Готовый перевод Treasure King / Король Сокровищ: Глава 24

Глава 24

Что касается сегодняшнего торга Сюй Цзэ, то если бы не было относительно приличной прибыли, то Сюй Цзэ не стал бы в это впутываться. Хотя Сюй Цзэ и торговался, но приятелям было ясно, что он не останется в убытке. Но каким бы ценным ни был этот гребень из оленьего рога, его не хватало на восемь тысяч. Единственная возможность скомпенсировать траты – была эта бронзовая статуя царя династии Мин.

– Чушь? – Чжан Ли и Цзян Сюнь, оба, мгновенно уставились на Сюй Цзэ, недоверчиво взглянув на него.

Если бы это был настоящий мусор, для чего Сюй Цзэ его использовал? Несмотря на то, что Большой желтый зуб был немного осведомлен, он явно не был глубоким знатоком. Даже если бы Сюй Цзэ купил только этот олений рог, он бы и так получил прибыль.

Чжан Ли скептически поинтересовался:

– Может быть, твоя совесть тебя беспокоит?

Сюй Цзэ улыбнулся. Если бы не его способности к оценке сокровищ, он бы просто пропустил это.

– С точки зрения мастерства, это несомненно сырой товар. Но вот материал… Это уже интересно. Ты не заметил, что этот великолепный золотой цвет был слегка ослепляющим?

Цзян Сюнь, кажется, начал догадываться:

– Неужели он сделан из золота?

В мире антикварных вещей существовало немало легенд. Все эти истории рассказывали о приходе невероятного богатства. Например, некто купил бронзовую статую Будды. Но оказалось, что она была сделана из золота, и он продал ее за миллионы. Другой бедняга за бесценок купил старый дом, в котором оказалась статуя. Очистив её, он понял, что она сделана из бирюзы. Счастливчик, с тех пор только и делает, что ездит по разным странам и тратит кучи денег. Таких легенд существует великое множество. Но что из этого правда?

Никто не желает разбираться в этом до конца. Поэтому и существует бесчисленное множество людей, которые приходят в антикварные лавки и тратят тут последние деньги.

Но даже у экспертов порой туманятся глаза и обманывает чутьё. Большинство экспертов обслуживают частные коллекции и отлично знают, что и чего тут стоит. И они несомненно общаются между собой. А потому чрезвычайно богатые вещи редко всплывают из ниоткуда. Поэтому практически никто не подделывает очень дорогие вещи, довольствуясь всякой мелочью.

Сюй Цзэ вызвал такси и спокойно пояснил.

– Верх статуи – нет.

Глаза Чжан Ли и Цзян Сюня мгновенно загорелись. Это означало, что бронзовая статуя царя династии Мин действительно не была золотой, однако её основание определенно было из золота. Высота бронзовой статуи короля Мин составляла пятнадцать или шестнадцать сантиметров, в то время как высота основания была не менее четырех или пяти сантиметров, а также почти десять сантиметров в длину. Вес, должно быть, больше килограмма. По нынешнему курсу грамм стоил триста пятьдесят шесть. Даже если это не было чистым золотом. Чжан Ли и Цзян Сюнь моментально сообразили, что цена этого куска составит десятки тысяч. Они шокировано посмотрели друг на друга, поражаясь искусству своего товарища. Несмотря на то, что водитель выглядел как человек весьма положительный, не было никакой гарантии, что он не станет жадным и не отважится на преступление. Более фунта золота было достаточно, чтобы затуманить разум любого. А тут недалеко до безумия и и отчаяния. И все трое, сидя в такси, не проронили ни слова. Потому их поездка была спокойной, и они благополучно прибыли в университет Цзянчэн.

– Поторопись!

Чжан Ли и Цзян Сюнь вошли в общежитие и не могли дождаться, когда Сюй Цзэ, похожий на жениха, торжественно войдёт в комнату для новобрачных. Сюй Цзэ был спокоен как ни в чём не бывало. Он положил бронзовую статую короля Мин на стол, затем пошел искать нож, чтобы отделить статую от основания. Она была не очень плотно вставлена, и через мгновение великолепное золотой сияние осветило комнату.

Однако внимание Сюй Цзэ было сосредоточено не на золоте, а на изменениях в его собственном теле. Он ясно чувствовал, что в нём что-то претерпевает неизвестные изменения. «Моя сила, кажется, стала больше?» Сюй Цзэ был уверен, что дело тут не только в силе, которая возросла раза в три. Он почувствовал себя невероятно легко.

– Это действительно золото, – хрипло выдавил Чжан Ли.

Было удивительно, что никчёмный студент сразу опознает чистое золото. Ведь он кроме девушек ничем не интересовался, и даже не обращал внимания на золотые украшения.

– Измерьте и взвесьте его, – распорядился Сюй Цзэ.

Чжан Ли тут же кинулся к приятелю в соседнюю комнату общежития за электронными весами.

– Два с половиной фунта! – сообщил шокированный Цзян.

– Почти килограмм! Один килограмм стоит от трёхсот пятидесяти до четырёхсот тысяч, – резво подсчитал Чжан Ли был.

Сюй Цзэ ничего не сказал, хотя был взволнован не меньше друзей.

– Такой кусок золота на чёрном рынке может стоить не меньше трёхсот тысяч, но не более четырёхсот.

У Чжана Ли и Цзян Сюня головы шли кругом. Особенно сильно это ударило по сознанию Цзян Сюнь, ведь фабрика его семьи имела годовую прибыль примерно как стоимость этого куска золота. Чжан Ли подпрыгнул и радостно заорал:

– Погнали тусить в пятизвездочном отеле! Мы оторвали четыреста тысяч!

Его недавняя радость от прибыли в три тысячи от продажи блюдца растворилась без следа под напором цены здоровенного куска золота.

– Четыреста тысяч? – неожиданно поинтересовался голос из открывшейся двери.

http://tl.rulate.ru/book/43858/1052506