Читать I Bought a Girl / Я купил девочку: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Bought a Girl / Я купил девочку: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Амано и Накамура сидели напротив меня и Рури. Рури испугана и прячется за моей спиной. Если бы незнакомые люди внезапно ворвались в вашу комнату, и начали вас обнимать, вы бы тоже испугались, верно?

– Такеда. Кто эта девочка?

– Отвечайте!

– Родственники доверили мне Рури, чтобы я за ней присматривал.

– Но вы не похожи.

– Я вообще не особо похож на своих родственников.

– Может она ваша незаконнорожденная дочь?

– Если бы это было так, я бы вообще никогда не представил её таким, как вы.

– Э-э? Такеда такой нахал!

Сказав это, Амано цепляется к Накамуре. Та пытается её оттолкнуть, но Амано слишком сильная.

– О… Такеда. Я никому не расскажу, поэтому, пожалуйста, скажи мне правду.

Кажется, Накамура видит, что я вру. Старшеклассницы иногда пугают. Особенно такие, как Накамура. Но даже если так, я не могу сказать правду. Что же мне делать?..

– В любом случае, пойдём уже домой, мы их беспокоим.

– Что? Такеда что, врёт мне?!

– Да всё нормально, пойдём домой уже.

– Но я хочу знать!

– Я разозлюсь, если ты не прекратишь сейчас же.

– … Я ещё вернусь.

Кажется, угрожающий тон Накамуры подействовал, и Амано поднялась, направляясь к входной двери. Накамура пошла следом. Она похожа на телохранителя Амано. Я тоже поднимаюсь и иду за ними.

– Такеда. Расскажи мне прямо сейчас.

– Ну… Может, когда-нибудь попозже.

– Ну-у-у…

– Просто смирись с этим и забудь.

– Я буду помнить.

– Ладно. Счастливо вам.

Когда дверь закрылась, я почувствовал себя дико уставшим. Я неровным шагом дошёл до стола и сел рядом с Рури. Я подвинулся немного ближе и затем обнял её.

– Прости. Это было неожиданно, да?

Рури качает головой отрицательно.

– Не хочу думать о том, что в классе ещё начнутся проблемы из-за этих двоих… Фух, я надеюсь, они ничего не начнут говорить о Рури завтра.

Рури подняла на меня взгляд, услышав, как я рассуждаю вслух. Я выпустил её из объятий, когда она села поближе ко мне.

– Спасибо тебе большое.

– Тебе не обязательно быть такой вежливой со мной.

Если люди будут спрашивать про связь между мной и Рури, как мне отвечать? Если это будет кто-то столь же наблюдательный, как Накамура, будет видно, что я лгу. А если говорить, что я её родитель, а она – мой ребёнок… С этим ответом тоже проблема, потому что у нас с ней разные фамилии. Неожиданно в моём кармане зазвонил телефон. Это был дедушка.

– Алло?

– Масачика. Как у тебя дела, всё в порядке?

– Да, всё нормально. Что-то случилось?

– Нет, ничего. Я слышал от Овады-сана, что ты купил девочку?

– Овада-сан?

– Тот крупный мужчина, которого ты встретил у работорговцев.

– Крупный мужчина… А, тот.

Я уже совсем забыл.

– Я думал, ты в отпуске.

– Это потому что ты меня не слушаешь.

– Говори быстрее, я немного занят.

– Здесь шумно. Тебя что-то беспокоит? Я выслушаю, если хочешь рассказать.

– Есть одна проблема.

– Какая?

– Я на самом деле не очень понимаю, как объяснять людям мою принадлежность к Рури.

– Рури, да? Красивое имя.

– Я тоже так подумал.

– Отношения между вами… Просто говори, что тебе её родственники доверили.

– Я уже это пробовал.

– Ну, значит, тебе надо быть убедительнее.

– Не выйдет. Даже если я скажу это, мне никто не поверит.

– Я думаю, было бы нормально, если бы ты продолжил так отвечать.

– Потому что ты веришь в это?

– Так и есть.

Я уже не понимаю, что говорит дедушка. Впрочем, раньше идея купить раба казалась мне дурацкой. Но сейчас я довольно счастливо живу с Рури. Наверное, стоит довериться дедушке ещё раз.

– Так что мне делать?

– Приходи как-нибудь в гости и приводи Рури с собой.

– Хорошо.

– Хо-хо-хо. Наконец-то хоть с внуком вновь увижусь. Ну, спокойной ночи тогда.

– Да, спокойной.

Я повесил трубку. Рури, кажется, слышала весь разговор, но, кажется, не поняла, о чём шла речь. Я погладил Рури по голове и сказал:

– Приготовить на ужин риса?

Она кивнула в ответ на мои слова.

http://tl.rulate.ru/book/4357/79731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку