Готовый перевод Treasure King / Король Сокровищ: Глава 25

Глава 25

– У Юй?

Сюй Цзэ, Чжан Ли и Цзян Сюнь выглядели слегка ошеломленными после того, как увидели человека, который вошел. Этот молодой человек был четвертым обитателем этой комнаты. Только обычно У Юй не жил в комнате общежития, и его кровать долгое время была пуста.

– Удивлены видеть меня? – брови У Юй поднялись, и он засмеялся, – Что ты только что сказал насчет четырёхсот тысяч и пятизвездочного отеля? Блядь, золото!

Еще до того, как У Юй дождался ответа Чжан Ли и Цзян Сюня, его глаза уже были устремлены на стол, где находилось только что добытое сокровище. Этот кусок золота, замаскированный под основание статуэтки, был лишь частично обнажен. Остальное было еще покрыто краской и масляным воском. У Юй сказал с жадной улыбкой:

– Старый Цзян, ты вытащил это? Значит, поймал удачу и заработал целое состояние! Неплохо, неплохо! Или ты, Маленькой Ли Цзы?

Хотя он не часто появлялся, он очень хорошо знал трех соседей по комнате.

– Не называй меня Маленькой Ли Цзы! – Чжан Ли с недовольно насупился. Он не терпел это прозвище, взятое товарищем из недавно вышедшего фильма.

Цзян Сюнь смущённо засмеялся:

– Это не я.

– 400 000 – это годовой доход твоей семьи. С таким деньгами можно и сойти с ума от счастья. Значит, они тебя решили обобрать? – У Юй удивлённо смотрел на соседей.

По его впечатлению, Сюй Цзэ всегда был приземлённым и чрезвычайно самостоятельным и трудолюбивым человеком. Чжан Ли всегда был таскаем Цзян Сюнем, чтобы поискать удачу с антиквариатом, и они часто ходили на Антикварную улицу. В то время как Сюй Цзэ весьма редко это делал.

Сюй Цзы спокойно сказал:

– Я чувствовал, что сегодня поймаю удачу. Но я не ожидал, что сорву джекпот.

Его сердце возбуждено трепыхалось, но выражение лица оставалось спокойным. До этого самый большой доход Сюй Цзе получил во время прошлогодних зимних каникул, когда он не вернулся домой и помог музею в Цзянчэне реставрировать культурные реликвии. Он заработал тогда более десяти тысяч юаней. Сегодня весь этот кусок золота, стоимостью около 400 000 юаней, представлял собой огромную сумму денег. Нельзя было не радоваться.

Цзян Сюнь покачал головой:

– Это настоящий навык, а не удача. У меня таких навыков нет.

Чжан Ли задумчиво посмотрел в небо:

– Наверное, любовь заставила его прийти не только к персиковым цветам, но и к удаче…

У Юй странно посмотрел на Сюй Цзэ:

– Ты влюбился?

Чжан Ли важно кивнул головой и сказал:

– Точно! Это все из-за дочери самого богатого человека в семье Фанга. Они провели ночь в его доме ночь.

Рядом поддакнул Цзян Сюнь:

– Тесть и свекровь должны быть очень довольны, что у них в семье появится такой знаток.

У Юй протянул руку для поздравления:

– Поздравляю!

– Не слушай бред этих двоих! – махнул рукой Сюй Цзе, – Только потому, что я учусь у профессора Гу, меня пригласили в тот дом.

У Юй улыбнулся. Он протянул руку и указал на золотую подставку:

– Этот кусок золота ты можешь продать мне, если хочешь.

Происхождение У Юй было загадочным. Он не был сыном очень богатой семьи, но он был щедрым без всяких двусмысленностей. Его кредитная история была неплохая, учился он тоже достойно и экзаменов не проваливал. То же можно было сказать о его деньгах. Они у него то появлялись, то загадочно исчезали.

– Зачем ты хочешь это купить? – спросил Сюй Цзэ.

Чжан Ли и Цзян Сюнь тоже любопытно смотрели на У Юй. Они знали, что У Юй имеет деньги, но чтобы купить сразу два с половиной фунта золота… Тут нужны огромные деньги.

Чжан Ли заподозрил, что У Юй намеренно пытается привлечь к себе Сюй Цзэ. Каждый раз, когда появлялся У Юй, он приглашал троих, чтобы вместе поесть и выпить. Каждый раз они тратили как минимум от трех до пяти тысяч. Естественно, такой человек ничего бы не стал делать без грядущей выгоды.

– Просто хочу купить что-нибудь приятное, – мягко сообщил У Юй.

Сюй Цзэ просто сказал:

– Отдаю его тебе за 400 000.

– И статуэтку в придачу?

– Хорошо.

У Юй не сказал больше ни слова, вытащил свой телефон и напрямую отсканировал код. Сюй Цзэ не стал уступать У Юй. Объявленная цена хоть и была справедливой, но это был максимум, по которому можно было продать этот кусок золота.

– Пойдем! Я угощу вас ужином. А потом послушаю историю любви между нашим археологическим гением и богатейший наследницей Фанга.

У Юй засунул подставку и бронзовую статуэтку Будды в свой чемодан, а затем запер его.

Группа из четырех человек вышла на студенческую улицу, нашла большую торговую кабинку. Они купили пиво и орешки, и начали пить. Затем, дождавшись десяти часов, они отправились в близлежащий отель, сняли комнату и бесились до трех часов ночи. После чего усталые вернулись в свою комнату в общежитии университета Цзянчэн.

У Юй закурил в коридоре и спросил у Сюй Цзэ:

– По твоей милости Чу И опозорился вчера вечером в доме Фанга?

– Да.

Сюй Цзэ не спрашивал, откуда У Юй может это знать. Он отлично понимал, что личность У Юй определённо не проста. То, что произошло прошлой ночью, считалось важным событием в Цзянчэне, и это было нормально, что оно циркулировало в верхних кругах. Так как и Чжан Ли, и Цзян Сюнь ранее говорили, что Чу И провел ночь в доме Фань Инцзюн. То для У Юй не было странно догадаться.

Но У Юй проявил куда больше осведомлённости:

– После того, как Чу И вернулся, он не мог проснуться и начал кровоточить из семи отверстий. Утром, он был отправлен в больницу, которая была одной из лучших в мире. Но и там никто не мог понять, чем он болен. Я слышал, что ты сказал вчера вечером, что Чу И не проживёт полмесяца. Так?

– Это лишь моя догадка на основе видения того зловещего предмета. Её нельзя воспринимать всерьез.

Сюй Цзэ внимательно посмотрел на У Юй. Он тут же понял, почему У Юй появился сегодня вечером. Наверняка, это касалось именно этого вопроса.

http://tl.rulate.ru/book/43858/1052507