Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 4

Глава 4.

«Блин это что, прикол какой-то что-ли,» , сказал Джейсон.

Джейсон Парк

Работа - безработный.

2 Уровень

Очки опыта – 1/1

Сила -3

Гибкость – 4

Ловкость – 5

Выносливость – 2

Энергия – 0

Резистенция – 0

Очков – 10

Уникальные черты – Стремительный рост

Навыки – Никаких

Джейсон глазел в голубые окошки перед собой целых десять минут.

«Господин Парк, лекарства вам выдадут в отделе аптеки.», сказал появившаяся в кабинете медсестра.

«Ага, понял, спасибо.», ответил ей Джейсон.

Он натянул на себя одежду, а сообщение о его так называемой статистике всё ещё стояло перед глазами.

«Закрыть статус?», сказал но , не зная сработает команда или нет.

И сообщение о статусе исчезло. Поправив одежду, Джейсон забрал лекарства и присел рядом. Сразу же он закинулся болеутоляющим, дабы почувствовать себя получше. Когда лекарство подействовало, он покинул больницу.

«Ну, хорошо что не пришлось ложиться в больницу.», заметил он, наблюдая за очередью, то выстроилась перед входом в здание.

Однако, может это, что и должно было произойти? Я ведь вроде как крои немало потерял.

Но уже было поздно, он покинул больницу. Несмотря на все сомнения, он не стал возвращатсья назад.

Джейсон взглянул на небо.

«Вообще я всё правильно сделал. Да и денег не придётся лишних платить за лечение.». отметил он.

Ложиться в больницу это вариант весьма нежелательный, поскольку страховки у него не была. Это не Канада, здравоохранения в штатах было тем ещё бардаком.

«Так, надо посетить тот переулок.» подумав , сказал Джейсон.

Вызвав такси, он отправился к месту назначения. Поступок конечно глупый, но раз с ним начала происходить всякая чертовщина, то не помешает разобраться во всем по порядку. Но как-то они стали подъезжать к переулку, Джейсон понял, что идея оказалась плохой - место было набито битком людьми, также он увидел несколько полицейских машин и фургон новостной службы.

«Куда тут пристроиться нам?», спросил водитель такси.

Периметр был оцеплен полицейскими, всё вокруг было отделено желтой лентой, не давали пройти даже репортерам. Также не обошлось и без пары тройки любопытных глаз гражданских. Да, соваться сейчас сюда – идея явно плохая.

«Ээм. Ну давайте, возле бургерной.»,сказал Джейсон.

И вот он прибыл к месту назначения. Прежде, чем войти в бургерную, он несколько минут простоял, пялясь на переулок. Затем, почесав затылок, вошёл внутрь здания.

--

Бургер в правой руке, кола в левой.Вместе с этим, он вспомнил о всплывающем окне статуса. Пытаясь сохранить спокойствие, он начал принимать новую реальность. Он старался смотреть шире, а не списывать всё происходящее на галлюцинации. Ведь если это галлюцинации, то получается, и гоблины тоже были их частью? Это навряд ли , ведь женщина, у которой кишки были наружу, была вполне реальной. А она тоже видела гоблинов.

Насколько я помню, в семье у меня все психически здоровые.

Пытался он утешить себя. Проверять в психдиспансере ему точно не хотелось.

Однако, узнать. является ли происходящее со мной реальным или нет возможно.

В голову ему пришла одна идея.

--

Рядом с домом находился спортзал. Шикарным его назвать конечно язык не повернется, состояние у него было не ахти , да и околачивались там чаще те, кто постарше. Однако там люди кровью и потом укрепляли тело. Зайдя туда, Джейсон сразу же почувствовал все эти присущие этому месту запахи. Однако, на его присутствие в общем-то никто и не обратил внимания. Он выглядел как типичный новичок, одетый для утренней пробежки.

В прошлом, Джейсон был точно не из тех кто любил заниматься спортом и вести здоровый образ жизни. Вскоре он подошёл к штанге, на которой делают жим лежа и потянулся вверх, дабы разогреть мышцы. Ведь сорвать что-то с непривычки дело плевое.

Считается, что жим лежа – прекрасный способ проверить силу.

Но это конечно же не совсем так, ибо когда насмотришься фильмов, в голове порой остаются дурные стереотипы. Однако, была и правда в его мысли этой.

«Ну что, пожмем», сказал Джейсон. Он лег под штангу и сделал первый жим.

