Читать I Bought a Girl / Я купил девочку: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Bought a Girl / Я купил девочку: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор, как я выиграл в лотерее, моя жизнь сильно изменилась. Во-первых, из-за Рури. А ещё меня никогда до этого не преследовали. Когда я вышел из школы, я заметил две тени девочек-учениц, которые следовали за мной. Это были Амано и Накамура.

Сейчас уже 18:30, большинство школьных кружков уже должны закончиться. Мне кажется, я и правда их цель сейчас. Сначала я их не заметил, пока они гуляли по станции метро. Даже когда я поехал на метро, они, кажется, вышли на той же остановке. Это плохо, потому что мы уже подходим к моему дому. И они могут заметить Рури.

Пока что я заворачиваю за угол. Они всё ещё идут за мной. Я поскорее сворачиваю вновь, слышно, что кто-то бежит. Я оборачиваюсь и выглядываю из-за угла, чтобы посмотреть, что там.

– А-ай!

– Воу!

– Ауч!

Двое разогнавшихся до невероятной скорости, со всего маху налетели на меня.

– Ита-та-та….

– Больно.

Амано выглядела уж слишком жизнерадостно, сидя верхом на мне. Накамура до сих пор выглядела вялой.

– Такеда-сенсей, что вы делаете в таком месте?

– А вы что, девочки, делаете?

– Ох, нас раскрыли.

Накамура выглядела на удивление спокойной, и слегка толкала Амано в спину.

– Раскрыли?!

– Да, нас раскрыли.

– Мы… Следили за вами…

Что? Вы в этом что, уже опытные? Сенсей в шоке…

– Зачем вы это делаете? Такие вещи…

– Не скажу.

– Тогда ты, Накамура. Отвечай.

– Мы следили за вами чтобы узнать, где вы живёте.

– Эй! Ты обещала не говорить!

– Раз уж нас раскрыли, я пораньше пойду домой.

– Ну а я, раз уж я тут, пойду к сенсею домой!

– Ни в коем случае. Иди домой.

– Ты дура! Каори! (прим.пер.: Накамура Каори).

Они что, дружат? Напряжение между этими двумя кажется почему-то уж слишком высоким. Когда я начинаю тихонько отодвигаться, Накамура бросает на меня взгляд, и продолжает отвлекать Амано.

– Фух…

Я спасён. Это уже похоже на проблему. Нужно будет поблагодарить Накамуру в следующий раз, как увидимся.

Я побежал домой сразу же. Рури, наверное, уже проголодалась.

Я прибежал ко входной двери, достал ключи из кармана, открыл дверь и зашёл внутрь.

– Я захожу!

– Простите за вторжение.

– Чего?!..

Амано и Накамура проскочили в мой дом. Я не заметил, что они продолжили за мной следить.

– О? Кто эта девочка?

– У-у-у-и, она такая милая!

Когда я быстро прошёл внутрь, то увидел, что Накамура и Амано уже окружили Рури, которая выглядела так, словно не пройдёт и минуты, как она расплачется.

Ну вот и что мне теперь делать?..

http://tl.rulate.ru/book/4357/79728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Да просто наорать и дать пинка под зад
Но эт же японцы , они о таком и не подумают
Развернуть
#
Есть закон о правах ребенка щас не 2000 за такое и работы лишиться можно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку