Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 13 - Повседневная Жизнь

Через два дня после чаепития мир вернулся в семью графов Стюартов.

Хотя они дружная и нежная семья, они редко приглашают так много людей в особняк, потому что они не принимали активного участия в обществе знати.

Каким-то образом сумев получить проходной балл за их взаимодействие на чаепитии от матери, трое братьев и сестер заботятся о шелкопрядах в сарае Эммы.

“Шелкопряд-сама… Не пора ли изменить свой тип питания?”

- Пробормотала Эмма, наблюдая за появлением огромных личинок перед тем, как они были упакованы в коконы.

- Что Эмма пытается сделать на этот раз?”

- Спрашивает Джордж, укладывая больших личинок одну за другой в отсек.

- Хм, не будет ли замечательно, если коконы можно будет раскрасить через корм? Ты так не думаешь?”

Трудность в процессе производства шелка Дворца заключается в процессе окраски. Вода во Дворце не подходит для этого, поэтому мы покупаем воду из других территорий, чтобы красить шелка. Но поскольку требуется большое количество воды, стоимость транспортировки воды становится высокой.

“Это очень похоже на Эмму - изменить эту часть вместо улучшения краски.”

Джордж горько улыбается. С моей сестрой стало легче общаться после того, как мы вспомнили наши прошлые жизни, но ее любовь к насекомым продолжается.

-Более того, Джордж Нии-сама, я слышал, что вы обменивались письмами с леди Мариной.”

(Т/н: Джордж Нии-сама = старший брат Джордж. Но в очень вежливой форме)

- С ненавистью говорит Уильям, взвешивая огромную личинку.

- Нет, нет.… Пришло письмо, и я просто ответил. Тем не менее, есть также письма от других дам, кроме леди Марины.”

- Ты так популярен, старший брат. Уильям… у тебя отвратительный вкус на маленьких девочек.”

- Почему ты так плохо ко мне относишься?”

Уильям печалится.

- Послушай. Я знаю, что ты только что вспомнил внешность леди Марины!”

- Да, она очень милая Лолита.”

Он не знает, когда остановить полный презрения взгляд Эммы.

“…! Только не это! Эти очень редкие розовые волосы и глаза, эта идеальная прическа с локонами!”

Хм?

Локоны?

- Если мы, возможно, перевоплотились в игровой мир отоме... разве это не значит, что этот ребенок - будущая злодейская дочь!”

Конечно, в книгах жанра реинкарнации локоны- это прическа, которая очень хорошо подходит злодейской дочери… Но ... …

- Эта девочка - хороший ребенок. Может быть, все совсем не так?”

Я придерживаюсь того же мнения, что и Джордж Нии-сама.

“Ну... как бы то ни было, вся наша семья перевоплотилась, и у всей нашей семьи тоже нет никаких полезных знаний. Даже если бы мы подумали о причине, мы бы этого не узнали, верно?”

Это потому, что семья Стюартов больше похожа на читеров, чем семья Танака.

- Если мы не знаем, что произойдет, мы можем сделать только то, что можем прямо сейчас.”

- Говорит Эмма, размышляя о составе нового корма для шелкопряда. Эмма счастлива, потому что ее работа - это и ее хобби.

Это роскошь - иметь ясный интерес и иметь богатство и талант, чтобы сделать это.

—

- Более того… Джордж Нии-сама, ты нашел кошку?”

- А... насчет этой проблемы,”

Семья Танака любит кошек, но в этом мире есть лишь несколько видов животных.

Это произошло благодаря естественному отбору, так как есть монстры.

Единственные животные, которых можно увидеть, - это лошади, которые содержатся как средство передвижения, и охотничьи собаки для охотников. Насекомые также развили свою характеристику, чтобы защитить себя от монстров.

- Есть некоторые, но ... … цена…”

Люди издавна держали кошек в качестве домашних животных, но, похоже, около 100 лет назад популяция кошек резко сократилась из-за инфекционного заболевания.

Домашние животные считаются предметами роскоши, а кошки тем более из-за их небольшой популяции.

Однако семья Танака - это семья, которая любит кошек.

И мы хотим подарить его нашему отцу Леонарду, самому любящему кошек в нашей семье, на день рождения в следующем месяце, несмотря ни на что.

Я хочу во что бы то ни стало завести кошку.

Вернуться в те дни мофу-мофу.

(Т/н: мофу мофу = пушистый, что-то мягкое на ощупь, например мех, перья)

http://tl.rulate.ru/book/45449/1129924