«Блииин, тяжело то как тяжело. Слишком тяжелая эта штука.», отметил он вставляя дрожащими руками обратно на место.

Он попытался расслабиться, так как после такой нагрузки у него надулась грудь. Тут же последовали усмешки в его сторону. «Бывалые» начали травить шутки.

«Что малыш, взял ношу не по себе?» Хаха.», поддразнил его мускулистый седоволосый мужичок, готовясь к жиму сидя.

Джейсону оставалось лишь отсмеиваться в ответ. Он вообще, по сути, сюда явился не для тренировки, а проверить сошёл ли он с ума или нет. Проверив статус, он подтвердил, что его сила обозначена цифрой три. Затем Джейсон снял несколько блинов со штанги. Он попробовал поднять 10 кг. Это без учета веса самой штанги. На этот раз всё было лучше – он по крайней мере не дрожал.

«Так-с, проверим.», он открыл статус и стал проверять информацию.

Блин я как тут очки то распределять?

Пока что он не совсем понимал, как действовать с очками. Руководства к этим его псевдо-галлюцинациям нет.

Добавить одно очко к силе?

Пробубнил он про себя вдруг.

О, сработало.

И затем он увидел изменения. Теперь его сила равнялась четырем. Тогда он загрузил блинов за тридцать килограмм. Затем, он лег под штангу, охватил руками , и сделав несколько вдохов, поднял вверх.

Он внимательно посмотрел на блины, что дополнительно нацепил.

Ничего себе. Я нацепил больше, а на ощущения они легче, чем те 10 кг. Может я нацепил не те?

Он без каких-либо усердий поднял штангу. Поставив её затем обратно, он проверил вес – оказалось действительно 30 кг.

Получается, мои выводы оказались верны?

Но для полной уверенности ему этого не хватало, и поэтому, он загрузил на штангу ещё блинов. Он хотел проверить свой лимит. И с каждым разом, его сила увеличивалась. Таким образом, новичок изрядно удивил бывалых стариков.

«Охренеть, вот парень дает. Он же только что еле-еле своими трясущимися ручками не мог поднять ничего.», сказал тот самый мужичок, который недавно над Джейсоном насмехался.

И вот уже скоро в графе Сила у Джейсон числилась цифра пять, а сам парень легко жал 150кг. Причём количество повторений достигло десять раз.

«Фух,», отметил Джейсон с улыбкой до ушей.

Ну короче, теперь всё ясно. Я своими руками спичками точно бы не смог такое поднять.

Джейсон понимал что его текущая физическая форма и то что он вытворял были мало совместимы, однако, результат есть результат. Но теперь он понимал, что он не сумасшедший. Он взял вещи и направился к выходу.

«Парень, а ты на стероидах каких-то, да? Просто по идее ты бы ен смог поднять такие веса.», спросил всё тот же самый мужичок, указывая очевидное.

«Нет, уважаемый. Просто правильно питаюсь. Вот и весь секрет.», выкинув ворох чепухи, Джейсон покинул зал.

Мужик тот лишь усмехнулся, наблюдая за покидающим здание Джейсоном. Интригу конечно парню создать удалось.

--

Дома Джейсон помылся, а затем зашёл в интернет и начал что-то искать. Первая тренировка его хотя бы немного, но заставила попотеть.

Итак, попробуем ещё кое-что.

К нему пришла новая идея. Джейсону было двадцать девять лет, и в свои совсем юные дни он сильно увлекался играми. Играл он и на консолях и на ПК. Играл в основном в РПГ. Этот жанр он обожал как ничто иное. В мире фэнтези можно просто утонуть. Однако, однажды играть он бросил. Он захотел добиться нечто большего. Стать акулой в мире денег, стать сильным, влиятельным.

А теперь, он будто снова вернулся в былые времена, снова превратился в ребенка. Его всё это настолько увлекло, что он даже забыл о женщине, что умерла жестокой смертью. Однако это вполне логично, ведь за этим он наткнулся на нечто необъяснимое и в то же время очень увлекательное.

«Бинго.», надкусив губу, сказал Джейсон наконец найдя то, что искал.

Он был на сайте Амазониан, интернет-магазине, который доставляет товар в любую точку мира. Тут можно купить всё, что угодно. И Джейсон как раз нашёл то, что хотел. Пальцем он кликнул на кнопку «купить».

Это была катана.

http://tl.rulate.ru/book/46051/1097423