Читать Frontier Diary – Diary of a Former Noble in a Remote World / Пограничный дневник - Дневник бывшего дворянина в отдаленном мире: Глава 4: Мы привезли ученика медика и медведя, но… … :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Frontier Diary – Diary of a Former Noble in a Remote World / Пограничный дневник - Дневник бывшего дворянина в отдаленном мире: Глава 4: Мы привезли ученика медика и медведя, но… …

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло уже две недели с тех пор, как Аура и ее сестра стали жить здесь.

 

Поскольку в лаборатории у нас дома было приготовлено много целебных снадобий, мы отправились в деревню у подножия гор торговать.

 

Сестры могли бы помочь мне часто перевозить лекарства на спине в их драконьем обличье, но рана Ауры еще не зажила полностью. Существует также крошечная вероятность того, что мы можем быть обнаружены огромной ордой зверей, спешащих напасть на нас, и справиться с этим будет головной болью. Итак, мы отправились в деревню на повозке.

 

Поскольку Аура не могла поехать с нами, Уния осталась присматривать за ней, а мы с Элденой отправились торговать.

 

Как ни странно, перед самым отъездом я увидел Элдену в хорошем настроении, а Ауру, напротив, в совершенно отвратительном. Интересно, что происходит между ними?

 

На полпути, когда мы искали место для отдыха, мы обнаружили каменистую местность с потоками воды, сочащимися из нее. Как только мы добрались туда, мы нашли дерево с очень широким стволом с такой густой растительностью, что мы, вероятно, могли бы подняться на вершину дерева. Как и ожидалось, верхушка дерева очень удобная, поэтому мы решили отдохнуть здесь сегодня вечером. В стволе была расщелина у поверхности земли, достаточно большая, чтобы полностью вместить и лошадь, и фургон, и поэтому мы припарковали фургон внутри. Затем мы прикрыли вход ветками, и в качестве дополнительной меры предосторожности я использовал заклинание, скрывающее присутствие. - «Эта вершина дерева, вероятно, может стать нашей перевалочной базой, если мы построим на ней маленькую хижину, ты согласна?»

 

Похоже, Элдена довольна тем, что осталась здесь, судя по тому, как она везде осматривалась.

 

- …Когда он входит в ванну, интересно есть шанс напасть…

 

- Мм, Элдена? Ты что-нибудь сказала?

 

- … Нет, нет, нет! Я ничего не говорила, совсем ничего!

 

В то время как ее странное подозрительное поведение заставило меня в замешательстве наклонить голову, в ту ночь мы просто поели и поспали раньше времени.

 

На следующий день, поскольку мы выехали рано, мы задолго до полудня добрались до деревни у подножия горы Горн.

 

В прошлый раз, когда мы спасли жителей деревни от болезни, мы смогли войти без каких-либо хлопот, и поэтому мы немного улыбнулись от их благодарности (за то, что они впустили нас внутрь). Прежде чем отправиться на рынок, мы направились к Церкви на краю деревни. - «Сафат-сама и Элдена-сама, ваше присутствие снова делает нам честь!»

 

Нас встретила с сияющей улыбкой сова-монахиня Йома, когда она убирала территорию.

 

Хотя ее движения естественны для женщины-совы, для нее поворот головы на 180 градусов, чтобы посмотреть назад, был немного шокирующим для нас.

 

По словам Йома, с тех пор как мы в последний раз раздавали лекарства жителям деревни, пациенты, которые подозревались в заражении Депавирусом, до сих пор не вызывали никаких других вспышек. Услышав это, мы оба почувствовали облегчение. Как только мы вернемся и расскажем об этом Ауре и ее сестре, я уверен, они будут в восторге.

 

Неожиданно я взял в руки приготовленное Йомой лекарственное зелье, но, взглянув на него, обнаружил легкое разочарование. Лекарство, конечно, эффективно, но есть много странных примесей.

 

- Честно говоря, я была самоучкой в том, как делать лекарства, ссылаясь на эту книгу, - она виновато опустила глаза. Эта книга, конечно, объясняет, как делать лекарства из трав, но описанные процедуры очень кратки. По этой причине можно было бы сказать, что статьи в ней невозможны для новичка. Кроме того, она не охватывает много различных типов методов.

 

- Мой отец работал врачом у священника, который преуспел в изучении трав в старом отдаленном городке Грин-Конвент. К сожалению, он внезапно умер из-за эндемии… но я как-то научилась этому подражать…

 

Хотя она сказала это, лекарства, которые она приготовила сама, действительно работают должным образом. Поэтому я пригласил ее к себе, сказав:

 

- Если все в порядке, почему бы тебе не пойти ко мне и не научиться немного медицине?

 

Она сначала тупо уставилась на меня, услышав мое предложение, а потом: «П… правда?! - Ах, но… денег-то немного…»

 

- Об этом не беспокойся. Достаточно работать в поле или помогать нам по хозяйству. Более того, даже если я буду твоим учителем, мне может понадобиться твое сотрудничество.

 

Услышав эти слова, Йома заплясала от радости.

 

Теперь, когда Йома не будет в деревне, некому будет лечить их недуги. Ради этого я решил предложить, если это нормально, чтобы каждый месяц я уведомлял их о лекарствах, которые я принес, и складировал их в ратуше.

 

Поскольку у нее были приготовления, мы отправились в административный офис деревенского Союза и обсудили идею, которую я ранее имел с женщиной-муравьем Ареей (т/н: в предыдущих главах я написал ее имя как Ария, и я прошу прощения за эту ошибку.)

 

- Йома - умный ребенок. Ради блага деревни она взяла на себя роль врача. Хорошо, что она хочет прилежно учиться, - с этим мы получили одобрение от Ареи. Благодаря ее доброте союз также согласился закупать у нас лекарства для накопления запасов.

 

Даже для меня, я не мог не чувствовать благодарности к ней.

 

После обсуждения в ратуше я принес лекарства Арее и объяснил ей различные преимущества и инструкции по применению этих лекарств. Позже мы отправились на рынок и начали продавать наши лекарства в специально отведенном ларьке.

 

- О, я думал, это кто-то другой, но разве ты не тот самый большой братан с прошлого раза?

 

Полулюди на рынке одновременно с ликованием приблизились к нам. Все поблагодарили нас за помощь в недавней вспышки депавируса.

 

- Так как они сделаны большим братом, они гарантированно будут эффективными!

 

И так, один за другим, все покупали у нас лекарства.

(Т/н: им вообще сейчас нужны лекарства? По какой-то причине я вижу, что наш MC не сможет много зарабатывать в будущем)

(E/N: когда произошла вспышка, было время зарабатывать, но он потратил его впустую. Этот парень не рожден с талантом к бизнесу).

На этот раз я принес мази, обезболивающие и все остальные лекарства, которые я мог принести из дома, специально для продажи, но просто так все это было распродано. Далее, у меня тоже есть овощи, привезенные с фермы, но их внешний вид и продажи будут хуже, чем у лекарств, поэтому я не выставил их на всеобщее обозрение и решил привезти обратно.

(E/N: разговор о напрасных усилиях)

 

На днях я, возможно, говорил что-то о выращивании овощей на моей ферме с жителями деревни, поэтому: «Сафате-доно, если все в порядке, вы можете взять их с собой и попробовать выращивать их на ферме».

 

Я получил много семян различных овощей от полулюдей-фермеров.

 

- Все, что вы можете сделать сами, - это весело, - с этими словами я подумал о том, как можно наконец использовать неиспользуемое поле. Кстати, здесь также продаются саженцы некоторых фруктов, поэтому для проверки я купил некоторые из них. Наконец, по просьбе Унии, мы запаслись различными фруктами и мясом.

 

- Конечно, вы можете переночевать в церкви, - воспользовавшись ее добротой, мы приняли предложение Йомы. На ужин она приготовила суп из различных ингредиентов. Несмотря на то, что ее кулинарные навыки не сравнимы с Унией, у нее определенно хороший вкус.

 

- Мм, это восхитительно. Я думаю, в гостинице Йомы также является специалистом в кулинарии, - эта похвала заставила ее покраснеть от смущения.

 

Когда взошло солнце, мы покинули деревню. Нас было двое, когда мы пришли сюда, и теперь, с Йомой, трое из нас возвращаются домой.

 

Кстати, на деревенском рынке, хотя я и продавал все лекарства, цены были довольно дешевые. Вдобавок ко всему, мы также купили продукты питания, так что в конечном итоге мы оказались несколько в убытке.

 

Тем не менее, теперь жизнь дома стала почти самодостаточной, почти все лекарственные ингредиенты доступны в лесу и могут быть приготовлены с помощью магии. В целом расходы практически отсутствуют. Хм, я могу все сделать правильно? И с этой стабильностью тоже не о чем беспокоиться.

 

На полпути мы остановились у того же дерева, которое видели в прошлый раз, и отдохнули перед возвращением домой.

 

- Молодой господин, с возвращением, ня!

 

Уния бросилась ко мне с такой силой, но как только она собралась обнять меня, Элдена прорвалась между нами. По какой-то причине эти двое, кажется, смеются, но их глаза, казалось, не отражали этого.

 

- В следующий раз…. Я успешно дам приветственное объятие, ня~

 

- …… Я этого не допущу!

 

Я официально представил Йому всем присутствующим. - «По этому случаю я воспользовалась возможностью учиться здесь. Можете звать меня Йома. Отныне я буду под вашей опекой».

 

Те, кто ждал дома: Уния, Аура и Эйра, с радостью приветствовали Йому. Одно из складских помещений было отдано в пользование Йоме. При этом из четырех комнат на первом этаже одна используется как лаборатория и для приготовления лекарств, другая используется как спальня для Ауры и Эйры, и таким образом, три из них заполнены. По этой причине складские помещения стали ограниченными, и поэтому мы использовали небольшое здание рядом с нами в качестве склада.

