Готовый перевод Game of Thrones: The Prideful One. / Игра престолов: Горделивый.: Глава 66

Делегирование обязанностей значительно облегчило мою жизнь, так что я мог сосредоточиться на одной или двух текущих задачах, расширяя свои цели и оптимизируя свои планы.

Я приказал генералу моего флота напасть на Тирош и потребовать город от моего имени, а сам отправился с частью моего Кхаласара в Астапор.

Зачем мне понадобилось ехать в Астапор?

Ну, Астапор или город работорговцев, также известный как Красный город, был известен своими жестокими методами воспитания рабов и их невероятно прибыльными рабами-воинами безупречными.

Цена солдат, которых я хотел купить была очень высока, но после захвата Мира и Лиса у меня было достаточно денег, чтобы купить всех безупречных.

Кроме того, я вовсе не потеряю эти деньги, в конце концов, я верну все свои инвестиции и даже больше, когда совершу набег на хозяев Астапора и потребую их город.

В книгах и сериале Дейенерис получила около четырнадцати тысяч безупречных воинов, я тоже рассчитывал на такое число, они окажутся весьма полезными, и в отличие от дотракийцев они были довольно хороши в сражениях с бронированными воинами.

Астапор, к сожалению, был очень далеко от Мира, мне потребовалось бы примерно больше месяца пути, чтобы добраться туда, если я не найду никаких проблем на своем пути.

Не то чтобы у меня могли возникнуть какие-то проблемы, в конце концов, со мной ехали пятнадцать тысяч дотракийских мужчин, большой Кхаласар верных дотракийских всадников, и, честно говоря, я не думал, что кто-то будет настолько глуп, чтобы напасть на меня, возможно, еще один Кхаласар, но учитывая, что остальные дотракийские племена малочисленны, они, скорее всего, будут избегать меня.

Вопрос был в том, будут ли хозяева Астапора настолько глупы, чтобы продать мне безупречных? Теперь все должны знать, что я захватываю города, а это все равно что продавать оружие своим врагам, если только они не считают себя вне моей досягаемости, как они думали о Дейенерис в сериале.

«Думаю, там я все узнаю,» вздохнул я, одна из главных причин, по которой я взял с собой такую большую армию, была на тот случай, если хозяева попытаются сделать что-нибудь глупое, хотя я скрестил пальцы, надеясь, что они этого не сделают, было бы обидно убивать безупречных, из-за глупости их нынешних хозяев.

----------------------------

[Дейенерис]

Я была дурой, думая, что мой брат может измениться.

Но теперь я понимала, что была слепа, Визерис был всего лишь помехой, угрозой моему мужу, моим детям и мне самой, и угрозы должны быть устранены.

И он будет устранен, в поэтическом смысле, всю свою жизнь он называл себя драконом. Ну, я собиралась посмотреть, насколько он дракон.

Я сожгу его заживо, показав всему миру, что он не настоящий дракон, и что я убью любого, кто представляет угрозу для моей семьи.

«Моя королева,» Джорах опустился на колени, мой допрос раскрыл некоторые интересные вещи о нем. Очевидно, он поклялся служить моему брату, но нарушил эту клятву, когда увидел своего сына.

Доверяю ли я ему? Нет. Если он скрывал это, то шансы на то, что он скрывал от нас еще что-то, были высоки, я не доверяла никому, кроме Ронарда.

«Огонь готов?» Поинтересовалась я.

«Да,» кивнул Джорах, «Вы уверены, что хотите этого?»

«Ты здесь не для того, чтобы оспаривать мои приказы, а просто для того, чтобы их выполнять.»

«Как пожелаете, моя королева, я подготовлю вашего брата,» кивнул Джорах, выходя из комнаты и направляясь в темницу, чтобы привести Визериса на казнь.

«Он мне не брат,» холодно сказала я, Визерис потерял эту привилегию в тот момент, когда во второй раз нацелил свои клыки на мою семью.

-------------------------

[Джон Сноу]

Отец был жив, и, судя по всему, он уже был в безопасности, ходят слухи, что это Ронард спас его.

Я был очень рад, что после нескольких месяцев бессонных ночей, когда я думал, что проснусь с известием о смерти отца, я наконец смог успокоиться и отдохнуть.

Я был в большом долгу перед Ронардом, не то чтобы я был в состоянии отплатить ему. Я был бастардом на стене, но даже несмотря на это, я сделаю все, что в моих силах, если ему когда-нибудь что-то понадобится.

