Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 20 - Я - Кошка

*Повествование идет от лица Кота.

Танака Секацу Комэй

Мое имя длинное, поэтому меня зовут просто Комэй.

Когда я только родился и все еще не мог открыть глаза, моя мать сказала мне кое-что. Наши предки в большом долгу перед семьей Танака. Чтобы защитить мир в районе Санчумэ, центром которого является дом семьи Танака, мы держали его своей территорией на протяжении многих поколений.

Иногда, когда рождается кошка с сильной духовной силой, она использует свою силу как домашнее животное семьи Танака.

Когда я смог открыть глаза и передвигаться самостоятельно, моя мать принесла "Комэя" в сад семьи Танака.

Чтобы дать мне имя.

Похоже, что даже бездомные кошки смогут легче добывать пищу, получив имя, и выживаемость также увеличится.

Но моя мать сказала, чтобы ты был осторожен с отцом, Кадзуси.

Моя мать уже стала кошачьей хозяйкой в Санчуме. Ее пухлое белое тело взбирается на забор невообразимо ловкими движениями.

Если нас поймает непревзойденный любитель кошек Кадзуси, он надолго задержит нас.

Кроме того, больше всего на свете, Кадзуси не умеет подбирать имена.

Если тот, кто дает вам имя Кадзуси, тогда сдавайтесь…

Имя моей матери, данное Кадзуси, - “Сиратама Мочико”.

(Анлейт: ее имя происходит от ширатамако и мочико, которые являются разновидностями клейкой рисовой муки для приготовления Моти)

Это имя задевает ее достоинство как кошачьего босса.

К счастью для Комэя, первым членом семьи Танака, которого он встретил в саду, была мать. И вот я получил это немного длинное, но странно достойное имя.

Именно так я, обладающий необычайной духовной силой, стал домашним животным семьи Танака, и мне не нужно было беспокоиться о еде.

Я жил мирно каждый день, но проблема возникла, когда я стал взрослым.

Из-за моей высокой духовной силы мои дети плохо растут.

В моем животе они умерли от силы внутри моего тела. Сам котенок не мог даже принять форму без некоторой духовной силы.

(П.п. Похоже, что Комэй всё же кошка, а не кот)

После нескольких мертворождений, котенок, который наконец родился, был забран вороной в одно мгновение.

В то время я чувствовала себя такой несчастной, сожалела, грустила, злилась. Мне казалось, что я схожу с ума.

В это время родилась Минато.

Однажды ребенок семьи Танака, который внезапно родился, много плакал. Ребенок что-то почувствовал, испугался и заплакал ненормально часто.

Я пришла, чтобы защитить ее от беды, когда мать Йорико отсутствовала. Большинство вещей можно спугнуть, если я испущу звук с духовной силой.

Когда она спала рядом со мной, то всегда переставала плакать, как будто чувствовала себя в безопасности.

Спать вместе на теплом балконе стало нашей ежедневной рутиной.

Вскоре после этого родился Пейта, и семья оживилась.

У Пейты была астма.

Мне было запрещено входить в дом из-за разбросанного меха, и мы меньше спали вместе.

Кадзуси мастерски сделал кровать для личного пользования Комэя в саду. Но мне понравилась картонная коробка, в которой хранились материалы, поэтому я постелила ее себе. Кадзуси неохотно посмотрел на меня, но что для меня важно, так это комфорт.

Когда Минато станет достаточно взрослой, чтобы самой ходить в сад, мы снова сможем проводить время вместе.

В то время, когда я унаследовала нашу территорию от моей матери Мочико, и моя духовная сила также улучшилась, я начала защищать Минато от вещей, которых она боится на нашей территории.

Если бы Минато ушла с нашей территории, я бы пришла, чтобы защитить ее, но с тех пор, как она поступила в детский сад и начальную школу, время, которое Минато проводила снаружи, увеличилось.

Спать у ворот дома, наблюдая за тем, когда Минато вернется, было моей следующей рутиной.

Иногда она возвращалась домой со странными вещами, привязанными к ней, так что я не могла ослабить бдительность.

Было время, когда Минато возвращалась домой поздно.

Кажется, Йорико сказала что-то вроде: "Разве она сегодня не играет со своими друзьями?", но я думаю, что такое невозможно, когда речь заходит о Минато.

У меня было плохое предчувствие.

Я вызвала всех наших клановых котов в Санчуме и велела им искать Минато.

