Готовый перевод Adonis / Адонис: Глава 3.17. Роберштейн

И всё же она собралась с духом. В самом деле, даже если Лебони сошла с ума, её историю всё равно стоило выслушать, если та была причиной того, почему женщина была так жестока с дочерью всю её жизнь. Йанна решила прислушаться.

Лебони начала бормотать свою историю, когда Йанна скрестила руки на груди и спокойно посмотрела на неё.

 – Наши фрагменты хаоса поддерживают нашу жизнь и позволяют нам использовать наши силы... Они производят божественную силу, необходимую нам для жизни, и от класса богов в соответствии с тем, сколько её производят наши фрагменты хаоса.

Лебони объяснила, что количество божественной силы, которой обладает человек, использовалось в качестве меры ранга среди богов, потому что бог умрёт, если израсходует всю свою божественную силу. Единственный способ получить больше божественной силы – это убить другого бога и поглотить его или заставить другого бога поделиться с тобой своей божественной силой, но боги низшего класса могли только склонить головы и просить богов более высокого ранга о божественной силе, потому что официально было запрещено одному Богу убивать другого Бога.

Лебони на мгновение опустила глаза от горя, обнаружив, что не может говорить. Затем она продолжила:

 – Я была самым низким богом даже среди низших богов. Я была богом, осколок которого едва ли мог произвести какую-либо божественную силу.

Мир, в котором жили боги низшего ранга, на которых боги высшего ранга даже не смотрели, был жестоким. У низших богов было только три способа выжить: умолять высокопоставленных богов поделиться своей божественной силой, служить им или тайно убить другого низшего бога и украсть его божественную силу.

 – Моя сила – это промывание мозгов.

Им была дана абсолютная власть над божественной силой. "Промывание мозгов" не работала, если эго жертвы было сильнее, чем у заклинателя, но большинство из них подпадали под действие "промывания мозгов" Лебони, когда она применяла свою способность. Как бы ни была она бесполезна, не было богов высшего ранга, которые отказались бы принять её.

И так, Лебони цепко выживала, воруя божественную силу других богов, используя промывание мозгов или соблазнение богов мужского пола более низкого ранга, заставляя их разделять свою божественную силу с ней. Слухи о её деяниях распространились широко и далеко, и все видели в женщине грязную шлюху, продавшую своё тело за божественную силу. И всё это несмотря на то, что у неё не было выбора, если Лебони хотела жить.

 – Но потом леди Роберштейн взяла меня под своё крыло.

Лебони не могла сдержать слёз, когда думала об этом человеке. Она вытерла бесконечно падающие слёзы тыльной стороной ладони и продолжила свой рассказ, плача:

 – Эта женщина была самой красивой богиней в мире, которую все любили и уважали.

Лебони была очарована ею в тот момент, когда их взгляды встретились, когда она случайно наткнулась на женщину на дороге.

 – Роберштейн была блестящей, ярко-малиновой, в отличие от моего вульгарного и соблазнительного красного… Сильный красный цвет леди Ро заставил меня жаждать её.

Лебони любила сильный дух, который она ощущала от Роберштейн, и сильный меч, который так сильно её символизировал, что она отчаянно гналась за ней. Последователи Роберштейн пытались убить её, узнав о ней, но Роберштейн оттолкнула их и всё равно обратилась к Лебони.

Лебони отчаянно схватила её за руку. Она делилась своей силой с Лебони через их переплетённые пальцы. Лебони корчилась от экстаза, больше, чем когда она каталась с мужчинами в удовольствие или в любое другое время. Когда Роберштейн поделилась с ней своей благородной силой на совершенно другом уровне, чем Лебони, и она впервые почувствовала тепло ауры Роберштейн. Итак, Лебони стала последовательницей Роберштейн.

 – Став последовательницей этой женщины, я поняла, что она была очень сдержанной и целеустремлённой, но при этом она была самым добрым человеком, которого я знала. Я любила и уважала этого человека, моего хозяина, прежде всего. Я ничего не могла поделать, когда дело касалось её. Я думала, что смогу пожертвовать всем, если это было на благо моей госпожи.

Глаза Лебони снова стали влажными, когда она вспомнила эти нежные воспоминания. Вскоре в них воцарился мрак. Женщина продолжила:

 – Но затем, прямо перед Концом, она передала мне всю свою божественную силу и оставила меня со странными словами, что она доверяла всё мне, прежде чем запечатала меня.

Лебони обняла себя.

 – Прошло бесчисленное количество месяцев и лет, а потом, около двадцати лет назад… Печать этого человека была снята по причинам, которые я не могу понять. Я спустилась с горы, отчаянно ища её, как только проснулась. Но потом я обнаружила, что вся эпоха изменилась.

Она начала дрожать.

 – Никто не знал о Святом Веке. Никто не знал о тех, кто в нём жил. Я даже не могла понять, где находится Лаос, за которым последовали люди. Я была совсем одна. Я осталась совсем одна в этом месте. Я была единственной, кто перепрыгнул через этот долгий отрезок времени...

Лебони залилась слезами.

 – Великая сила, которую дала мне эта женщина, была единственной вещью моей эпохи, которую я унаследовала, и это было моим единственным доказательством того, что моя эпоха вообще существовала. И, поскольку я не знала, что она имела в виду, когда сказала, что доверяет всё мне, мне пришлось оставаться в живых, пока я не выяснила это. Я поняла, что моя судьба сложилась так, что мне снова пришлось красть божественную силу у других.

Лебони узнала больше об этой новой эре, путешествуя по миру. Информация, которую она почерпнула, удивила её. Люди, жившие в эту эпоху, не обладали осколками хаоса, но они несли в себе божественную силу, какой бы слабой она ни была, и всё же они не знали, что такое божественная сила. И методом проб и ошибок Лебони узнала, что может заставить их передавать ей свою божественную силу, промыв им мозги, чтобы они "передали свои силы Лебони". Люди были очень похожи на богов.

http://tl.rulate.ru/book/42487/1278115