Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 23

ГЛАВА 23

Когда семейство вернулось домой, зал виллы Ли стал местом вынужденного признания Ричи, и Генрих с улыбкой наблюдал за тем, как Мария и Джубили продолжали давить на парня, задавая ему всевозможные вопросы о магии. Он обернулся и снова увидел волшебство, которое было очень впечатляющим. Они все еще находились в "Невидимой Границе", и Ричи сказал, что было бы лучше предпринять меры предосторожности, чтобы никто не смог послушать. Минуту назад Ричи продемонстрировал только одну вещь, чтобы убедить всех в магии, он открыл портал в дом Ли в Лос-Анджелесе, и группа просто прошла туда. Когда они вернулись, Ричи начал рассказывать им о магии. Медленно, волшебный мир был им открыт, и Ричи рассказал им все, что мог, кроме того, что он путешественник, и что маги должны были столкнуться с опасностями из другого мира, и даже рассказал Джубили одну новость, которая заставила её волноваться. Он смог открыть портал прямо отсюда в Академию Х. Джубили стала приставать к Ричи, чтобы он вернул Лорну, но он отказал ей в просьбе. "Лорна все-таки пробудет в этой школе некоторое время, так будет лучше для неё."

"Значит, ни у кого из нас нет таланта учиться магии?" Когда Ричи всё рассказал, Мария, наконец, задала вопрос, приняв тот факт, что магия существует, и у нее возникла мысль о том, что она тоже хочет обучиться этому, но, тут же была сбита с толку. "Да, ни у кого из вас нет таланта", Ричи пожал плечами: "Если учесть, как часто я использую магию дома, если бы у вас действительно был дар, вы бы давно это заметили". "Значит, проблема Джубили не может быть решена с помощью магии?", Генри больше беспокоился об этом. "Магия не всемогущественна, есть много вещей, на которые она не способна", ответил Ричи. Он уже расспрашивал Древнего Мага по этому вопросу, потому что, тот всё ещё знал многое о мутантах, и энергия, которую они использовали, вообще не имела никакого отношения к магии. Конечно, нельзя с уверенностью утверждать, что способность некоторых мутантов связана с другими измерениями, а некоторые из этих мутантов связаны с магическим измерением, как, например, сводная сестра Лорны в манге.

Что касается Олоро, то он не был уверен, является ли она мутантом со связанной магией или обладает тем же даром, что и другие маги. Что касается Джубили, Древний Маг с уверенностью сказал Ричи, что её способности не имеют ничего общего с магией. Магия могла только скрыть способности Джубили, но она не могла их вылечить, да и со временем эта тайна могла выйти наружу, так что это был неэффективный метод, по этой причине Ричи и не использовал его. Генри и Мария не совсем понимали, как работает магия, но они знали, что Ричи не из тех, кто разбрасывается словами, и им оставалось только сожалеть по этому поводу. Как хорошо, что Генрих был сейчас в контакте с Норманом, и он надеялся на проект, не говоря уже о том, что наука внушала ему большее доверие, нежели магия. Хоть Рич был магом, он не сильно повлиял на жизнь семьи Ли, в конце концов, он не использовал магию в общественных местах. Итак, все шло своим чередом. Генрих активно общался с Норманом, и вскоре они достигли соглашения, которое перешло в стадию создания проекта, и Мария тоже подключилась к нему.Теперь у родителей была работа, и сёстры снова были под присмотром Ричи. Джубили училась в средней школе Мидтауна, в то время как Скай посещала местную школу, и Ричи должен был отвозить их каждый день перед тем, как идти в колледж, а затем забирать после школы, чтобы отвезти домой. Теперь семья Ли, состоящая из пяти человек начала новую жизнь в Нью-Йорке.

В тот день, когда Ричи забрал сестёр и собирался что-нибудь приготовить, Скай нашла на холодильнике маленький стикер, оставленный Марией. "Ну... тогда давайте сначала заедем за Миртл Нилом, а потом приготовим что-нибудь поесть", предложил Ричи. "Хорошо", ответила Скай и побежала наверх за Джубили. Через несколько минут, Джубили уже спускалась с двумя поводками, которые они привезли из Нью-Йорка для экипировки Миртл. "Поехали скорее!", закричала Джубили, как только спустилась по лестнице. Она была привязана к этой собаке даже больше, чем к Ричи, потому что она выросла вместе с ней.

Клиника для домашних животных была недалеко от дома Ли, поэтому Ричи с сёстрами не стали брать машину. Когда они дошли до перекрестка неподалёку от клиники, то увидели Кейт и ужасного здоровяка, стоящего в дверном проеме. "Слушай, это тот глупый доктор, о котором я тебе говорила, Кейт любит его", Джубили прислонилась к уху Ричи, чтобы сказать это. "Да ладно, зачем это обсуждать". Он посмотрел на мужчину, о котором говорила Джубили, безусловно, это был очень красивый и статный мужчина, с длинными светлыми волосами, этакий сердцеед европейских и американских женщин. К сожалению, дурацкая улыбка на его лице сводила на нет всю его красоту, выставляя его в глупом виде, поэтому неудивительно, что Джубили так о нём высказалась. "Эй, Кейт, мы пришли забрать Миртл Нила домой." Пересекая перекресток, все трое подошли к Кейт, и Джубили широко ей улыбнулась. "Привет, Джубили, он внутри, проходите." Кейт улыбалась им, но ее глаза выдавали, что ей хотелось поскорее остаться с мужчиной наедине.

Мужчина улыбнулся и поприветствовал всех: "Привет, ребята, меня зовут Дональд, я много слышал о вас от Кейт. Очень люблю Миртл Нила за то, что он умничка". "Конечно, он специально обучен многим навыкам", Джубили была так горда, когда кто-то хвалил Миртл Нила, что собиралась ещё что-то сказать, но по взгляду Кейт она поняла, что лучше помолчать. Дональд не специально зашёл в клинику для домашних животных. Вобще, его дом был на противоположной стороне, ему нужно было зайти в круглосуточный магазин рядом с клиникой, чтобы купить кое-что. Кейт специально задержала его, чтобы поздороваться с семьёй Ричи. "Миртл Нил очень скучает по вам, ребята, я думаю, вы тоже", Кейт произнесла эти слова с коварной ухмылкой, затем вошла в клинику и закричала: "Миртл Нил, Джубили пришла". В клинике залаяла собака, а потом остальные подхватили и тоже стали лаять, отпугивая тех, кто проходил мимо клиники. Ричи быстро провёл своих сестер к выходу, так как одна женщина была слишком агрессивной, чтобы с ней связываться. "Приятно было познакомиться, ребята." Дональд улыбнулся и попрощался со всеми, когда они вышли. Здоровяк был явно глуп, но Ричи и Скай недолго общались с ним, чтобы утверждать это.

http://tl.rulate.ru/book/43856/1059998