Читать Frontier Diary – Diary of a Former Noble in a Remote World / Пограничный дневник - Дневник бывшего дворянина в отдаленном мире: Глава 5: Куро только распрашивал меня о разных вещах, но… :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Frontier Diary – Diary of a Former Noble in a Remote World / Пограничный дневник - Дневник бывшего дворянина в отдаленном мире: Глава 5: Куро только распрашивал меня о разных вещах, но…

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Позвольте мне еще раз вспомнить о полулюдях.

 

Хотя у них такая же анатомия, как и у людей, часть их тела взята от другого существа. Очевидно, что они даже получают некоторые способности от этого существа. В редких случаях существуют полулюди, которые превращаются из человека в соответствующее существо.

 

И почему я думаю о полулюдях рано утром? Позволь мне сказать тебе.

 

Как только я проснулся, я ожидал увидеть медвежонка, который спал со мной прошлой ночью на кровати. Вместо этого я увидел девушку, спящую на том же самом месте.

 

Корокку была эмоционально привязана ко мне, так как я был тем, кто кормил ее, когда я впервые встретил ее. Каким-то образом она оказалась тем редким типом полулюдей.

 

Заметив, что я проснулся, Корокку тут же села.

 

- Ах, господин, Доброе утро, кума, - сказала она, улыбаясь.

(Т/н: хотя я перевел ご主人様 - goshujin-sama как господин, смысл более интимный, как будто жена зовет своего мужа. Кроме того, кума означает медведь, и, как и Уня, этот медвежонок заканчивает свои предложения на кума)

 

Одеяло соскользнуло с тела Корокку, и, как и ожидалось, ее обнаженная кожа была видна в полном объеме. Она выглядела жалкой, поэтому я начал искать что-нибудь, что бы она могла надеть, когда пришла Уня и сказала:

 

- Молодой господин! Сегодня отличная погода, так что дай мне высушить этот футон под солнцем, ня…. ня?

 

Как только она постучала в дверь и вбежала внутрь, то была ошеломлена, увидев кровать.

 

- Кума?

 

В то же время Корокку тоже напряглась, глядя на Унию.

 

- … Йо… молодой господин?… чья… что это за ребенок, Ня?

 

Каким-то образом она громко захихикала над этим инцидентом. Ох, успокойся сейчас же!

 

Во время завтрака я еще раз представила Корокку всем присутствующим.

 

- Все, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, кума, - весело ответила она, набивая рот картофельным салатом. Все начали приходить в норму от этой ситуации, но.

 

- … отныне спать с Сафатом запрещено, моя дорогая.

 

- Кумааа!? - закричала Корокку, услышав слова Элдены.

 

По словам Корокки.

 

- За мной гнались страшные люди, кума~

- С большим трудом мне удалось убежать, кума~ Я смогла убежать благодаря своей медвежьей форме, но я проголодалась, кума~.

- Я добралась до поля, кума~

 

- …… Уня…. очень страшная….

 

- Корокку, ты что-то сказала, Ня?

 

- Ничего, кума!

 

"Разве они не похожи на тех, кто занимается охотой на рабов или грабежом?" - подумал я. Корокку все еще молода, но ей пришлось столкнуться с такими неприятными инцидентами….

 

Хотя Корокку ведет себя по-детски, вид ее энергичной игры наполняет меня восторгом. Всякий раз, когда я учил Йомэ, она врывалась без всякого стеснения и игриво кричала: - Господин! Давай поиграем, кума! - и каждый раз Уня приходила и утаскивала ее.

 

Поскольку играть с Аурой было трудно из-за ее травм, Эйра стала ее единственным партнером по игре. Однако то, что делает Корокку, ее партнеру, драгоньюту, трудно соответствовать. Не забывайте, что Эйра все еще ребенок, и неожиданно обе девочки одного возраста. Поэтому обе были рады играть друг с другом и играть до полного изнеможения.

 

Хотя она выглядела грациозно, играя с Эйрой, количество еды, которую она съела, было ошеломляюще высоким. При том, что это было, как если бы Элдена, Уня, Йома, и я съедали вместе…. Интересно, куда девается вся эта еда в ее крошечном теле…

 

Во всяком случае, похоже, что наш план по расширению фермы также продвигается быстрыми темпами.

 

- …Можно мне кое-что сказать?… Похоже, чем дальше мы будем продвигаться, тем возникнет больше проблем, - вздохнула Элдена, когда мы проверили запасы еды.

 

- С тех пор как мы начали жить вместе, мы должны делать все возможное, чтобы прокормить себя.

 

- … Мы, говоришь?

 

- Да, мы.

 

По какой-то причине она опустила голову, а ее кожа покраснела. Я сказал что-нибудь странное?

 

На следующий день, спустя долгое время, огр Куро пришел к нам со своим отрядом. - Ах, теперь ты привел домой еще и медвежонка и девочку-сову? - сказав это, он, как обычно, рассмеялся. Его смех всегда поднимает настроение.

 

На этот раз Куро принес мне небольшую просьбу. Согласно деталям, в одном месте, расположенном далеко на Востоке, произошла эпидемия, и его попросили доставить лекарства, а потому он заскочил с просьбой приготовить их. Когда я проверил список лекарств, которые запросил Куро, я подумал, что они могут быть подготовлены с помощью оборудования в доме, и поэтому я принял его просьбу. Но требуемое количество довольно велико, поэтому потребуется по крайней мере несколько дней, чтобы завершить их подготовку. Тем временем гоблины-помощники Куро предложили свою помощь в расширении фермы.

