Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 21

ГЛАВА 21

"Я прошу прощения за то, что случилось", Профессор Икс посмотрел на Джона. В школе было не так много студентов, но они не могли вспомнить о случившемся, поэтому оставалось лишь догадываться. "Я думаю, вам нужно лучше дисциплинировать своих студентов, профессор Ксавье". Хоть он и был китайцем, но он родился и вырос в США и был достаточно вежлив, чтобы говорить что-нибудь о детях даже в шутку. Я имею право проклинать тебя в лицо, если твоя школа не дисциплинирует своих учеников должным образом, и даже если у парня нет детей, он был сегодня здесь с Лорной, и на нем лежит определённая ответственность. "Простите, но нам с сыном нужно поговорить", Мария обратилась к Профессору Икс, в её голосе чувствовалось беспокойство. Она пристально посмотрела на Ричи и он понял, что уйти от разговора на этот раз не получится. Его не беспокоило, что он будет подвергаться воздействию светодиодов прямо сейчас. Он был очень осторожен, чтобы демонстрировать излучение света через свои часы. Если бы его спросили об этом, Ричи бы ответил, что это его собственное изобретение для самообороны. И кто бы что не говорил, Генрих и Мария никогда не стыдили его за подобные вещи.

Но чего никто не мог ожидать, так это то, что Олоро была на самом деле закоренелым магом, и использовала всю белую магию Весанди. Он был одним из трёх духов-магов, основатель белой магии, состоящей из Агмото, Ошутул и Хогарт, каждый из которых имел свою область знаний. У Каматаджи была копия Книги Висанди, из которой Пиявка черпал знания, не говоря уже о том, что все они опирались на единственный источник магического измерения, так как не могли знать друг друга.

Рич вышел из кафетерия с Марией, Джубили и Лорна переглянулись и тут же последовали за ними. Следом шла Скай, а потом и Генри, который к тому времени поговорил с Профессором, извинился и последовал за ними. Вскоре компания добралась до небольшого лесистого участка за пределами кафетерия, чуть дальше находилось искусственное озеро, и они подошли к нему. "Итак, скажи мне, о чем она говорила?" Глаза Марии сузились, превратившись в рентгеновский снимок лаборатории, пытаясь таким образом воздействовать на своего загадочного сына. "Ты поверишь мне, если я скажу, что это всего-лишь прозвище?" Ричи был невозмутим и посмотрел на неё с дурацкой улыбкой. "Ха", фыркнула Мария.

На самом деле, они всегда считали Ричи обычным ребенком, конечно, с точки зрения его особенностей. В остальном, они считали его лучшим в своём деле. А маг? Что это? "Я не думаю, что кто-нибудь будет использовать мага в качестве прозвища." Мария указала на это очень четко. Да, термин, который только что использовала Олоро, был именно магом, а не волшебником, в этом-то и была разница. Рич задумался на мгновение, он действительно мог бы засиять, но тогда была большая вероятность того, что после этого они отправятся к Олоро и спросят, что заставило её так волноваться. Он не был уверен, что Олоро будет хранить молчание, поэтому решил, что лучше семье услышать правду от него, чем от кого-то другого. Пиявка распахнул руки, и на его пальцах появились желтые точки света. Затем он поднял руки вверх, и в воздухе появилась графика, состоящая из светлых точек, затем он схватил графику и толкнул ее вверх, и она взорвалась над его головой, поразив всех.

"Что это?" Генрих обнял взволнованную Марию, уклоняясь от искр, распространявшихся по воздуху, и с изумлением смотрел на своего сына. Маневр только что ошеломил всех, точки света, которые появлялись из воздуха, узоры, которые появлялись, когда они соединялись в линии, и эффекты света и тени, когда они взрывались, - это все то, о чем они никогда раньше не слышали. "Как видите, я маг, фокусник." Рич улыбнулся и сказал им совершенно откровенно: "Это была невидимая граница, теперь никто снаружи не может услышать наш разговор здесь". "Боже мой, ты с ума сошел?" Мария, будучи очень порядочным ученым, не верила своим глазам, и глупо смотрела на сына. Генри также не был исключением, он думал, что это может быть своего рода эффект света и тени, и Ричи понятия не имел, откуда у него эта технология. Вместо этого юная творчески мыслящая Джубили громко закричала: "Правда? Ты волшебник? Ты можешь уговорить Майонира? Ты умеешь ездить на метле?"

Скай и Лорна смотрели на неё с мрачными лицами, они были младше Джубили, но не такими наивными, и хотя они только что видели волшебство, которое продемонстрировал Ричи, они всё равно думали, что это скорее наука, о которой они ещё не знали. Губы Ричи слегка подёргивались, его не волновали сомнения остальных, в конце концов, для них существовало два мира, но что за чушь творилась в голове у Джубили. Это было похоже на то, как говорили небрасские ребята, что всем детям в Небраске приходится ездить на лошадях в школу. "Вы пока внимательно осмотритесь, а потом выйдите и послушайте". Он не стал всё подробно объяснять, ему хотелось, чтобы они сами могли почувствовать. Ричи велел им осмотреться, потому что на краю невидимой границы будет небольшое искажение, и звук там будет блокирован, то есть, будет не очень заметен, но заметен, если они обратят на это внимание. Только после того, как они несколько раз это наблюдали и ходили туда-сюда, Генрих, наконец, спросил: "Что это за технология?"

"Это волшебство, но мы вернемся к нему позже, а пока давайте решим проблему Джубили." Ричи так устал, что уже не было сил объяснять, жаль, что у него не было способности древнего мага вытягивать из себя слова. "Магия?", спросила Мария с акцентом. "Да, включая ожерелье, которое я тебе подарил, которое также является волшебным продуктом, блокирующим определенные экстрасенсорные способности." "Что?" Генри и Мария произнесли удивлённо. Джубили и Лорна знали об этом и к этому моменту наконец-то стали доверять Ричу. "Разве вы не разузнали об этом профессоре Ксавье до того, как приехали сюда? Он – крупная фигура среди мутантов, с большими экстрасенсорными способностями, и контролировать тысячи людей одновременно ему не составит труда. Если вы не носили это ожерелье, как я могу рассчитывать на вас, ещё и привести сюда Джубили". Ричи развёл руки и сказал им еще одну вещь, которая их поразила. "Подождите, мне нужно успокоиться." Мария глубоко вздохнула: "Магия"? Неужели это действительно волшебство?" "Да, это долгая история, нам не нужно говорить об этом здесь, поедем домой, хорошо?" Ли Ци был бессилен что-либо объяснять, это было сложно для него, особенно перед теми, кто с трудом ему верил.

http://tl.rulate.ru/book/43856/1058077