Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: 3. Пути героя 2

В доме маркиза было неспокойно.

В конце концов, род не отрекся от него, но лишил его права наследования дома, передав все второму сыну.

Однако отец не особо задумывался о своем положении и поэтому принял ситуацию без каких-либо возражений.

Решение деда было верным.

Всё дело в том, что пока служишь в армии Королевства, не знаешь, когда можешь распрощаться с жизнью.

Несмотря на то, что он из рода воинов, отец пошел в армию, а не в Рыцарский орден, хотя и имел статус наследника дома. В результате его репутация среди других дворян ухудшилась.

Но у отца было достаточно власти.

Ему удалось вернуть бывшую территорию Сезун всего лишь с помощью одного подразделения. Перед отправлением на восток, он поручил ее защиту другим подразделениям, которые прибыли позже.

Отец встретился с солдатами графа Монро и армией Королевства, которых уже прилично теснили, и сумел отразить нападение врага. Это был великий подвиг.

Он собрал немало голов вражеских командиров.

Военные подвиги отца были настолько выдающимися, что его можно было прославить как героя.

Естественно, в армии Королевства отца обожали благодаря его успеху на поле битвы и природному дару командира, несмотря на дворянское происхождение. Даже в Рыцарском ордене на него смотрели с огромным уважением....... по крайней мере, так гласит история.

Вот и причина по которой ни одна из воинских семей, таких как дом маркизов Андерсон, не могла вычеркнуть отца из своего рода.

Он был вновь восстановлен в правах следующего феодала.

Можно было бы подумать, что по этому поводу возникнут какие-то споры, но титул "герой" был настолько весомым, что возразить никто не решался.

С другой стороны, самой серьёзной проблемой стал его брак с матерью.

Мать была дочерью барона.

Мне не рассказывали подробностей о том, как они познакомились, но их огромная страсть неизменно вела к бракосочетанию.

Несостыковок не было бы, если бы отец остался-таки без наследства, но он стал выдающимся героем и следующим главой дома маркизов.

Их семейные статусы не очень совпадали.

Значимость титула "герой" только мешала им.

Бесчисленное количество знатных семей по всей стране желали породниться с отцом, заключив брак.

Даже в доме Андерсон, по-видимому, было немало противников.

В конце концов, кажется, отец просто сказал: “Если я не смогу жениться на Мериде, я уволюсь из армии”, положив конец скандалу.

В тот момент стало ясно, насколько сильна была его любовь к матери. Их чувства были трогательными, даже больше - со стороны они были настоящие голубки.

В конце концов, охваченные такой сильной страстью, они стали неразлучны... но даже когда мой старший брат и я родились, как обычное следствие брака, они продолжали любить друг друга по-прежнему.

Иногда дело доходило до того, что нам с братом хотелось отвести глаза.

Мой грубиян-отец вел себя мило только в присутствии моей матери...... видя, что он ведет себя совершенно иначе, чем в армии, даже доверенный слуга отца, барон Месси, был совершенно сбит с толку.

Мама была действительно прекрасной женщиной.

Спокойной и нежной.

Несмотря на то, что ей пришлось пережить немало трудностей, выходя замуж за представителя дома маркизов, её улыбка была всегда полна нежности.

Возможно, только такой могла быть жена отца – обладательницей большого мужества.

Завидев кровь его жертв на одежде, и убедившись, что окровавленный отец цел и невредим, она просто сказала с улыбкой: “Нам нужно немедленно приготовить горячую ванну”.

Ее реакция удивила и меня, и брата.

Было бы лучше, если бы отец смыл брызги крови еще будучи на службе, так считали мы с братом.

Поскольку в тот день была годовщина их свадьбы, отец захотел провести его с матерью и взял выходной.

Но из-за того, что все в королевской армии слёзно просили его помочь, он неохотно вышел......и как только задание закончилось, похоже, он оставил отчет, который должен был сделать по возвращении, своим подчиненным и сразу направился домой, но......где ещё в мире найдётся муж, который возвращается, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы, весь в крови?

Ну что ж, у нас дома такое было нормальным.

На праздновании находились отец, мать и старший брат.

Никакой стеснённости не было, несмотря на то, что мы были в доме Маркизов.

Несмотря на это, это был очень счастливый дом.

…...до того дня.

http://tl.rulate.ru/book/4449/4027440