 

Что касается различных саженцев и семян, которые я принес из деревни у подножия Горнских гор, то я узнал много нового. Куро помог мне вырастить растения, которые растут в короткие сроки, и подробно объяснил, сколько времени требуется, чтобы вырастить другие растения. Поскольку он посещает различные города и деревни для торговли, количество знаний, которые он собрал, стоило оценить, и это заставило меня очень взволноваться в следующий раз. В течение четырех дней я закончил готовить лекарства, которые Куро просил меня. Хотя технически, и я, и Элдена делали их, Йома также помогала нам с тем, что она изучала. - Прошу прощения за отсрочку платежа. Как только я закончу доставку, я верну тебе деньги. Кроме того, с нетерпением ждите сувенира от меня! - сказав это, Куро немедленно удалился. Хотя он и сказал это, он все равно оставил нам много овощей и всякой всячины, и я чувствую себя немного виноватым из-за этого.

 

После этого и еще нескольких дней, прошел уже месяц, как мы возили медикаменты в деревню у подножия Горнских гор, и мы отправились туда с медикаментами.

 

На этот раз меня сопровождают Йома и Аура. Элдена и Уния донимали меня до самого конца, чтобы я позволил им сопровождать меня, и в итоге мы бросили жребий. В результате они обе остались дома.

 

На этот раз я также захватил с собой немного строительного материала. Как и в прошлый раз, мы нашли это дерево с большим стволом и остановились на ночь, но мы использовали строительные материалы, чтобы построить небольшой домик на вершине дерева. Материалов хватает только на то, чтобы построить небольшое укрытие, которое защитит нас от дождя. Но если мы будем продвигаться медленно, то сможем построить уютный домик на дереве, чтобы отдохнуть в середине путешествия в эту деревню. На следующий день мы покинули домик на дереве рано утром и добрались до деревни еще до полудня. Пешком мы направились в офис деревенской ассоциации и, как и обещали, доставили медикаменты. Мы получили оплату и благодаря этому теперь имеем надежный источник дохода.

 

Пока я разговаривал с женщиной-муравьем Арейей, разговор зашел о зеленом монастыре, отдаленном городке к югу от этого места. По какой-то причине новая болезнь распространилась в этом месте, и это стало главной головной болью.

 

Судя по положению дел, похоже, что это та же самая болезнь, которая распространялась в городе на востоке, куда отправился Куро.

 

Эта болезнь не может быть излечена исцеляющей магией. Если вы не употребляете смесь зелья с определенной силой, она не работает. Почти все врачи в зеленом монастыре-волшебные целители, поэтому никто не способен приготовить лекарства, чтобы справиться с болезнью. Что касается обычной медицины, то в отличие от мага, который искусен в целительной магии, любой может подготовиться. Однако для того, чтобы он достиг определенной степени мастерства, только человек, имеющий специализацию в медицине, мог бы это сделать. В зеленом монастыре живут родственники Элдены, и я хочу как-нибудь туда съездить, но сейчас мне запрещает мой бывший отец лорд.

 

Через два дня я вернулся домой и сообщил об этом всем присутствующим. Как и ожидалось, среагировала Элдена, - …. Но то, как моя семья обращалась с тобой…

(т/н: чтобы рассеять путаницу, стражники у входа в зеленый монастырь обращались с ними плохо, хотя Элдена использовала свою власть как дочь эльфов, которые служат там феодалу. Как будто ее родители тоже отчасти виноваты. )

 

Хотя она и сказала это, на ее лице отразились смешанные чувства. Должно быть, это ее забота о родителях. На данный момент, даже если я принесу лекарства охранникам у входа, я ничего не знаю о том, как войти и выйти из этого места. Но Уния отвергла мой план, сказав, что за тобой наверняка следят шпионы из королевской столицы.

 

Поразмыслив во всех смыслах, я придумал небольшой план и приступил к его выполнению.

 

Во - первых, это приготовление лекарств. Поскольку я знаю силу этих лекарств, на этот раз я мог бы подготовиться в течение двух дней. Далее следует добраться до Зеленого монастыря на повозке. Чтобы не быть замеченными путешественниками или охранниками, мы использовали горный маршрут, но мы путешествовали без каких-либо хлопот, благодаря Элдене, которая знала маршрут как уроженец этого места.

 

Ожидая, пока стемнеет, я тайком подошел к одной из зеленых монастырских ворот вместе с Корокку.

 

 Конечно, магия сокрытия была использована, чтобы стереть наше присутствие.

 

Корокку довольно сильна в форме медведя, поэтому ее попросили нести деревянную коробку, содержащую лекарство в этой форме.

 

Для Корокку это было частью пьесы, и она с радостью последовала за мной.

 

Так или иначе, мне удалось оставить деревянный ящик с лекарством перед воротами.

 

- … Если ты напишешь письмо, твоя оценка повысится. …

 

Элдена казалась немного недовольной.

 

Что касается меня, то я не был заинтересован в этом, потому что думал, что было бы хорошо, если бы люди в городе были вылечены.

 

- … Ну, в этом-то и есть вся прелесть Сафата, - сказав это, Элдена рассмеялась.

 

 - Господин, а я тоже была полезна, кума?

 

 Корокку бросилась между мной и Элденой и потерлась о мое лицо.

 

Элдена, которая сначала была немного недовольна этим жестом, казалось, не имела другого выбора, кроме как рассмеяться в конце.

 

Хотя мне было интересно, что случилось с отдаленным городом на Востоке, куда отправился Куро, и Зеленым монастырем на юге, в настоящее время нет никакого способа подтвердить это, поэтому я могу только надеяться, что это было эффективно.

http://tl.rulate.ru/book/43029/1191513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку