Готовый перевод Эпоха мутантов / Эпоха мутантов: Перед праздником

Яркое солнце было на середине своего пути.

-Полдень, собрание вечером.

Перед тем как Рен пошёл на склад, Риса сообщила ему о собрании, проводимом сегодня вечером.

Подходя ближе к шатру, можно было понять его масштабность по сравнению с другими.

Зайдя внутрь Рен очутился в комнате в 20 квадратных метров. Хоть комната и покажется маленькой, но это только на первый взгляд. На самом деле из комнаты ведут множество туннелей, около пяти, а туннели эти сделаны из ящиков с припасами.

-О, Командир! Рад вас видеть.

-Ли. Я тоже.

-Припасы принесли?

-Да, разложил прошлые?

-Вы так быстро их приносите.

-На сколько нам хватит?

-Месяца два, не меньше.

-А если минимальное питание?

-Полгода, может больше.

-Ну, я пойду.

-Да

Рен развернулся и направился к выходу. Освещение было бледным из-за использования эко ламп, поэтому подходя к выходу, его ослепило солнце. Словно всё ярче и ярче. Хотя. На самом деле оно затухало, но при этом жар от него исходил всё больший.

-Эх! Стойте!

Окрикнул Рена, Ли.

-Вас искал старейшина!

-Спасибо.

-Да.

Зачем я понадобился старейшине? – мысленно подумал Рен, но всё равно направился к Палатке в центре.

Она была на небольшом пригорке. Ярко красный цвет, выделялся среди остальных. Зайдя в Палатку, можно было увидеть небольшой, квадратный стол, на нём лежала цветная карта города, парочку обойм, батарейки и стояла электрическая лампа. В левом углу, на диване, спал мужчина средних лет.

Подойдя к дивану, Рен слегка пнул его ногой.

-Ммм, пядь минт.

Мужчина перевернулся на другой бок, продолжая что-то бормотать себе под нос.

Рен подошёл к столу. На карте были отмечены зоны, в которых поисковая группа собрала припасы, в которых планировалась экспедиция и мёртвые зоны. Проведя по карте пальцем, Рен довёл его до места завала и ногтем перерезал рисунок дорогу. В таких царапинах карта была не вся, но многие дороги были помечены карандашами, чернилами, маркерами.

После этого, Рен начал водить пальцем по всей карте. Он начерчивал окружность вокруг базы, постепенно расширяя её. И в один момент

*БАХ*

-Аааа!! Рен! Ты чего так пугаешь?

Рен очень сильно ударил по столу пальцем.

-Вы уже вернулись? Как улов?

Рен молча смотрел на палец. Мужчина встал и подошёл к нему.

-Больница имени Рэхарда?

-Возможно там есть выжившие.

-В больницах много медикаментов, а также есть запасы пищи.

-Сотрудники скорее всего живы.

-Почему ты так решил?

-Одна из эвакуационных зон, была неподалёку.

-А, вторая попытка эвакуации. Не думаю, что выжившие поплелись в больницу.

-Да, однако те, кто был в больнице изначально.

-Больные? Врачи?

-Там должны быть смертельно больные, те врачи, что отправились на эвакуацию погибли. Без электричества, приборы жизнеобеспечения не работают. А значит, те врачи, что остались с пациентами, перед третьей волной, должны были остаться там.

-Но если они не захотят с нами идти?

-Они там одни. Вторая попытка эвакуации – месяц назад. Отключение электричества – две недели назад. Все пациенты, что были на волоске, их волос оборвался как нить, что держала человечество в узде.

-Она далеко. На экспедицию понадобится не менее недели.

-Если пойдём той же группой, то обойдём всех мутантов, а остальных, убьём.

-Идея хорошая, но риск не оправдан.

-Оправдан.

-?

-Без врачей, первая инфекция, первая зараза, первый заболевший. И все мы трупы.

-Всё равно. Сегодня конец года.

-Сколько времени утекло.

-С основания нашего лагеря прошёл всего месяц, Всё будет хорошо если ты сделаешь перерыв. Все мы люди, все устают и всем нужен отдых.

-Пожалуй.

-Сегодня праздник, давай не грусти.

-Выходим через два дня.

Рен развернулся и пошёл в сторону выхода. Он не стал больше слушать Старейшину и совсем забыл, кто его сюда позвал.

-Головная боль от него. Хотя, он тот, кто основал этот лагерь и тот благодаря кому мы все живы. Всё равно. Не все мы такие трудоголики как он, хоть недельку дал бы отдохнуть своим ребятам.

Идя по лагерю, тут и там можно было увидеть людей: дети, мужчины, женщины; все они были жители этого лагеря. В общей сложности их было, около, двадцати пяти человек. Все они жили жизнью единого общества, кто-то вывешивал одежду, другие готовили еду. Все пять ребят, играли вместе.

-Ой!

*бух*

Рен остановился. Прямо перед ним упала девочка, на вид ей было лет семь, она не плакала, как подобает детям в данной ситуации, она встала, отряхнула платье от грязи. Заметив Рена, она быстро поклонилась и убежала.

-Командир!

-Да, а вы слышали-

-Что?

-А где его друзья?

-Он один?

-Почему он здесь.

Дети перешёптывались меж собой, изредка поглядывая на Рена. Заметив его взгляд, все как один разбежались в разные стороны.

-РЕ-е-е-Н!

Обернувшись на крик, Рен увидел Рису.

-Все готовятся к празднику.

-Так вот почему все шарахались от меня.

-Им просто стыдно, что ты один так много работаешь.

И вправду, если посмотреть куда разбежались дети. Один пошёл помогать с готовкой, другой распределять припасы. Две девочки пошли к ручью, стирать вещи.

-Они просто боятся, что ты отменишь праздник.

-Мне-

Глядя в сверкающие от радости, глаза Рисы, Рен лишь закрыл глаза и помотал головой.

-Я бы не стал.

-Ура! Кстати, на ужин сегодня мясо.

-Круто.

-ДА!

Риса убежала. Реакция Рена не была столь будоражащей. Конечно, сейчас у них нет проблем с едой, однако спустя время, без холодильников, многие припасы испортятся. Лишь по этой причине, Ли разрешил взять большую часть мяса для праздника.

-Значит. Сегодня без собрания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42969/998825