двое молодых людей, один держал копьё, а другой – прут с железным наконечником. Это были Цзян Цзяо и Ши. Услышав ещё один громкий звук, новобранцы обнаружили, что лысый человек с позолоченным мечом тоже прыгнул вперёд.

Только что их было пятеро против одного, так как Ван Ба улепётывал, точно заяц, но теперь ситуация быстро изменилась, и они сами стали пойманной в корзину черепахой. Засады были повсюду, четыре человека составляли сильный строй.

Новобранцы на мгновение замерли, их улыбки поблекли, когда они сказали:

 – Это засада! Они обманули нас!

По пути их то пытались ограбить, направляя в сторону новобранцев мечи и копья, то набрасывались из темноты, вынуждая вступить в яростную схватку. Но это был первый раз, когда они попали в такую засаду, это было похоже на представление большого шоу, с приманкой перед ними, и лидер новобранцев стиснул зубы:

 – Чего нам бояться? Мы всё ещё превосходим их числом! Стоит опасаться, что у них ничего не получится! Я буду сражаться с ними!

Как только они повернули головы, несколько человек бросились в рукопашную вместе.

Честно говоря, хотя у этих людей есть свои сильные стороны, они не были одним из миллиона. В конце концов, все новобранцы на горе сегодня были выдающимися талантами в Лянь Чжоу Вэй. Но всё же Цзян Цзяо и остальные одержали верх в этой борьбе.

Одна из причин заключалась в том, что они были здесь уже давно, уже отдохнули и поели здесь, подзаряжая свою энергию на полную, в то время как другие новобранцы только что прошли весь путь вверх и попали в несколько схваток ещё до того, как поднялись на вершину и могли сесть и передохнуть. Естественно, вторая группа находилась в заведомо проигрышной позиции. Во-вторых, это место их формирования, поэтому у них есть некоторые преимущества.

Цзян Цзяо и Ши были слева и справа, так что эти люди были окружены от начала до конца. Большой меч Хуан Сюна был мощным, легко сочетающимся с большими топорами Ван Ба. Атаки квартеты, как длинные, так и короткие, могли похвастаться большой мощью, и в обороне они были не менее сильны. Новобранцы не могли найти бреши в обороне противника и быстра оказались подавлены.

Цзян Цзяо отбросил меч противника, лишив его оружия. Один из новобранцев сказал:

 – Нет, мы не можем получить флаг. Давайте быстро уйдём!

 – У тебя есть идеи, как отступить?! – лидер новобранцев сердито сказал: – Буду благодарен, если ты хотя бы попытаешься найти брешь в их обороне!

Он хотел прорваться несколько раз, но не мог найти брешь. Они так устали, что если будут продолжать в том же духе, то больше не смогут сражаться.

 – Что-то не так, – рекрут уклонился от клинка Хуан Сюна, повернул голову и спросил: – Почему у них только четыре человека, и где последний?

Да, они сражались уже давно, и это было пять к четырём, и одного человека всё ещё нигде не было видно, но из-за того, что они были подавлены слишком сильно, они этого не заметили. В этот момент, после напоминания, они сразу же всё поняли. Предводитель новобранцев сказал:

 – Это ловушка! Обратите внимание на защиту флага!

Как только голос стих, они услышали, как Ван Ба кричит:

 – Хэ Янь, ты всё ещё смотришь шоу! Не думаешь, что пришло время выйти?!

Вдруг они услышали лёгкий мальчишеский голос с листвы камфорного дерева:

 – Уже иду!

Внезапно в густом лесу появилась красная фигура. Подросток рассмеялся, как ласточка, проходящая мимо, с лёгкой осанкой, но в глазах другой стороны он выглядел как враг. Прежде чем человек на дальней стороне успел спрятать свою сумку, внезапно тень метнулась к его лицу. Он отступил назад и бессознательно отпустил руку. Длинная тень была похожа на змею, скользящую и гибкую, сворачивающуюся вместе с его мешком. Подросток убрал свой девятисекционный хлыст и сел на ветку дерева, улыбаясь. Юноша тряхнул рукой, после чего пустая сумка упала. Держа флаг в руке, Хэ Янь улыбнулась и сказала:

 – Благодарю вас!

После этого она повернула голову и исчезла в джунглях, оставив за собой лишь крик:

 – Миссия выполнена, отступаем!

Оставшиеся Цзян Цзяо и другие всё ещё сражались, когда получили приказ. Они не были влюблены в борьбу. Поэтому убрали своё оружие и бросились наутёк. Другая группа уже наполовину устала от восхождения на гору и была совершенно измотана после ожесточённой битвы. Как они могли догнать беглецов? Они попытались погнаться за грабителями, но через несколько сотен шагов так и не сумели их догнать и были вынуждены смотреть, как группа людей убегает прочь, пока не исчезла даже их тень.

 – Что это за ограбление… – кто-то устало опустился на землю, скрежеща зубами и ругаясь: – Это совершенно против правил!

* * *

 – Вор ни за что не уйдёт с пустыми руками, – преодолев некоторое расстояние, Хэ Янь попросила Цзян Цзяо забрать красный флаг, что держала в руке. – Пойдёмте.

 – Куда? – спросил Ван Ба.

 – Чтобы ограбить соседний дом.

http://tl.rulate.ru/book/41885/1430739