Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 18

У всех членов семьи Ли, включая Лорну, было ожерелье, которое защищало от контроля разума, это было обычное нефритовое украшение, и никто не знал о его назначении, кроме Джубили и Лорны. А они, в свою очередь, носили его, не задавая лишних вопросов. Во всяком случае, Ричи рассказал им, что он буквально выпросил эти ожерелья, когда ездил в Китай, чтобы они чувствовали себя в безопасности. Искренность Ричи их очень тронула, поэтому девочки оставили ожерелья при себе, а так же ожерелье для Скай, которое Ричи подарил ей до того, как приехал сюда. Хотя профессор X, судя по видеосюжетам, не очень часто контролирует людей, а в реальности, кто знает, поэтому, лучше быть начеку. Лорна была молчалива, она была разочарована в этой академии, которая находилась на «краю света», а теперь она позвонила в дверь и никто даже не ответил. "Будь терпелива, Лорна". Мария знала об этой биполярной штуке, которая была у Лорны, и в последнее время работала над терапией для неё. Лечение, которое она подобрала, в основном заключалось в устном общении, и, в случае с Ричи, она не одобряла чрезмерного употребления психотропных веществ.

Психическое состояние Лорны в последнее время было намного лучше, но Мария склонялась к тому, чтобы научить её медитировать вместе с ней, так как с Лорной тесно общалась Джубили. Кстати, хотя Мария - мать двоих детей, она осталась в отличной форме, что во многом связано с ее последовательной практикой йоги, одной из составляющих которой является медитация. Также, благодаря возможностям йоги, Джубили попросила тренироваться с ней, будучи в очень юном возрасте, что привело к тому, что ее заметила сборная по гимнастике в Лос-Анджелесе. Просто жаль, что она сейчас находится здесь, в Нью-Йорке, иначе могла бы попасть на олимпийский чемпионат, если бы продолжила тренировки. Возвращаясь к Лорне, она теперь знала, что ее настоящий отец жив и здоров, знала, кто он такой, но не имела реального представления о нём, потому что, даже не была с ним знакома. Так что Лорна была все та же милая Лорна, которая совсем не возражала, если Мария проявляля к ней всю свою любовь, так что, хоть она не любила такие скучные вещи, как медитация, она научилась этому, как бы печально это не было. Всего через два дня после обучения она должна была пойти в школу, и Мария могла только специально подготовить её, чтобы она не забывала каждый день практиковаться в школе.

Двери в академию наконец-то открылись, но, подождав некоторое время, никто не вышел, чтобы поприветствовать их. "Значит, мы просто войдём внутрь?" Генри и Ричи смотрели друг на друга, не зная, как поступить. "Да, может быть, никто не встречает, потому, что есть только один путь, чтобы войти." «А может быть, это потому, что было так мало людей, которые могли бы им воспользоваться», предположил Ричи, стараясь сохранять спокойствие. Посмотрев фильм, мне захотелось сплюнуть. В академии было неимоверное количество студентов, смотрящих, может быть, на несколько десятков преподавателей, но, кроме профессора Икс и Джин Грей, кто из них смог бы преподавать? Теперь, когда они увидели такой большой замок, если бы там действительно было всего несколько человек, они, возможно, даже не смогли бы заполнить холл этого замка.

Древний замок находился довольно далеко от ворот, его можно было увидеть издалека просто потому, что он был достаточно большим. Итак, автомобиль проехал несколько минут, прежде чем они прибыли к воротам замка, и на этот раз кто-то, наконец, ждал за воротами. "Здравствуйте, профессор Ли, профессор Мэй, профессор Ксавье ждет вас в кабинете, пожалуйста, простите его за то, что он не вышел поприветствовать вас лично из-за своей загруженности." Джин Грей улыбнулась и пожала им руки. "Ничего страшного, предлагаю сначала поговорить с профессором Ксавьером, прежде чем говорить о детях." Генри кивнул и повернулся к Ричи. "Я вас провожу". Внезапно сверху раздался голос, и все подняли глаза и увидели, что это была светловолосая Олоро Монро. "Простите, я находилась в классе, поэтому не открыла вам дверь", произнёсла она виновато. "Ничего страшного", Мария кивнула ей, не глядя ни на Ричи, ни на кого-либо другого, и пошла за Джин в замок вместе с Генри. "Итак, дети, пойдемте со мной". Олоро улыбнулась воспитательнице детского сада, которая общалась с ребенком, и посмотрела на четверых детей, которые остались здесь.