Двухцветный кот, Бэтмен (имя, данное Ватару), которому я велела обыскать начальную школу Минато за пределами территории, пришел с докладом.

- Босс, похоже, этот ублюдок Любовь гоняется Миной-тян!”

Собака, которая всегда была на поводке, выскользнула наружу. Будучи слишком возбужденным, он погнался за Минато... или так сказал Бэтмен.

Минато всегда говорила Комэй, которая спала в саду:

- Лабрадор ретривер Любовь по дороге домой меня пугает.

Минато отчаянно убегала.

Почему собаки хотят внимания и любви? Неужели они не могут подавить свое желание в таком большом теле?

Я должна дать ему некоторое воспитание.

Я быстро нашла Любовь.

Он слоняется перед лесом и беспокойно ходит взад и вперед.

- Ты тот пес, что гоняется за нашей Минато?”

*шипение* я говорю, угрожая ему.

Находящихся под угрозой исчезновения, собака уже отступала назад, желая убежать.

- Где Минато?”

Собака с тревогой посмотрела на лес.

Кровь приливает к моей голове.

Не давая испуганному псу убежать, я даю ему несколько кошачьих ударов с торчащими когтями.

Этот лес опасен.

Вы можете войти куда угодно, только не в этот лес.

Пес без раздумий погнался за Минато и пришел в себя только после того, как увидел, что Минато убежала в лес.

Если бы он был животным, которое живет естественно, он должен был бы почувствовать, что этот лес странный. Собака не вошла в лес, потому что знает, что это опасно.

Пока гонялся за Минато до самого леса…

- Если что-то случится с Минато, это не закончится здесь просто так!”

Я прыгаю на собаку и кусаю ее за уши.

- Аву! Ав!” *ноет*

Увидев, что собака с лаем убегает, Комэй без колебаний вошла в лес.

Aaoo (Минато-, где ты-)

Aaoo (Минато-, ответь мне-)

Aaoo (Минато-)

Я дважды входила в этот лес.

Первый - когда я гналась за вороной, которая похитила моего котенка.

Эта ворона, этот демон живет в этом лесу.

В то время… Я не смогла найти своего ребенка.

Минато… Минато… Я должна, по крайней мере, найти Минато.

Aaoo (Минато-)

Aaoo (ответь мне-)

Aaoo (умоляю тебя-)

Aaoo (Пожалуйста, будь осторожна!)

Лес с каждой минутой становился все темнее.

Мы должны выбраться из этого леса до наступления темноты. Опасно ходить по лесу с Минато, которая ничего не видит ночью.

По крайней мере, если бы у меня было тело побольше, если бы я была достаточно большой, чтобы нести Минато.

Я не позволю, чтобы мои драгоценные дети снова оказались в лесу.

Я обязательно верну Минато.

Aaoo (Минато-)

Aaoo (Минато-)

Aaoo (Минато-)

Я иногда вызываю Минато, отражая миазмы леса духовной силой.

...затем, если внимательно посмотреть на лесные миазмы, они текут в одном направлении.

Следуя за миазмами, я продвигаюсь вперед через лес и внимательно осматриваю место с самыми плотными миазмами.

Мое зрение было искажено от миазм, но я могу слабо слышать плач Минато.

Если бы поле зрения было искажено настолько сильно, люди, возможно, не смогли бы найти ее.

Бедная Минато плачет внутри миазм. Я уверена, что ты даже не сможешь пошевелиться, если он такой плотный.

“Мяу-“

Я издал единственный звук, чтобы очистить миазмы духовной силой.

Минато поднимает голову на этот звук.

“Комэй-Сан?”

“Мяу~”

Наконец-то я нашла тебя. - Отвечаю я, сдувая миазмы еще дальше.

- Вы пришли за мной?”

“Мяу~”

Я выдуваю все миазмы вокруг Минато, подхожу ближе и прыгаю к ней на колени.

Когда я облизываю ее плачущее лицо, Минато тихо смеется.

- Спасибо, Комэй-Сан!”

“Мяу~”

Я хочу успокоить ее, но скоро стемнеет.

Нам нужно поскорее выбраться из леса. Я мяукаю, чтобы сказать Минато: "иди за мной".

.

На этот раз я вернула ее, мое драгоценное дитя.

Мир немедленно пытается отобрать у меня то, что для меня важно. Мне нужно больше энергии.

Сила, чтобы защитить Минато.

http://tl.rulate.ru/book/45449/1143773