«Сноу!»

«Иду!» Крикнул я в ответ, гадая, кто это зовет меня так поздно ночью.

-------------------------

[Нед Старк]

Станнис Баратеон или Ронард Мормонт - трудный выбор, терзающий мой разум.

Север отчасти устал от угнетения южан, и никто из северных лордов на самом деле не хотел преклонять колена перед Станнисом, некоторые даже хотели возложить корону на мою голову.

Но я был плохо подготовлен к правлению, я был всего лишь честным человеком, лордом. Я никогда не буду достоин стать королем.

Однако если я не хотел править, я должен был выбрать сторону, Ронарда или Станниса.

Ронард был любим и чрезвычайно популярен на Севере после того, как он освободил меня, поэтому я был уверен, что мои вассалы не будут возражать против присоединения к Ронарду, правящего Железным троном, он был северянином, который женился на драконе.

Однако я был связан честью со Станнисом, законным наследником Роберта.

Решение было трудным, потому что человек без чести - это не человек, я жил по этим принципам всю свою жизнь, я почти умер из-за них. Роберт говорил, что честь - это не всегда правильный ответ.

И возможно, он был прав, Станнис был хорошим солдатом и великим полководцем, но, возможно, станет еще худшим королем, чем сам Роберт.

Однажды я поднял знамена своей семьи почти два десятилетия назад, отказавшись от своей чести и клятв. Я сражался с Таргариенами за их преступления, пришло время сделать это снова.

У меня был долг чести перед Станнисом и Ронардом, и хотя выбор был трудным, я выбрал свою сторону.

Ронард.

Я помогу молодому медведю выиграть эту войну, возможно, все, что нужно этому несчастному королевству, - это Северянин, чтобы навести порядок.

«Зови знамена Робб, мы возвращаемся домой,» сказал я сыну, который в замешательстве кивнул и вышел из моей палатки, чтобы выполнить мое поручение.

Но чтобы наши семьи всегда были союзниками, мне нужно было связать нас кровью, Роббу было семнадцать, а Дейси Мормонт - двадцать два, и если они поженятся, наши семьи навсегда будут связаны кровью.

"Я просто надеюсь, что он согласиться," Я вздохнул.

-----------------------------

[Доран Мартелл]

Война разразилась в Семи Королевствах, и до сих пор только мой дом был вне игры.

Однако это ненадолго, как свернувшаяся в траве кобра, я буду ждать подходящего момента, чтобы нанести удар и отомстить за то, что Ланнистеры сделали с нашей семьей.

Оберин рвался нанести удар, всегда такой нетерпеливый.

Чего он не видел, так это того, что нам нужно было дождаться прихода наших союзников, Ронарда и Дейенерис, с их поддержкой мы двинемся к Ланнистерам.

А до тех пор мы должны были играть аккуратно.

---------------------------------------

[Эурон Грейджой]

Я потерял свое единственное секретное оружие.… кучке птиц!!?

Как это вообще возможно, у одного из воронов была кожаная куртка и повязка на глазу. Что-то было здесь не так, но у меня не было времени думать об этом, потому что без этого рога у меня почти не было шансов выиграть эту гребаную войну.

Так что теперь, мне нужно пойти и выкопать новый гребаный рог в старой Валирии.

«Мы направляемся в Эссос,» пробормотал я, приказывая своему немому экипажу начать готовить корабли.

-----------------------------------

[Кэйтлин Старк]

Нед сошел с ума, он хотел преклонить колено перед Ронардом, он хотел помочь этому маленькому ничтожеству получить корону, и не только это, но и женить нашего сына на его семье?!

«Я этого не допущу, Нед!» Я вскрикнула от злости.

«Хорошо, потому что мне не нужно твое одобрение, Кэт,» прорычал Нед в ответ. «Я устал от твоей паранойи, Ронард не тот, за кого ты его принимаешь, и Джон тоже! Ты видишь тех кто, по твоему мнению, ниже тебя, как мусор, и мне это надоело, Кэт, я делаю то, что лучше для Севера, и это окончательно!»

Нед никогда не говорил со мной так, так резко, так холодно, даже издалека он разрушал все, находясь по другую сторону моря Ронард разрушал нашу семью.

http://tl.rulate.ru/book/43608/1145284