Профессор X сразу же попросил сотрудников поискать информацию о Пиявке, после его возвращения из Смитвилля, и ему было очень любопытно узнать об этом совершенно неподдающемся человеке, но информация, которую он получил, была настолько проста, что он не мог в это поверить. Если бы он только владел этой информацией, то у Пиявки не было бы шанса спасти Лорну от Эммы, потому что, она была обычной китаянкой. Вместо этого, его сестра, Джубили Ли, была более заметной, и тот, кто помогал профессору X найти информацию, отметил чрезвычайно высокие показатели: умная, креативная, выносливая, с превосходными физическими данными, и можно даже сказать, что неуправляемая, кроме ее X-силы, она была довольно хорошим мутантом. Последним, у кого были такие данные, был Жан, лучший ученик профессора Икс, но, к сожалению... В любом случае, Профессор на время отстранился от Ричи, так как не смог ничего узнать, и сосредоточил внимание на Джубили. Но когда он был в доме Лорны, Ричи дал понять, что его не волнует Академия X, поэтому, чтобы Профессору принять Джубили в школу, ему требовалось обойти Ричи и убедить его родителей, а также саму Джубили.

Родители Джубили естественно были заинтересованы профессором Икс, в то время как в задачу Олоро входило убедить Джубили остаться в этой школе. К сожалению, они понятия не имели, что теперь Лорне не нравился отдаленный и запущенный колледж. Несмотря на это, семейство отправилось в тур по Академии Х. Олоро знала кое-что о роде Ли и, было бы неосмотрительно взять их с собой на экскурсию по внутренней части замка или показать им, как учили школьников, с точки зрения учителей и школьного оснащения. Академия X действительно уступала предыдущей школе Джубили и будущей средней школе Мидтауна. Так что их взяли только на экскурсию по детям, развивающим мутантские способности. «Хотя способности Джубили пока не могут быть использованы, я уверена, что решение может быть найдено в Академии X, она должна иметь хороший настрой», рассуждала про себя Олоро.

"Ух ты, взгляните на этого парня, он превратился в металл", прошептала Джубили и приблизилась к Лорне. Какое-то время, группа наблюдала за ними из комнаты, и те, кто находился в комнате, естественно, видели их, но господин Саммерс наблюдал за ними сверху, готовый пойти на что угодно, только бы не обучать их способностям честным путём. Группа студентов обладала тысячей и одной способностью к мутации, и на некоторых из них Ричи смотрел и пытался понять. Например, та, которую он заметил, могла способствовать росту растений, навык, который не требовал развития, если только, проголодавшись, нужно было просто принести несколько семян. Ричи кивнул головой, довольный своими размышлениями. Олоро, наблюдавшая за ними со стороны, была немного удивлена, ведь по словам профессора Икс, молодой человек, похоже, не проявлял особого интереса к академии, так почему же он вел себя так, как будто сейчас ему не всё равно. "Так они обычно тренируются?" ,Лорна, которая всё это время молчала, вдруг задала вопрос. Надо было сказать, что она слегка увлеклась этой академией, в которой могла использовать свои способности не раздумывая, так что было ясно, что план Олоро был в какой-то степени полезен. "Да", Олоро улыбнулась и кивнула ей, сделав паузу перед тем, как продолжить: "Конечно, обычно есть некоторые занятия, чтобы выучить какую-нибудь теорию". "Ну...", произнесла Лорна, не сказав больше ни слова, оставив Олоро лишь догадываться, что же происходило у нее в голове. "Хочешь показать, на что ты способна?", вежливо спросила Олоро. "Здесь?" Она застала Лорну врасплох, но предложение не вызвало у Лорны негативных эмоций. "Давай, покажи нам".

http://tl.rulate.ru/book/43856/1052501