Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 20

ГЛАВА 20

Наблюдая за тем, как у Лорны стало ухудшаться настроение, Ричи ничего другого не оставалось, кроме как сесть и поговорить с ней наедине. Поскольку он принимал меры по спасению Лорны и привез ее в Нью-Йорк, не важно, по воле Джубили или по собственному желанию, он будет помогать ей всякий раз, как только сможет. К тому же, у Лорны были прекрасные отношения с Джубили, и если бы он тогда не утешил Лорну, то это сделала бы его сестра.

Хорошо, что у Ричи был многолетний опыт работы с девушками, и малышке Лорне не составит труда слушаться его после того, как он проявил беспокойство. Говоря о времени, когда было около полудня, Джубили вышла вместе с Олоро, проверка заняла довольно много времени, и она уже была голодна, поэтому профессор Икс позволил Олоро отвести детей поесть. А, вместе с остальными, они продолжили занятия в лаборатории, делая различные тесты: "Привет, Джубили, как проверка?", Лорна спросила её, как только встретила.

Она знала, как сильно это беспокоит Джубили, потому что последнее время она только об этом и говорила, например, волновалась о том, что когда-нибудь браслеты выйдут из строя, и она потеряет над ними контроль, причиняя вред своей семье и тому подобное. "Пока нет результатов, но профессор сказал нам пойти поесть, и мы продолжим экзамен позже". Обследование еще не дало никаких результатов, но Джубили не питала больших надежд, так как это происходило много раз на протяжении многих лет, и даже те показатели, которые она запомнила с прошлого раза, не сильно изменились. "Не волнуйся, все будет хорошо", Лорна печально посмотрела на улыбающееся лицо Джубили, она чувствовала себя такой же беспомощной, как и в Смитвилле. На самом деле, Лорна слишком много размышляла, в то время как Джубили всегда была настроена оптимистично. Ричи часто говорил ей, что многое можно исправить. Бывало, происходили некоторые ключевые технические вещи, которые не были ясны на данный момент, нужно было проявить всего лишь капельку терпения. К тому же, Лорна всегда доверяла Ричи, поэтому с ней ничего и не случилось, так что беспокойство было совершенно напрасным.

"Не думай об этом слишком часто и всё будет хорошо", сказал Ричи и пошел вперед, похлопав девчонок по голове. Он действительно не волновался по этому поводу, потому что, если бы у него были сомнения в собственных силах, он бы просто нашёл способ устранить у Джубили способность мутировать. Он вспомнил, что существует мутант, который имеет эту способность, и хотя он до сих пор не нашёл его, он верил, что он ещё сможет это сделать. Кафетерий академии находился на заднем дворе, в вестибюле, и было интересно отметить, что сотрудник, который раздавал еду, был четырехруким мутантом, пухленьким и с дружелюбной улыбкой. "Дети должны есть больше, попробуйте это, это лучшая еда в этом кафетерии." Все трое, включая Лорну, взяли довольно много еды, потому что проголодались, но Ричи не был голоден, поэтому он взял совсем немного. Когда четырёхрукий мутант увидел это, он положил ему полную тарелку еды. Очевидно, он принял Ричи за ребёнка, но в его жесте не было злого умысла, поэтому Ричи просто улыбнулся: "Хорошо, спасибо, я всё съем".

Когда он обернулся, то увидел перед собой троих хихикающих девчонок. Не удивительно, обычно Ричи вел себя как взрослый, поэтому всякий раз, когда они видели, как кто-то обращается с ним, как с ребенком, вызывало у них смех. "Найди место, где можно посидеть", Ричи безжалостно пнул Джубили. "А! Поняла, не пинайся." Она пожалела, что в её руках тарелки с едой, иначе она бы дала ему отпор. Они довольно быстро нашли пустой стол и только собрались приступить к трапезе, как услышали со стороны внезапное "Эй". Они повернули головы и увидели большое пламя. У Ли Ци застыло лицо, он не почувствовал злого умысла, поэтому подумал, что это просто чья-то шутка. Но с шуткой явно переборщили, и это повергло семейство в шок, даже Скай закричала: "Джон!" Крики раздавались всё громче, и было слышно голос Олоро. Это были американские школы, в них всегда были люди, которым нравилось вытворять подобные вещи, они получали удовольствие от таких проделок, и можно даже сказать, что это стало традицией.

Естественно, Ли Ци не стал мириться с подобным, а поднял руку прямо и разыграл легкое заклинание. Когда мальчик по имени Джон закричал, пламя тоже исчезло. "Мои глаза ослепли." Люди постоянно кричали об этом, а также пронзительно гудели, из-за чего посуда из рук падала на пол. Мастерство Ричи могло регулировать свет в соответствии с волшебным воздействием, и этого было достаточно, чтобы на некоторое время сделать людей несчастными. Олоро была одной из тех, кто вспыхнул от заклинания яркости. Может быть, кто-то подумал, что этот мутант может излучать свет, но она знала, что причина не в этом, потому что, она была слишком хорошо знакома с этой энергией. "Все вон из ресторана!" Олоро кричала, ее глаза вмиг побелели, а люди убегали.

"Маг, убери свою магию!", Олоро выкрикнула слова, которые заставили Ричи замереть. Это был первый раз, когда он услышал слово маг, выкрикнутое во внешнем мире, это не было игрой или ролевой игрой, другой человек ясно знал понятие мага, и направил его к Ричи, чтобы отбросить волшебство. "Что ты сказала?" Ли Ци все еще был поражён и подумал, что ему послышалось. Олоро также была немного взволнована, ведь только что, она впервые увидела мага, кроме своей собственной семьи, думая о различных легендах, которые она слышала в детстве. Не дожидаясь её ответа, Пиявка был шокирован, увидев небо за холлом. Солнечное небо только что превратилось в темные облака, а главное, Пиявка почувствовал, как течет волшебная сила, и она была до боли знакома. "Это волшебство Ошутула".

Пиявка был просто ошарашен, это был полный переворот его восприятия, в его памяти, Девушка гроза была именно такой, чтобы стать мутантом, и это волшебство случалось довольно часто, а сейчас она использовала его случайно. "Олоро, остановись!" Голос профессора Икс прозвучал как раз вовремя. Как и раньше, он был занят в лаборатории, почувствовал психологическое колебание и снова попросил Цинь поторопить себя, а отец и мать Ли, естественно, последовали за ним. Услышав голос профессора, Олоро восстановила свое спокойствие и медленно возвратилсь обратно на землю, а темные облака снаружи полностью рассеялись. Тем не менее, она все еще бдительно смотрела на Пиявку. "Теперь ты можешь рассказать мне, что случилось?" Голос профессора Икс прервался, но ему было все равно, что подумает Ричи, ведь ему бы никогда не позволили устроить здесь неприятности. "Твой ученик только что напал на нас с пламенем". "Он маг".

Ричи поспешил с отетом, не намереваясь пока раскрывать свою личность, и не ожидая подобной реакции от Олоро, которая тоже поспешила заговорить. "Думаю, нам нужно поговорить". Профессор Икс был ошеломлен, он знал немного о семье Олоро, но сейчас многое говорило о том, что она считала Ричи наставником магов, о которых профессор слышал лишь единожды. Никто не был настолько удивлен, кроме нескольких членов семьи Пиявки и Лорна. Выражение Ричи совсем не изменилось, однако он не мог откровенничать перед кучкой детей, которым не нужно было этого знать – им хватало других мутантов в академии. "Нам нужно поговорить, и вы должны объяснить нам, почему вы напали на нас." Ричу было тяжело сменить тему перед профессором Икс и другими, но с той группой студентов всё произошло иначе, особенно с Джоном, который только что открыл на них огонь. Дети, которым только что показали заклинание света, были в порядке, за исключением последних, чьи глаза были красными и сильно слезились, больше у них не было никаких проблем. Им было плевать на слово маг, которое только что кричала Олоро, здесь было много детей с более крутыми прозвищами, чем маг. Так что Джон подбросил руки с невинным лицом и сказал: "Я просто хотел поздороваться".

http://tl.rulate.ru/book/43856/1055796