 

 - Это место раньше было городом-гостиницей. Я подумал, что это хорошо, что здесь никого нет, но это место, кажется, выглядит лучше после того, как убрано должным образом. Глядя на состояние этого места, Йома была действительно поражена. Несмотря на то, что она сказала это, есть еще некоторые здания, которые не могут быть заняты и оставлены нетронутыми, и есть еще куча вещей, которые нужно сделать. Хм, как бы мы ни были нетерпеливы, мы ничего не можем сделать, поэтому я думаю, что лучше не торопиться.

 

Во время ужина я сообщил статус деревни оставшейся группе, которая была оставлена вне игры. Услышав, что вирус депа успокоился, Аура и Эйра почувствовали облегчение. Поскольку я передал, что принес семена овощей и саженцы деревьев фруктов, вскоре все начали их сажать.

 

- Теперь, когда я думаю об этом, скоро приближается сезон сбора урожая.

 

Согласно Йоме, каждый год в конце осеннего сезона праздник урожая практикуется в больших масштабах в этих отдаленных городах людьми по очереди. У меня нет опыта работы за пределами королевской столицы, но я все еще думаю, что этот фестиваль будет огромным. Однако теперь, когда я отрекся от семьи Гридов и мне запрещено входить в отдаленный город местным вождем, я не думаю, что смогу участвовать в этом фестивале. Тем не менее, я хочу увидеть его хотя бы один раз.

 

Сразу же, начиная со следующего дня, я начал учить Йому. На данный момент она начала практиковаться с ингредиентами дома и начала готовить зелья, как обычно. Хотя у Йомы есть некоторые трудности с приготовлением пищи, она усердно работает, это хорошее отношение. Но поскольку ее основы слабы, всякий раз, когда она сталкивается с проблемами в кипячении трав, мы оба работаем над этим. В противном случае избыточное кипячение, по-видимому, ухудшает конечный продукт. Тем не менее, учитывая, как идут дела, если она продолжит учиться, она улучшится. Я возлагаю большие надежды на свою ученицу.

 

Пока я учил Йомэ в поле, Уня разбрасывала вокруг нее семена, которые я купил вчера. Но никто толком ничего не знал о семенах, поэтому прямо сейчас до сих пор не понятно, какие семена сажать в этом сезоне.

(@innerreality, этому чуваку дали семена деревенские жители, которые, очевидно, знали, как их сажать, но этот идиот вернулся, не спросив! Этот парень на пути к гибели, говорю я вам! @sora, не могу отрицать, что лол)

В настоящее время Элдена просматривала иллюстрированное руководство по семенам. Каким-то образом нам удалось посадить те семена, о которых мы могли узнать. Позже мы выбрали открытое место с хорошим солнечным светом, чтобы посадить саженцы деревьев различных фруктов. Похоже, что мы получим великолепный урожай различных фруктов, и поэтому я уже взволнован.

 

Даже после ужина Йома сидела в исследовательской лаборатории и читала книги по составлению лекарств. Однако термины, использованные в книге, казались ей слишком сложными для понимания, поэтому она неоднократно просила меня дать разъяснения.

 

Теперь, когда я думаю об этом, мне интересно, есть ли в этой деревне школа……

 

Когда я спросил об этом Йоме, она ответила: «Основному чтению учила Арейя из деревенского союза. Она учила детей дважды в неделю», - так вот в чем дело.

 

Хотя у них есть учитель начальных классов, я подумал, что в этом аспекте можно что-то сделать. Однако поездка туда и обратно в деревню все равно занимает 4 дня, что же делать…… ?

 

На следующий день, рано утром.

 

- Молодой господин~

 

Снаружи послышался громкий крик Унии, и, подумав, что там могут быть какие-то проблемы, я выглянул наружу и увидел Унию вместе с черным медвежонком.

 

- Похоже, что этот детеныш отделился от своих родителей и заблудился в поле, ня.

 

Этот медведь, кажется, имеет мягкий характер, в отличие от других черных медведей, его мех имеет листья и овощи, прилипшие к нему, и он, кажется, не ест никакого мяса. Тем не менее, кажется, что этот медвежонок похож на ребенка, и его рост слишком мал. Когда мы дали ему овощи, он с большой энергией начал есть их, так как был голоден.

 

- Поскольку ты сказала, что он был найден в поле, я думаю, что он мог уничтожить некоторые овощи там.

 

К моему беспокойному "я", она ответила:

 

- Не получится. С Унией здесь, как я могла бы позволить ему сделать такую вещь?

 

В этот момент в глазах Уни появился подозрительный блеск, а медвежонок, казалось, слегка задрожал…

 

Получив пищу, медвежонок, кажется, привязался ко мне. Поиск его родителей кажется рискованным, но мы должны вернуть его родителям позже. А пока мы привезли детеныша в наш дом.

 

Все беспокоились о том, чтобы дать ему хорошее имя, поэтому все были в приподнятом настроении и начали думать об этом, и, наконец, все эти шумные дискуссии принесли свои плоды в конце дня. Наконец мы остановились на имени Корокку.

http://tl.rulate.ru/book/43029/1105141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку