Готовый перевод The tyrant's guardian is the evil witch / Опекун тирана - злая ведьма: Глава 36. Проворный ветер, сердитые волны.

****

- Тита!

Я не могла поверить в открывшееся перед моими глазами зрелище. Бледный лунный свет окутал все тело Титы, и он, задыхаясь, лежал на пол.

- Ваша Светлость…

Тита из последних сил тянул руку ко мне, в то время, как другую свою руку он отчаянно прижимал к сердцу.

- Ваша Светлость, пожалуйста…. помогите мне…

- О, Господи!

Я без раздумий подбежала к нему и стала осматривать его.

- Что это….?

Каким-то образом сила Титы, которая все это время спала, яростно бушевала внутри него.

С какой стати она вдруг пробудилась?

Я была в недоумении и не знала, что с этим делать.

- Я все время слышу какой-то ужасный голос.… Мне страшно. И так больно!

Голос Титы перешел в крик на последних слова, как будто его выжигало изнутри пламя. Видя его страдания, я могла только догадываться, какой ужасной была эта боль. Инстинктивно я понимала, что, если я не предприму что-то в ближайшее время его тело просто не выдержит и он умрет прямо у меня на руках.

Однако, в тоже время, я не могла гарантировать, что с ним все будет в порядке, если я отпущу на волю эту случайно пробужденную дикую силу.

Внезапно Тита коснулся кончиками пальцев моего лица. Казалось, он это делал на ощупь, будто ничего не видел.

Пытаясь унять нарастающую панику, я крепко обняла его дрожащее тело.

- Все будет хорошо. Я с тобой, Тита, ничего не бойся.

Но, как только я это сделала, сила внутри Титы стала биться еще ожесточеннее. И тут меня охватил такой холод, который, казалось, мог заморозить все вокруг. Это был настолько ужасный холод, что даже мне, Снежной Ведьме, стало нестерпимо больно. Холод первобытного и дикого начала, который был даже холоднее и старше тысячелетних ледников. Это точно не была сила Титы. Однако она каким-то образом смогла перемешаться с его силой. Как будто они уже давно были вместе.

В тот момент, когда я осознала истинную природу этой силы, я была потрясена.

- Девет…!

Шесть лет назад, причина, по которой я не смогла отыскать духа, который завладел Титой, теперь стала ясна. Это не был ни дух, ни какая-то другая нечисть. Тогда это сделала безумная Луна Девет, намеренно проявившая свою силу, а затем бесследно исчезнувшая из моих владений с восходом, когда у неё ничего не вышло. И сейчас Девет тоже была виновна в том, что сила Титы вышла из-под контроля.

Как она смогла добраться до Титы...?

Нет, сейчас не время думать об этом. Если разум Титы будет захвачен безумием Девет, произойдет та же самая трагедия, что и в оригинальном романе. Я поспешно перенесла его на кровать, а затем разожгла потухший камин.

Возможно, из-за того, что Тита немного успокоился, он наконец смог нормально дышать, однако его все еще трясло.

- Это Девет причиняет мне боль? Почему она так поступает со мной?

- Не волнуйся. Скоро все закончится.

- М-мне так страшно…. кто-то постоянно говорит мне ужасные вещи. Это она меня мучает? – В панике закричал Тита.

- Не слушай её. Все это ложь. Все будет хорошо.

- Она все время пытается выбраться из меня, и говорит, чтобы я делал так, как она мне велит.

Его глаза были полны страха. Как и я, Тита тоже инстинктивно чувствовал её.

Видимо, он понимал, что все пойдет наперекосяк, как только её сила вырвется на свободу.

Не теряя больше времени, я сосредоточилась и начала подавлять силу Титы смешанную с силой Девет. Тита тут же закричал и попытался вырваться из моих объятий. Но я только крепче прижала его к себе и не отпускала. Его пальцы мертвой хваткой впились мне в руку.

- Ваша Светлость? Тита?

Внезапно за дверью послышался обеспокоенный голос Эдмунда. Как и я, он, казалось, услышал крик Титы и пришел узнать, что случилось.

- Не входи, Эдмунд! – Предостерегающе крикнула я.

Он уже был стар и никак не смог бы противостоять безумию Девет. Эдмунд, который как раз уже открывал дверь, так и не вошел. Услышав мое предостережение, он понял, что в комнате творилось что-то неладное.

- Ваша Светлость, в чем дело?

- Я объясню позже, так что жди за дверью!

Я чувствовала, как Эдмунд беспокойно блуждает перед закрытой двери, но сейчас я не могла позволить себе отвлечься на него. Поскольку мне с трудом удавалось подавлять силу Титы смешанную с силой Девет, и его самого, пока он боролся со мной, как безумный зверь. Он был настолько силен, что я чувствовала, что он вот-вот вырвется, если я ослаблю бдительность хоть на мгновение.

Тем не менее, несмотря на то, что Тита бился, как сумасшедший, пытаясь вырваться, я продолжала крепко обнимать его.

Я чувствовала, как наша с ним одежда полностью пропиталась холодным потом.

- Ваша Светлость… - Позвал меня Тита измученным голосом, спустя несколько часов.

Я тоже была измотана этой битвой, длившейся уже долгое время, но я не показывала этого, потому что боялась, что, если чуть расслаблюсь, Девет станет действовать еще более жестко.

- Скоро наступит утро, и боль пройдет.

Если я буду удерживать его силу до рассвета, Девет не сможет прикоснуться к нему какое-то время.

- Что со мной происходит? Мне сейчас так больно….

Я осторожно погладила его по голове. Его светлые волосы были холодными и совсем мокрыми от пота.

- В этом мире нет ничего, что могло бы представлять для тебя опасность.

- А что, если я проиграю ей?

- Ты не проиграешь. Потому что ты - яркое пламя. Ты словно ослепительное солнце, на которое никто даже не осмелится смотреть.

Наконец силы Титы стали медленно угасать, как только усталость взяла верх над его телом. В тоже время, как сила Титы истощилась, энергия Девет так же стала исчезать, поскольку без этого она не могла проявить свою силу должным образом. Но это была лишь временная мера. И Девет тоже это понимала. Я знала, что она не собирается так легко отпустить его.

Тем не менее, изначально она не была таким уж простым противником для меня. Я до сих пор чувствовала, как мое тело болело и сжималось от холода Девет. Но я не могла отступить ни на шаг, когда думала о том, что Тита может пострадать еще больше.

Таким образом, я всю ночь обнимала Титу, чувствуя, как тепло потихонечку возвращается в его заледеневшее тело. Когда я увидела, что за окном появились первые рассветные лучи, я бессильно уронила голову на его плечо.

С восходом солнца энергия Девет исчезла без следа.

Лицо Титы постепенно начало проясняться, так как вместе с силой Девет исчезла и боль.

- Ваша Светлость, с вами все в порядке?

Я попыталась ответить утвердительно, но из-за шума в ушах перед глазами все начало расплываться. Последнее, что я увидела, прежде чем в глазах все потемнело, это удивленное лицо Титы, смотревшего на меня.

http://tl.rulate.ru/book/42483/1177875